Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arapède" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARAPÈDE EM FRANCÊS

arapède play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARAPÈDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arapède e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARAPÈDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «arapède» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
arapède

Patela (gênero)

Patella (genre)

A Patela forma uma espécie de gastrópodes com protobranches comestíveis que vivem na área de balanço das marés. Les Patella forment un genre de gastéropodes prosobranches comestibles vivant dans la zone de balancement des marées.

definição de arapède no dicionário francês

A definição de arapède no dicionário é o nome comum dos moluscos comestíveis do gênero lapa, que vivem presos às rochas nas costas da provence.

La définition de arapède dans le dictionnaire est nom commun des mollusques comestibles du genre patelle, qui vivent accrochés aux rochers sur les côtes de provence.

Clique para ver a definição original de «arapède» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARAPÈDE


bipède
bipède
capripède
capripède
chélipède
chélipède
cirrhipède
cirrhipède
cirripède
cirripède
clunipède
clunipède
cypripède
cypripède
fissipède
fissipède
lagopède
lagopède
longipède
longipède
maxillipède
maxillipède
monopède
monopède
multipède
multipède
palmipède
palmipède
parallélipipède
parallélipipède
parallélépipède
parallélépipède
quadrupède
quadrupède
rémipède
rémipède
solipède
solipède
vélocipède
vélocipède

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARAPÈDE

aralia
aramaïsme
araméen
araméenne
aramon
aranéeux
aranéide
aranéifère
aranéoïde
arantèle
aranteloir
arase
arasement
araser
aratoire
araucan
araucanien
araucanienne
araucaria
arauder

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARAPÈDE

alipède
alternipède
annulipède
cilipède
cornupède
cursoripède
dorsipède
décempède
flabellipède
hirtipède
lamellipède
loripède
nudipède
octipède
pennipède
pinnatipède
plumipède
polypède
sétipède
échinipède

Sinônimos e antônimos de arapède no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARAPÈDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «arapède» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de arapède

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARAPÈDE»

arapède patelle booking définition patella forment genre gastéropodes prosobranches comestibles vivant dans zone balancement marées arapède connu cinquante comme parlaient faire tour monde sont restés bien frais leur magasin lieu aller mourir quelque nbsp reverso conjugaison voir aussi arapète acraspède aranéide aracée expression exemple usage contraire mollusque étymologie occitane histoire mots occitans evolution sens répartition géographique liens avec autres langues petit lexique commenté parler marseillais lettre http planetemassalia estsurle rappel prononciation tout provençal italien retrouvez notre ligne conjugaion hôtel restaurant farigole abrité havre paix pastel taillé flanc colline collioure vous accueille cadre

Tradutor on-line com a tradução de arapède em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARAPÈDE

Conheça a tradução de arapède a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de arapède a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arapède» em francês.

Tradutor português - chinês

arapède
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Arapède
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arapède
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arapède
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arapède
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arapède
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Arapede
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arapède
260 milhões de falantes

francês

arapède
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arapède
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arapède
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arapède
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arapède
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arapède
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arapède
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arapède
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arapède
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Arapede
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Arapède
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Arapede
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arapède
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arapède
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arapède
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arapède
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Arapede
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Arapède
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arapède

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARAPÈDE»

O termo «arapède» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.095 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arapède» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arapède
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «arapède».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARAPÈDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arapède» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arapède» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre arapède

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARAPÈDE»

Descubra o uso de arapède na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arapède e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arapède
Delphine revient dans le Midi, après un séjour à l’étranger. La résurrection commence ; un emploi, un « chez elle » et Alexia, brève aventure de ses vingt ans, qui refait surface. Delphine plonge dans cet amour passionnel.
Caroline Martin-prades, 2011
2
L'Arapède
" J'ai vécu dans un tourbillon d'activités, portée vers les autres en m'oubliant moi-même.
Jacqueline Berti, 2002
3
Sans blessures apparentes
Vous avez déjà vu une arapède posée sur un rocher ? Dans l'ombre, la cigarette rougit. Le tabac grésille et libère son parfum à la fois piquant et balsamique. Une arapède ? Mais, cher professeur, vous en étiez sans doute encore à apprendre ...
Jean-Paul MARI, 2013
4
Le marseillais Guide de conversation Pour les Nuls
Une arapède (pot de colle): Julien, c'est une vraie arapède: il est de longue derrière Marie... L'arapède est en fait une patelle (aussi appelé bernique), mollusque qui reste solidement accroché au rocher; par extension, le mot désigne ...
Médéric GASQUET- CYRUS
5
Oulipo-poétiques: actes du colloque de Salzburg, 23-25 avril ...
Cependant, une lecture approfondie permet de découvrir d'autres contraintes, comme la contrainte logique à propos de la construction d'un premier et d'un dernier chapitre ou la contrainte logique fournie par Arapède (BH, 66): comment  ...
Peter Kuon, Monika Neuhofer, Christian Ollivier, 1999
6
Mimer, miner, rimer:
On n'oublie pas Arapède, « bras droit de Blognard » (BH, 66) dont le statut d' inspecteur lui vaut quelques remarques paternalistes de celui-ci et qui se voit tancé lorsque son scepticisme extrême prend le dessus : « Arapède, je t'en prie, pas ...
Christophe Reig, 2006
7
L'ironie aujourd'hui: lectures d'un discours oblique
lectures d'un discours oblique Mustapha Trabelsi. suspens, l'auteur débute un fascinant monologue introspectif sur les silicates18 (EnH, 211). Les dialogues entre Blognard et son épouse Louise ou son adjoint Arapède sont à peu près aussi ...
Mustapha Trabelsi, 2006
8
Petit Futé Les Pieds dans l'Eau: Le guide de l'hébergement
Le guide de l'hébergement Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. L' Arapède***. Restaurant. la. Farigole. Relais des 3 mas **** Hôtel Restaurant la Balette 48. Hôtel. 47. Route de Port-Vendres 66190 Collioure ✆ (0033) 04 68 98 09 59 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
L'enlèvement d'Hortense: roman
roman Jacques Roubaud. Nationalité : Burgondes (passeport fourni à cet effet ; semble authentique). Naissance : le même jour. Blognard : Vous êtes jumeaux? Arapède : Vous êtes jumeaux? Molinet Jean et Crétin Guillaume (ensemble) : Oui ...
Jacques Roubaud, 1987
10
Gustav
J'aime bien l'appeler l'indigène. C'est beau l'indigène, ça vous a un côté naturel, authentique, enraciné dans le paysage, un pays... Tiens !... J'ai trouvé, indigène c 'est aussi beau que « géographique » !... C'est ça. C'est comme l'arapède sur ...
Roger Hanin, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARAPÈDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arapède no contexto das seguintes notícias.
1
Les Moustardiès en eaux vives
Tel un arapède sur son rocher, il ne voulait plus quitter la rivière ! Mais comme toutes les bonnes choses ont une fin, nos Moustardiès ont dû ... «ladepeche.fr, jun 15»
2
Un Arbre de la Fraternité à Longchamp
Pour commémorer le centenaire du génocide arménien, quatre associations, les scouts arméniens de Marsei l le, l'Arapède, Vertiges de ... «Nouvelles d'Arménie, mai 15»
3
Rencontre avec le comédien : Philippe NAPIAS
Très aimé par le public et la profession , On peut retrouver ce comédien au grand cœur , dans l'arapède (une comédie de Jean JAQUE , mise ... «Toulon today, mai 15»
4
Pas de flâneries d'art dans les jardins aixois cette année
Et femme arapède qui ridiculiserait le champion du monde poids lourd des VRP en matière d'insistance pour ses Flâneries chéries et le ... «La Provence, mai 15»
5
Les sorties ciné du 6 mai : le choix de Midi Libre
Pourtant tel l'arapède, une jeune pianiste timide va s'accrocher. Elle aussi a besoin d'être seule, pour fuir quelque chose, pour exister. «Midi Libre, mai 15»
6
Pourquoi la droite change si souvent de nom alors que le PS n'en a …
... plus de siècle, il est toujours ancré dans le dix-neuvième siècle, bien accroché à son rocher idéologique, comme un arapède ou un bulot. «Atlantico.fr, abr 15»
7
Manuel Valls : "Les Français me demandent de rester au poste"
... depuis 3 ans, il fait juste semblant de croire qu'il est indispensable pour s'accrocher au POUVOIR comme une arapède sur son rocher. «leJDD.fr, mar 15»
8
Christian Estrosi tête de liste UMP aux régionales?
"Nikkie" (14/02/2015 à 14h04) En effet, mais il serait capable de trouver un truc pour s'accrocher à ses mandats comme une arapède sur son ... «Nice-Matin, fev 15»
9
« Mon style, c'est l'atmosphère ! »
L'Exilé et l'Arapède (William Turner, 1842, Par son art pictural tout en sensibilité, Turner révolutionne la peinture d'histoire, comme on le voit ... «Herodote.net, fev 15»
10
"Ils ont fait de vous des cibles (Charlie)"
... vous...en partie seulement..surtout des gens lobotomisés par des années passées sur un rocher comme une arapède...le QI d'une arapède ... «AgoravoxTv, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arapède [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/arapede>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z