Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arbalète" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARBALÈTE EM FRANCÊS

arbalète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARBALÈTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arbalète e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARBALÈTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «arbalète» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arbalète no dicionário francês

A primeira definição de uma besta no dicionário é uma banda de aço arqueada com uma mola e montada em um eixo que recebe a bola ou o golpe. Outra definição de uma besta é um jogo de habilidade que consiste em jogar flechas ou bolas contra um gol com a besta. Vários dispositivos, instrumentos ou objetos que, pela sua forma, evocam uma besta. Crossbow também é um instrumento antigo composto por dois governantes de madeira perpendiculares, que foram usados ​​para medir a altura de uma estrela.

La première définition de arbalète dans le dictionnaire est arme de trait composée d'un arc d'acier bandé avec un ressort et monté sur un fût qui reçoit la balle ou le trait. Une autre définition de arbalète est jeu d'adresse qui consiste à lancer avec l'arbalète des flèches ou des balles contre un but. Divers dispositifs, instruments ou objets qui par leur forme évoquent une arbalète. Arbalète est aussi ancien instrument composé de deux règles de bois perpendiculaires et dont on se servait pour mesurer la hauteur d'un astre.


Clique para ver a definição original de «arbalète» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARBALÈTE


alète
alète
athlète
athlète
comblète
comblète
et vieilli pentathlète
et vieilli pentathlète
incomplète
incomplète
mulète
mulète
obsolète
obsolète
synclète
synclète

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARBALÈTE

arbalestrille
arbalétrier
arbalétrière
arbi
arbitrage
arbitrager
arbitragiste
arbitraire
arbitrairement
arbitral
arbitralement
arbitration
arbitre
arbitrer
arboré
arborer
arborescence
arborescent
arboretum
arboricole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARBALÈTE

anachorète
analphabète
ascète
cacahuète
comète
diabète
diète
esthète
exégète
gamète
gypaète
helvète
interprète
planète
poète
prophète
proxénète
préfète
secrète
épithète

Sinônimos e antônimos de arbalète no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARBALÈTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «arbalète» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de arbalète

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARBALÈTE»

arbalète arbalestrille espingole piège poignée pistolet chasse poulie barnett fabrication excalibur répétition vendre spécialiste point vous trouverez également tous équipements accessoires nécessaires bonne pratique dans toutes circonstances flèche carreau nbsp boutique ligne arbalètes marques arbaletes magasin pour tant compétiteur fabricant importateur suis spécialisé passion cette arme arbalète wiktionnaire avait ceinture pleine dagues poignards grande épée flanc rouillée gauche vaste broc devant victor fédération française match field fait stand cible utilisant trait très proche esprit avec utilisation corde branches arctransport express saint etienne transport situé accueille site gallimard sept collections vivantes littérature éditions elle dirigée depuis thomas simonnet alès policiers patrouille attaqués mars gard été pris cibles lors contrôle nuit vendredi samedi archerie

Tradutor on-line com a tradução de arbalète em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARBALÈTE

Conheça a tradução de arbalète a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de arbalète a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arbalète» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ballesta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crossbow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रॉसबो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوس ونشاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

арбалет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

besta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রুস
260 milhões de falantes

francês

arbalète
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

busaran silang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Armbrust
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クロスボウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

석궁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crossbow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறுக்கு வில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हे धनुष्य चालवणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaylı tüfek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

balestra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kusza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

арбалет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arbaleta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τόξο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kruisboog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

armborst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

armbrøst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arbalète

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARBALÈTE»

O termo «arbalète» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.063 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arbalète» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arbalète
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «arbalète».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARBALÈTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arbalète» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arbalète» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre arbalète

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARBALÈTE»

Descubra o uso de arbalète na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arbalète e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les contes de l'arbalète
L'Ultime. ultimatum. de. la. Ligue. de. l'Arbalète. Mr Robert Owen Hoocl traversa sa bibliothèque un colis enveloppé de papier brun à la main et sortit dans le jardin où sa femme, qui attendait des visiteurs, préparait la table pour le thé. Vu dans ...
Gilbert Keith Chesterton, 2007
2
Règlement pour la Société de l'Arbalète à Jalet Nemrod, ...
ART. l". La Société Nemrod, sous le patronage de S. A. R. Monseigneur le Duc de Brabant, créée à Gand le l" Juillet 1843, dans le but de s'exercer au tir de l' Arbalète à Jalet, se compose de 16 Membres effectifs et d'un nombre indéterminé de ...
‎1845
3
L'Histoire et les historiens au XVIe siècle: actes du VIIIe ...
L'arbalète de guerre est utilisée jusqu'au milieu du XVIe siècle ; ce modèle va être concurrencé par un autre type d'arbalète, l'arbalète à cranequin24, c'est un cric en acier plus facile à utiliser, qui permet l'utilisation de l'arbalète par un ...
Marie Viallon-Schoneveld, 2001
4
Provins: la fortification d'une ville au Moyen Age
La moins contestable des sources prouvant le rôle quasi exclusif de l'arbalète dans la défense des places est le règlement d'Hugues de Cardaillac pour son château de Bioule et la ville de Montauban, édicté en 1347 21. De façon précise et ...
Jean Mesqui, 1979
5
Des journaux et des hommes: aspects de l'histoire et de ...
L'Arbalète. (1916-1917). L'état des esprits, à Lausanne et dans le reste de la Suisse romande, n'est pas au beau fixe en cet été 1916. L'affaire des colonels et celle des trains, l'incident du drapeau allemand et les manifestations qui suivirent , ...
Jean-Pierre Chuard, 1993
6
Dictionnaire de l'Académie française
On dit aussi , Pierres d' arase. . . ARATOIRE, adj. des deux genres. Qui sert ou qui appartient à l'agriculture. L'art aratoire. Les instruments aratoires. Les travaux aratoires. ARB ARBALÈTE, s. f. Sorte d'arme de trait , arc d'acier qui est monté ...
Académie française, 1835
7
Complément du Dictionnaire de l'Académie française ...
(aslron.) Instrument dont on se servait autrefois en mer pour prendre la hauteur du soleil. On l'appelait aussi Radiomètrc. || Arbalète (chasse), Sorte de piège dont on se sert principalement pour prendre les loir». || Arbalète à tour (anc. T. milit.) ...
‎1843
8
Le Magasin pittoresque
C'est vers le douzième siècle que l'on parait avoir commencé à employer 1 arbalète comme arme de guerre. On ignore si dans ce temps-là on s en servait pour la chasse Cependant l'arc était connu, comme chacun sait, depuis des milliers ...
9
Complément du Dictionnaire de l'Académie
ARBALÈTE, s. f. ( astron. ) Instrument dout on se servait autrefois en mer pour prendre la hauteur du soleil. On l'appelait aussi Radiomètre. || Arbalète (chasse), Sorte de piège dont on se sert principalement pour prendre les loirs. I| Arbalète à  ...
Louis Barré, 1842
10
Dictionnaire de l'armée de terre
On trouve des détails curieui sur l'arbalète, mais comme arme de chasse , dans Makoi.ils. Les planches de I'Encyclopédie {1761, C, et 1785, C) en présentent, d' une manière incomplète, quelques images. M. Fran- coelb traite du même sujet,  ...
Etienne Alexandre Bardin

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARBALÈTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arbalète no contexto das seguintes notícias.
1
Vieil-Hesdin : la grande feste médiévale se prépare sur le site …
Au programme, démonstration de combats, calligraphie, frappe de monnaie, pilori, forge, tir à l'arc ou à l'arbalète, fabrication de cotte de ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Daniel, le chauffeur routier devenu légionnaire romain - leJDD.fr
ou le maniement du scorpio, sorte d'arbalète géante, reconstitué d'après des sources antiques. À proximité, des Gauloises tissent, un druide lit ... «leJDD.fr, jul 15»
3
Petit plan de contingences utile en période agitée - Nouvelles de …
Et tant qu'on y est, pourquoi pas une arbalète, diablement efficace à courte et moyenne distance ? Enfin, pour les plus volontaires, il restera ... «Nouvelles de France, jul 15»
4
Littoral audois : les règles à respecter pour la pêche sous-marine
On ne peut d'ailleurs pas, à bord d'un bateau, transporter en même temps une bouteille de plongée et une arbalète. Un fusil ne peut pas être ... «Midi Libre, jul 15»
5
Bois-Bernard : les paladins invités à la Fête nationale - La Voix du …
L'association loisirs détente des archers de Vitry-en-Artois a été prise d'assaut par les jeunes qui souhaitaient s'initier à l'arbalète, le tir à l'arc ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Activité Cap Armor arbalète Fréhel - Unidivers
Vendredi 7 août, de 17h à 18h, la Ville-Oie, Fréhel. Activité ouverte à tous, à partir de 13 ans. Inscriptions à l'office de tourisme de Fréhel ou au ... «Unidivers, jul 15»
7
Lomme : triple anniversaire à la fête de la Délivrance
Au cours de l'après-midi, les enfants ont pu faire des promenades à dos de poney, tirer à l'arbalète, se faire maquiller, faire de la couture, de la ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
The Witcher 3 : le monde du Sorceleur tient toutes les promesses …
Pour finir, l'arsenal de l'ami Geralt s'enrichit d'une arbalète qui permettra d'abattre les ennemis volants (ou au moins de leur faire toucher le ... «La Provence, jul 15»
9
The Walking Dead, saison 6 : ce qu'il faut retenir dans la BA …
ils sauraient que le tireur à l'arbalète ne redoute pas grand-chose. Et qu'il se sort toujours des situations difficiles. Reste à savoir qui sont ces ... «DirectMatin.fr, jul 15»
10
A Dourdan, Didier fait revivre le Moyen Âge
Au quotidien, il ne se balade pas l'arbalète à la main et mange avec une fourchette. « Ceux qui jouent au foot ne vivent pas les crampons aux ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arbalète [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/arbalete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z