Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arack" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARACK EM FRANCÊS

arack play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARACK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arack e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARACK EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «arack» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arack no dicionário francês

A definição de arack no dicionário é o licor de licor obtido pela destilação de várias substâncias fermentadas, com base em arroz e casca de palma na Índia, cana-de-açúcar, cevada, suco de coco ou cannamèle na Ásia, África; p. ext. Licor obtido por destilação de vesou fermentado no Caribe.

La définition de arack dans le dictionnaire est liqueur spiritueuse obtenue par la distillation de diverses substances fermentées, à base de riz et d'écorce de palmier en inde, de canne à sucre, d'orge, de jus de noix de coco ou de cannamèle en asie, en afrique; p. ext. liqueur obtenue par distillation du vesou fermenté aux antilles.


Clique para ver a definição original de «arack» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARACK


boback
boback
caback
caback
colback
colback
crack
crack
drawback
drawback
feed-back
feed-back
feedback
feedback
flash-back
flash-back
hack
hack
jack
jack
kalpack
kalpack
krack
krack
lack
lack
pack
pack
play-back
play-back
rack
rack
rucksack
rucksack
snack
snack
talpack
talpack
yack
yack

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARACK

aracée
arachide
arachnéen
arachnéolithe
arachnéosites
arachnide
arachnitis
arachnoïde
arachnoïdien
arachnoïdite
arachnologue
arachnophiles
aragne
aragonais
aragonaise
aragonite
araignée
araine
araire
aralia

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARACK

bock
brick
carrick
couvre-colback
derrick
dock
five o´clock
haddock
hard-rock
hemlock
jazz-rock
kick
limerick
paddock
rock
stick
stock
teck
trick
truck

Sinônimos e antônimos de arack no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARACK»

arack arack définition dans provient wiktionnaire ʁak masculin article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis arak fabrication préparation araq alter africa boisson alcoolisée très répandue moyen orient histoire étroitement liée celle procédé distillation nbsp liqueur spiritueuse obtenue diverses substances fermentées base écorce palmier inde canne sucre orge source emile littré critique langue reverso conjugaison voir aussi arac aracée expression exemple usage contraire grammaire mabrouka mediterranean spirit ארק מברוקה ערק unique product that embodies savoir faire acquired through experience

Tradutor on-line com a tradução de arack em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARACK

Conheça a tradução de arack a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de arack a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arack» em francês.

Tradutor português - chinês

烧酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrack
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arrack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अरक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العرق مشروب مسكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

арак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

araca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পচাই
260 milhões de falantes

francês

arack
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arrak
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arrack
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아라크 술
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rượu nấu bằng gạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாராயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताडी, माडी, शिंदीची दारू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rakı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arak
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

арак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arrack
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρακί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrack
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arack

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARACK»

O termo «arack» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.145 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arack» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arack
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «arack».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARACK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arack» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arack» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre arack

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARACK»

Descubra o uso de arack na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arack e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue des deux mondes: R2M. 1849
Il faut les avoir vus en présence de l'arack pour comprendre l'affreuse action que l'eau de feu a eue sur les peuplades sauvages. Dès que ces créatures ont avalé quelques traits de la boisson ardente, elles sont embrasées du plus violent ...
2
Revue Des Deux Mondes
Il faut les avoir vus en présence de l'arack pour comprendre l'affreuse action que l'eau de feu a eue sur les peuplades sauvages. Dès que ces créatures ont avalé quelques traits de la boisson ardente, elles sont embrasées du plus violent ...
Tome Quatrieme, 1849
3
Revue des deux mondes
Il faut les avoir vus en présence de l'arack pour comprendre l'affreuse action que l'eau de feu a eue sur les peuplades sauvages. Dès que ces créatures ont avalé quelques traits de la boisson ardente, elles sont embrasées du plus violent ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1849
4
Dictionarium linguae Thaĭ sive Sa̱mensis interpretatione ...
Blanc; nom d'une plante. — Tête chauve, blanche. Couleur blanche. Espion. Parenté , race , société , espèce , ordre. — Des hommes de cette espèce. Société secrète. Par rangs, en ordre, par troupes. Arack (vin distillé du riz fermenté), toutes ...
Jean Baptiste Pallegoix, 1854
5
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
Par baril de rbum, arack ou liqueurs , sans distinction de degrés , fl. 25, 77 ; si les degrés ou quantités sont supérieurs ou inférieurs, à proportion. Sur les eaux-de- vie , rbum, arack , liqueurs et boissons distillées , importées en bouteilles, fl.
Belgium, 1860
6
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Par baril de rhum , arack ou liqueurs , sans distinction de degrés , fl. 25, 77 ; si les degrés ou quantités sont supérieurs ou inférieurs , à proportion. Sur les eaux-de- vie , rhum, arack , liqueurs et boissons distillées , importées en bouteilles, fl.
7
Dictionnaire Tamoul-Français
*&irffimvffài, («□rrjr">,«9/«:irjr"i), force et faiblesse. a=rrjrrr ,part. nég.de &tr®Qpgfj : — ^ir/fl aller en fonlc. jrtruih, arack.eau de vie des Indes, liqueur iorte, — distillée et en- ivrante:^vfiSrf= — ,a>crrgg£ — ,uCetni— é=rcrjTfru'& arack de riz.de ...
‎1855
8
Boissons et civilisations en Afrique
Au début du XVIII1' siècle, on boit dans la colonie du Cap de l'eau-de-vie de vin mais aussi de l'arack apporté des colonies hollandaises d'Asie du sud-est. D' après Kolbe (1713), les habitants « aiment à l'excès l'eau-de-vie, parce qu'elle les ...
Alain Huetz de Lemps, 2001
9
Paul et Virginie: suivi de La Chaumière indienne du Café de ...
Arack Liqueur fcrmentée dont la préparation est différente dans presque tous les pays où elle est employée. Les Tartares-Tungutes appellent arack un mélange de vin blanc avec du lait de cavale ou d'Anesse fermenté. Les Kàl- muks se ...
Bernardin de Saint-Pierre, 1845
10
Dictionnaire raisonné universal d'histoire naturelle: ...
ARACK. Nom donné à une efpece dë liqueur couleur dè vin blanc que font les Tartares - Tungutes , sujets du Cqzr. Cette liqueur se fait avec du sait de cavale- ou d'ânessé , qu'on laisse aigrir à deux ou trois reprises entre deux pots- de terre  ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARACK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arack no contexto das seguintes notícias.
1
Barack Obama recadre une militante à la Maison Blanche: «Vous …
Barack Obama recevait les associations Lesbiennes, gays, bisexuels et trans à la maison blanche à l'occasion de la « LGBT Pride Month ». «Le Soir, jun 15»
2
Michel Aoun pourrait bien recourir à la rue bientôt
... la "Gauche-Arack", plutôt des campagnards rétrogrades de l'Antoûne-Tornade, et la "Droite-Extrême" à Késchék Oranginé flétri ; les + aigris ... «L'Orient-Le Jour, jun 15»
3
Obama, Merkel et l'Europe affichent leur unité face à la Russie
Barack Obama a notamment loué l'amitié germano-américaine, alors que le président russe Vladimir Poutine est le grand absent du sommet ... «Le Soir, jun 15»
4
Le pape, Thomas Piketty et Marine Le Pen dans le top 100 des …
Barack Obama, Kanye West, Thomas Piketty, Kim Kardashian, le pape ou Marine Le Pen figurent cette année dans la liste annuelle des 100 ... «Le Soir, abr 15»
5
aventure écologique hors du commun
... latanier bleu (Latania loddigesii) (photo 1) que les Hollandais utilisaient pour faire les toits de leurs huttes ou de l'arack, relate l'horticulteur. «L'express.mu, mar 15»
6
Obama: «Non, le racisme n'a pas disparu des Etats-Unis»
Barack Obama a souligné samedi à Selma, haut lieu de la lutte pour les droits civiques, que la marche contre le racisme aux Etats-Unis ... «Le Soir, mar 15»
7
Barack Obama demande au Congrès d'avaliser la guerre contre l …
Barack Obama a demandé mercredi au Congrès américain d'avaliser la guerre contre le groupe Etat islamique en Irak et en Syrie pour trois ... «Le Soir, fev 15»
8
Otages japonais: les États-Unis assurent que la vidéo provient de l'EI
Barack Obama a « fermement » condamné samedi « le meurtre brutal du citoyen japonais Haruna Yukawa par le groupe terroriste Etat ... «Le Soir, jan 15»
9
Piratage de Sony : Obama souhaite une "réponse proportionnée …
arack Obama a modéré le ton dans l'affaire du piratage informatique contre Sony Pictures dont est accusé Pyongyang, tout en indiquant que ... «Sud Ouest, dez 14»
10
Après Ferguson, Obama veut plus de policiers avec des caméras …
B arack Obama a proposé lundi de développer l'utilisation par les policiers américains de caméras embarquées, une semaine après les ... «Midi Libre, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arack [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/arack>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z