Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apprenti" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPRENTI EM FRANCÊS

apprenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPRENTI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apprenti e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APPRENTI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «apprenti» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aprendiz

Apprenti

Um aprendiz é uma pessoa que aprende um comércio. Num contexto moderno, é um jovem profissional que se submete a um curso de formação alternando entre uma empresa e um centro de formação, tendo as três partes assinado um contrato de aprendizagem. Em um contexto antigo, este termo se refere a um jovem empregado por um mestre artesão que o introduz no seu comércio. O termo também é usado às vezes para se referir a um novato, um iniciante. Un apprenti est une personne qui apprend un métier. Dans un contexte moderne, c'est un jeune professionnel qui suit une formation en alternance entre une entreprise et un centre de formation, les trois parties prenantes ayant signé un contrat d'apprentissage. Dans un contexte plus ancien, ce terme désigne un jeune homme employé par un maître artisan qui l'initie à son métier. Le terme est également parfois utilisé pour désigner un novice, un débutant.

definição de apprenti no dicionário francês

A definição de aprendiz no dicionário é aquela que aprende um comércio, uma técnica, sob a direção de um mestre, um capataz, um instrutor sob contrato ou em um centro de aprendizado.

La définition de apprenti dans le dictionnaire est celui, celle qui apprend un métier, une technique, sous la direction d'un maître, d'un contremaître, d'un instructeur en vertu d'un contrat ou dans un centre d'apprentissage.

Clique para ver a definição original de «apprenti» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APPRENTI


alenti
alenti
consenti
consenti
démenti
démenti
ralenti
ralenti
repenti
repenti
ressenti
ressenti
senti
senti

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APPRENTI

appréciatif
appréciation
appréciatrice
apprécier
appréhendé
appréhender
appréhensif
appréhension
appréhensivité
apprendre
apprentie
apprentissage
apprésentation
apprésenter
apprêt
apprêtage
apprê
apprêter
apprêteur
apprêteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APPRENTI

abouti
affainéanti
anéanti
asti
averti
ti
cati
chianti
cristi
graffiti
mercanti
nanti
parti
spaghetti
titi
tutti
tutti quanti
yeti
zelanti
zélanti

Sinônimos e antônimos de apprenti no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPRENTI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «apprenti» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de apprenti

ANTÔNIMOS DE «APPRENTI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «apprenti» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de apprenti

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APPRENTI»

apprenti aide arpète cadet commençant débutant disciple écolier élève employé gamin garçon inexpérimenté manoeuvre mitron mousse néophyte nouveau novice stagiaire compagnon contremaître émérite expérimenté expert habile portail national formations rejoignez nous page apprenti site choisi voile comme support communication auprès jeunes étudiants nbsp rémunération service public janv perçoit selon âge ancienneté minimum variant salaire mars toute secteur privé peut embaucher employeur déclare prendre mesures nécessaires organisation calculez votre simulateur outil calcul futur compte tenu multiplicité situations possibles exhaustif wiktionnaire pʁɑ̃ masculin celui celle

Tradutor on-line com a tradução de apprenti em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPRENTI

Conheça a tradução de apprenti a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de apprenti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apprenti» em francês.

Tradutor português - chinês

徒弟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aprendiz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apprentice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रशिक्षु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبتدئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подмастерье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aprendiz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিক্ষানবিশ
260 milhões de falantes

francês

apprenti
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelatih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lehrling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見習い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

magang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

học nghề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயிற்சிபெறும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिकाऊ उमेदवार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çırak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apprendista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uczeń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підмайстер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ucenic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιράκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vakleerling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lärling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lærling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apprenti

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPRENTI»

O termo «apprenti» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.807 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apprenti» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apprenti
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «apprenti».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPRENTI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apprenti» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apprenti» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre apprenti

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «APPRENTI»

Citações e frases célebres com a palavra apprenti.
1
Alfred de Musset
L’homme est un apprenti, la douleur est son maître, Et nul ne se connaît tant qu'il n'a pas souffert.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APPRENTI»

Descubra o uso de apprenti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apprenti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vie et mort d'un apprenti sorcier
Vie et mort d'un apprenti sorcier est un livre foisonnant et luxuriant où l'on retrouve le souffle des grands romans d'Amérique latine.
Marcio Veloz Maggiolo, 2011
2
L'Apprenti d'Araluen 6 - Le Siège de MacIndaw
Keren le traître est parvenu à s'emparer du château de MacIndaw et à emprisonner Alyss.
John Flanagan, Blandine Longre, 2011
3
Le dessin pour l'apprenti chaudronnier, tôlier, ferblantier, ...
Ce petit manuel donne à l'apprenti chaudronnier les connaissances en dessin technique indispensables pour pratiquer son métier : les tracés et les épures, l'exécution d'un croquis coté, la lecture des dessins établis en vue de l ...
Jean Fourquet, 2011
4
L'Apprenti d'Araluen 8 - Les Rois de Clonmel
Un culte étrange s'installe à Clonmel, pays voisin d'Araluen, promettant à ses fidèles une protection contre des attaques de maraudeurs.
John Flanagan, 2012
5
L'Apprenti d'Araluen 4 - Les Guerriers des steppes
Après de longues journées passées à marcher dans le froid hivernal, Will et Evanlyn parviennent enfin à Skandia à l’approche du printemps.
John Flanagan, Blandine Longre, 2009
6
L'apprenti
Un tueur peut en cacher un autre.
Tess GERRITSEN, 2013
7
Magicien - L'Apprenti: La Guerre de la Faille
Un jeune orphelin vint un jour du royaume des Isles. Il devint l'apprenti du maître magicien de la cour de Crydee, sur les terres de Krondor.
Raymond E. Feist, 2011
8
Les trois amies et le maitre apprenti
Trois. jours. plus. tard. Trois jours plus tard, Manon et Flavien se tenaient à leur tour sur un quai d'amarrage. Flavien laissait son regard glisser sur l'horizon lorsqu'il vit une barque. En observant plus attentivement, il crut deviner une personne ...
Masque de fer,, 2011
9
Manuel de l'apprenti compositeur par Jules Claye
Le sacrifice de quatre années peut sembler dur aux familles qui en supportent les conséquences; mais, d'une part, ce laps de temps n'a rien d'exagéré, en raisou des nombreux détails qui doivent se fixer dans la mémoire de l'apprenti; d' un ...
Jules Claye, 1871
10
Essais d'un apprenti philosophe sur quelques anciens ...
CÔÀHf. HÊ. ï. ËMÏïiR. R 2?uf <fe cet 'ouvrage. Les Anciens portèrent les connaissances humaines , en général , à peu prés ait mente point éà n6ûs les ijojons aujourd'hui. \Jdiconque voudra se donner la peine de lire et de comparer  ...
Pierre Hourcastremé, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPRENTI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apprenti no contexto das seguintes notícias.
1
Chancelade/Vergt (24) : l'apprenti couvreur rafle l'or - SudOuest.fr
Léo Boissonnade, formé aux Compagnons du devoir à Chancelade et au sein d'une entreprise de Vergt, a été élu Meilleur Apprenti de France. «Sud Ouest, jul 15»
2
Chef d'entreprise : c'est le moment de recruter un apprenti
Le gouvernement vient d'annoncer une nouvelle aide pour les entreprises qui recrutent un apprenti, le dispositif “Tpe jeune apprenti”. «La Gazette du Val d'Oise, jul 15»
3
Retiers : Meilleur apprenti : de l'or pour Manon Carpentier. Info …
Résultat : « Au niveau départemental, j'ai obtenu la médaille d'or de Meilleur apprenti de France optique-lunetterie option plastique. Les prix ... «maville.com, jul 15»
4
FRANCE - Attentat déjoué en France : le plus jeune apprenti
Le plus jeune des quatre suspects interpellés lundi 13 juillet dans le cadre d'une enquête sur un projet d'attaque terroriste contre des ... «FRANCE 24, jul 15»
5
Meurtre de l'apprenti chauffeur Ibrahima Samb à Mbacké : Les …
Les 4 policiers du commissariat de Mbacké accusés du meurtre d'Ibrahima Samb, dont le corps a été découvert dans le coffre de la voiture de ... «S'informer en temps réel, jul 15»
6
ATELIERS "APPRENTI FROMAGER" - LeComtois.com
Tous les samedis et dimanches matins, visite guidée, dégustation de 2 Comté et atelier ''Apprenti Fromager'', de 6 à 12 ans. Durée 2h, sur ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, jul 15»
7
Meilleur apprenti de France. Aude en or - Peaule - Le Télégramme …
Examen obtenu avec mention cette année, doublé récemment de la médaille d'or du Meilleur apprenti de France dans la discipline. Médaillée ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Médaillée d'or au concours du "meilleur apprenti de France"
Ce concours national montre chaque année les talentueux apprentis qui excellent dans leur domaine. Cette année, Laurie Douillard, ... «Le Courrier du Pays de Retz, jul 15»
9
Grantchester saison 1 : Soldat, vicaire et apprenti détective
Sidney est un homme de Dieu qui a vu la mort de près et choisit de continuer de la côtoyer en devenant apprenti détective. Le vicaire les attire ... «Critictoo, jul 15»
10
Tour de France : Barguil, simple apprenti ?
Officiellement, Warren Barguil, 23 ans, est sur le Tour de France pour apprendre. Mais le Breton est doué et a livré un début de course sans ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apprenti [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/apprenti>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z