Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arbouse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARBOUSE EM FRANCÊS

arbouse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARBOUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arbouse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARBOUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «arbouse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
arbouse

árbuto

Arbousier

O Arbousier ou morango, morango ou morango, foleira ou olonie, é uma espécie de arbustos ou pequenas árvores da família Ericaceae, especialmente espalhados no Midi da França e na Córsega, bem como em toda a área do Mediterrâneo Ocidental. Pliny the Elder explica, assim, o nome de "unedo" que Linnaeus reutilizará para o nome científico da espécie: "O arbouse é um pouco considerado fruta, como o próprio nome indica: comendo um ". Esta espécie é considerada suscetível ao fogo e pirofilosa. L'Arbousier ou Arbousier commun , fraisier en arbre ou arbre à fraises, frôle ou olonie, est une espèce d'arbustes ou de petits arbres de la famille des Ericaceae, notamment répandus dans le Midi de la France et en Corse, ainsi que dans l'ensemble du pourtour méditerranéen occidental. Pline l'Ancien explique ainsi son nom de « unedo » que Linné réutilisera pour le nom scientifique de l'espèce : « L'arbouse est un fruit peu considéré, comme l'indique son nom  : il vient de ce qu'on n'en mange qu'une  ». Cette espèce est considérée comme sensible au feu et pyrophile.

definição de arbouse no dicionário francês

A definição de arbouse no dicionário é fruto de árvore de morango que se parece com morango, mas tem um gosto azedo, usado para fazer bebidas alcoólicas.

La définition de arbouse dans le dictionnaire est fruit de l'arbousier ressemblant extérieurement à la fraise mais de saveur aigrelette, servant à faire des boissons alcoolisées.

Clique para ver a definição original de «arbouse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARBOUSE


anacrouse
anacrouse
andalouse
andalouse
blouse
blouse
bouse
bouse
cambrouse
cambrouse
flouse
flouse
grouse
grouse
partouse
partouse
pelouse
pelouse
perlouse
perlouse
piquouse
piquouse
pochouse
pochouse
radio-ventouse
radio-ventouse
talmouse
talmouse
tantouse
tantouse
tartouse
tartouse
toungouse
toungouse
ventouse
ventouse
voiture-ventouse
voiture-ventouse
épouse
épouse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARBOUSE

arbo
arborer
arborescence
arborescent
arboretum
arboricole
arboriculteur
arboriculture
arborisation
arborisé
arboriser
arbousier
arbre
arbret
arbreter
arbrisseau
arbrot
arbuscule
arbuste
arbustif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARBOUSE

amoureuse
cause
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
clause
excuse
galetouse
galtouse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
mine-ventouse
muse
pause
pouillouse
précieuse
tube-ventouse
voyouse

Sinônimos e antônimos de arbouse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARBOUSE»

arbouse recette sirop confiture définition liqueur fruit chinois arabe vitamine arbousier commun fraisier arbre fraises frôle olonie espèce arbustes petits arbres famille ericaceae notamment répandus dans midi recettes juliette titre billet vous intrigue connaissez arbouse recordings label aveyron bucolique musique artistes arco acetate zero levora astrid eglantine freedeal thousand bramier lowman nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis meilleures avec photos trouver facile rapide délicieuse gelée solaire taboulé gambas arbutus

Tradutor on-line com a tradução de arbouse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARBOUSE

Conheça a tradução de arbouse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de arbouse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arbouse» em francês.

Tradutor português - chinês

杨梅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

madroño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arbutus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सदाबहार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القطلب شجرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

земляничное дерево
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

árbuto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Arbutus
260 milhões de falantes

francês

arbouse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Arbutus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erdbeerbaum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アービュートゥス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

철쭉과의 상록 관목
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Arbutus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây dương mai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Arbutus
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arbutus
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kocayemiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corbezzolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mącznik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суничне дерево
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Arbutus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουμαριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Arbutus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbutus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arbutus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arbouse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARBOUSE»

O termo «arbouse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.665 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arbouse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arbouse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «arbouse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARBOUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arbouse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arbouse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre arbouse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARBOUSE»

Descubra o uso de arbouse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arbouse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Archives généalogiques et historiques de la noblesse de ...
Du premier Ut : i* Gilbert de Veyny d'Arbouse, baron de Jayetet de Villeinont. gouverneur du duché de Montpensier et de la ville d'Ai- gaeperse , mestre de camp et maréchal-général de la cavalerie sous M. de Turennc, tué au combat de  ...
P Louis Lainé, 1834
2
Archives généalogiques et historiques de la noblesse de ...
Claude de Veyny d'Arbouse fui maintenu dans sa noblesse par jugement de M. d 'Aguesseau, intendant de la généralité de Limoges, du 12 septembre 1667. ( Voyez la recherche de cet intendant à la Bibliothèque de l'Arsenal, in-fol. , cot. 74g) ...
P. Louis Lainé, 1834
3
Opuscules de M. L'Abbé Fleury ...: Contenant la Vie de la ...
IlJT. L. Ieface, page 5 La naiffance de la Mire d'Arbouse, & fon féjour à Lyon , 6 III. Son premier féjour à Montmartre , io IV. Elit fut Prieure à la Ville l'E- véque, il V. Elle tfl ramenée à Montmartre, 1 8 VI. Dèfordrt de l'Abbaye du Val-de- Grace, ...
Claude Fleury, 1780
4
Traité complet de l'art de la distillation
L'arbouse est le fruit de l'arbousier ( arbutus unedo de Linnée ). Cet arbre vient spontanément dans plusieurs contrées de l'Europe , en Italie , en Corse , dans le midi de la France , et particulièrement en Espagne , où il est très-commun.
Auguste-Pierre Dubrunfaut, 1825
5
Traité de l'Ortographe Françoise
Arbouse , arbouse , s. f. Fruit qui croit dans la Provence et le Languedoc. Arbousier , arbousier , s. m. Arbre qui produit l'arbouse. Calepin écrit Arbousse , d'où se forme— roit Arboussier : mais cette Orthographe n'est plus suivie. Da- net écrit ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
6
Bulletin de la Société d'agriculture, Industrie, Sciences et ...
Par une préparation particulière , j'ai tiré de l'arbouse une gelée que je présente aussi, et qui , par son bon goût et sa belle couleur , peut trouver place dans une table bien servie. Mais non-seulement l'arbouse offre à la classe pauvre une ...
Société des Lettres, Sciences et Arts de la Lozère, 1857
7
Mémoires [afterw.] Bulletin. 1827-1954.-Nouv. [entitled] ...
Par une préparation particulière , j'ai tiré de l'arbouse une gelée que je présente aussi, et qui , par son bon goût et sa belle couleur , peut trouver place dans une table bien servie. Mais non-seulement l'arbouse offre à la chasse pauvre une ...
Société des Lettres, Sciences et Arts de la Lozère, 1857
8
Biographie ou dictionnaire historique des personnages ...
Cet écrivain mourut en VAYNY D'ARBOUSE (Marguerite de), dite de Sainte- G ertrude , née au château de Villemont, le 22 août 158o, de Gilbert de Vayny d' Arbouse, seigneur de Villemont et de Jeanne de Pinac , fut élevée au couvent de  ...
Pierre-Germain Aigueperse, 1836
9
De l'Arbousier, de la propagation de sa culture, et des ...
Cette expérience devait très-bien réussir à notre honorable chimiste ; mais qu'il me soit permis de dire que, bien avant ses tentatives, alors que personne ne songeait à l'Arbouse, j'avais trouvé très-heureusement le principe dont s'est enrichi ...
Philippe MINGAUD, 1865
10
Bulletin
Par une préparation particulière, j'ai tiré de l'arbouse une gelée que je présente aussi , et qui , par son bon goût et sa belle couleur , peut trouver place dans une table bien servie. Mais non-seulement l'arbouse offre à la classe pauvre une ...
Société des lettres, sciences et arts du département de la Lozère, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARBOUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arbouse no contexto das seguintes notícias.
1
9e édition du FAM à Toulouse du 25 au 27 septembre prochain
La soirée continue avec Thousand dont le 1er album fut sorti par le label Aveyronnais Arbouse Recordings, et qui est désormais défendu par le ... «Toulouseblog.fr, jul 15»
2
La Caravelle des saveurs : épicerie fine portugaise
Fromage de figue de l'Algarve, confiture d'arbouse, sardines, vins, du petit prix au produit d'exception... Une chose est sûre, la propriétaire des ... «Sortiraparis, jun 15»
3
Des chinoiseries au barbecue
Côté boissons, des cocktails maisons raviront aussi les papilles avec ou sans alcool de riz, mais toujours avec des jus de litchi, d'arbouse, ou ... «Paris Normandie, jun 15»
4
Nuit blanche dans les musées samedi
Concert organisé en collaboration avec le label Arbouse recordings. - Conférence diaporama, à 21 h et 22 h : une histoire de Rodez «Au banc ... «ladepeche.fr, mai 15»
5
Marnitude et Greenuptight à Fenaille
Pour la nuit européenne des musées, ce 16 mai, le label indépendant et aveyronnais, Arbouse recordings, propose deux prestations ... «ladepeche.fr, mai 15»
6
La PME à suivre : Mavela distille l'identité corse
... fabriquer l'aquavita avec du raisin et des fruits sauvages comme l'arbouse. C'est ainsi qu'est née la distillerie au cœur des vergers d'Aleria. «Les Échos, mai 15»
7
Les steppes de Mongolie sur la place des Halles
Des produits de mon pays vont arriver, des thés, des fruits comme l'arbouse… Je cherche un moyen pour qu'ils ne soient pas trop chers pour ... «la Nouvelle République, mar 15»
8
Arbouse Recordings fait de la résistance
Créé en 1999, par Cyril Caucat, le label de musique associatif Arbouse Recordings fête son quinzième anniversaire. L'occasion de revenir sur ... «ladepeche.fr, fev 15»
9
Gard : goûtez à l'amertume du miel d'arbousier
Enveloppée d'une peau rugueuse, charnue et sucrée, l'arbouse donne un miel rare. Il se récolte tardivement, à l'automne et se caractérise par ... «Francetv info, dez 14»
10
Lourdes. La Dolce Vita dans la cité mariale
Vous ne résisterez pas aux apéritifs corses, la liqueur d'arbouse, de clémentine ou le fameux limoncello. Un lieu ou il fait bon s'arrêter, manger ... «LaDépêche.fr, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arbouse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/arbouse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z