Significado de "architecture" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE ARCHITECTURE EM FRANCÊS

architecture

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCHITECTURE

Architecture e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARCHITECTURE EM FRANCÊS

arquitetura

Architecture

A arquitetura é o arranjo de formas complexas de edifícios e a arte de inventar, compor, projetar e direcionar sua realização. Na França, a arquitetura é legalmente definida como "uma expressão de cultura", o que equivale a esclarecer de maneira equívoca que a lógica que prevalece na arquitetura se relaciona com as afinidades e desejos de cada uma. Pode ser ao mesmo tempo uma cultura plástica, histórica, estética ou mais amplamente filosófica, literária, ambiental, técnica, científica, industrial, comercial, gerencial e financeira. Por extensão, o termo "arquitetura" também é usado para se referir ao design de sistemas organizados em estruturas complexas, incluindo software e arquitetura de computadores e redes de informação; estas noções que estão sendo desenvolvidas em seus respectivos artigos não estarão aqui.

L'architecture est l'agencement des formes complexes d'édifices et l'art de les inventer, de les composer, de les concevoir et de diriger leur réalisation. En France, l'architecture est légalement définie comme « une expression de la culture », ce qui revient à préciser de manière équivoque que la logique qui prévaut en architecture est relative aux affinités et envies de chacun. Elle peut être à la fois une culture plasticienne, historique, esthétique ou plus largement philosophique, littéraire, environnementale, technique, scientifique, industrielle, commerciale, gestionnaire, financière. Par extension, le terme d’« architecture » est aussi utilisé pour désigner la conception de systèmes organisés en structures complexes, notamment l’architecture logicielle et informatique et les réseaux de l’information ; ces notions étant développées dans leurs articles respectifs ne le seront pas ici.

definição de architecture no dicionário francês

A definição de arquitetura no dicionário é arte, ciência e tecnologia de construção, restauração, construção de design. Outra definição de arquitetura é a fala.

SINÔNIMOS DE «ARCHITECTURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «architecture» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de architecture

architectonique · bâtiment · charpente · construction · décoration · forme · ligne · maçonnerie · mur · ordonnance · ossature · plan · proportion · squelette · structure · style

TRADUÇÃO DE ARCHITECTURE

Conheça a tradução de architecture a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de architecture a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «architecture» em francês.

• Tradutor português - chinês: 架构
• Tradutor português - espanhol: arquitectura
• Tradutor português - inglês: architecture
• Tradutor português - hindi: आर्किटेक्चर
• Tradutor português - arabe: هندسة معمارية
• Tradutor português - russo: архитектура
• Tradutor português - português: arquitetura
• Tradutor português - bengali: স্থাপত্য
• francês: architecture
• Tradutor português - malaio: seni bina
• Tradutor português - alemão: Architektur
• Tradutor português - japonês: アーキテクチャ
• Tradutor português - coreano: 구조
• Tradutor português - javanês: arsitektur
• Tradutor português - vietnamita: kiến trúc
• Tradutor português - tâmil: கட்டிடக்கலை
• Tradutor português - marata: आर्किटेक्चर
• Tradutor português - turco: mimari
• Tradutor português - italiano: architettura
• Tradutor português - polonês: architektura
• Tradutor português - ucraniano: архітектура
• Tradutor português - romeno: arhitectură
• Tradutor português - grego: αρχιτεκτονική
• Tradutor português - africâner: argitektuur
• Tradutor português - sueco: arkitektur
• Tradutor português - norueguês: arkitektur

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ARCHITECTURE»

Citações e frases célebres com a palavra architecture.

1

Malek Bennabi

La civilisation n'est pas un entassement, mais une construction, une architecture.

2

Henry David Thoreau

Ce n’est pas par leur architecture mais plutôt par la puissance de leur pensée abstraite que les nations devraient essayer de se perpétuer dans la mémoire des hommes.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARCHITECTURE»

Descubra o uso de architecture na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com architecture e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Penser l'architecture

Réflexions autour de l'architecture.

Peter Zumthor, 2008

L'ordre et la règle: vers une théorie du projet d'architecture

Ce livre propose une théorie du projet et traite les questions méthodologiques qu'elle soulève, étant entendu que la théorie du projet repose sur des convictions architecturales et urbaines que la théorie d'architecture ordonne.

Patrick Mestelan, 2005

Système logique de l'architecture

Comme celle du passé, l'architecture de notre temps est la manifestation la plus sensible et la plus universelle du système social de l'espèce humaine.

Christian Norberg-Schulz, 1974

Architecture, Ethics, and Technology:

The essays in this collection focus on crucial ethical concerns largely absent from the practice of architecture during the last two centuries.

Louise Pelletier, Alberto Pérez-Gómez, 1994

Histoire de l'architecture moderne: structure et revêtement

Cet ouvrage propose une réinterprétation inédite de l'architecture de la fin du 19e et de l'ensemble du 20e siècle, selon une méthode privilégiant l'analyse de la structure, du revêtement et des matériaux, ainsi que celle de l ...

Giovanni Fanelli, Roberto Gargiani, 2008

Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...

Toute réserve faite quant au fond, nous nous arrèterons avec plaisir devant les dessins d'architecture de M. PAULIN : quelques-uns et particulièrement ceux des Thermes de Dioclétien, dont nous avons parlé longuement en 1882, sont de ...

Vers une Architecture

Publié en 1923, "Vers une architecture" est le livre le plus important de Le Corbusier. Véritable "théorie de l'architecture" du XXème siècle, il est indispensable à la compréhension de la pensée architecturale moderne.

Le Corbusier, 1995

Perspective en architecture intérieure: Exercices et recettes

"Dessiner, mettre en images, avec précision, les plans d'avant-projets détaillés, voilà l'une des missions de l'architecte d'intérieur.

André Ducellier, 2011

Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...

Ce livre est une synthèse de ses connaissances sur la mise en œuvre et l'utilisation des matériaux pour la construction de l'architecture ancienne.

Yves-Marie Froidevaux, 2001

L'architecture des villes

A l'heure où se multiplient les politiques à court terme, Ricardo Bofill et Nicolas Véron dessinent une vision d'ensemble de la cité et plaident pour la beauté des villes au service des hommes.

Ricardo Bofill, Nicolas Véron, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARCHITECTURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo architecture no contexto das seguintes notícias.

L'architecture, révélatrice des lieux touristiques du Jura - France 3 …

L'architecture est un art ! Mais il ne s'agit pas seulement de beauté, l'architecte répond à des attentes. En Franche-Comté, la Maison de ... «Francetv info, jul 15»

Le conseil d'architecture dans la tourmente - Ouest-France

Sur les treize postes visés, onze concernent le travail du conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement (CAUE) auprès des ... «Ouest-France, jul 15»

Architecture : Le TWA flight center bientôt réaménagé en hôtel - L …

Le terminal 5 de l'aéroport de New York est un symbole de l'architecture du XXe siècle. Fermé depuis 2001, il est sur le point d'être transformé ... «EasyVoyage, jul 15»

La Suisse bâtit une nouvelle architecture de communication …

La Suisse bâtit une nouvelle architecture de communication protégée. Yves Petignat. Le Conseil fédéral a confié la réalisation du projet de ... «Le Temps, jul 15»

Grimanesa Amoros allie l'architecture et l'écologie | neonmag.fr

Le pinage de dossier te permet d'accéder facilement aux dernières news de tes sujets préférés (stars, films, séries, jeux vidéo, etc). «NEONmag.fr, jul 15»

Sensuelle et écolo, l'architecture en bois se réinvente

Le nouveau siège régional de Nexity à Marseille devient avec ses six étages le plus haut immeuble tertiaire en bois de France. Crédits photo ... «Le Figaro, jul 15»

Vernon se distingue au concours d'architecture Europan

Vernon. 75 % des participants au concours d'architecture Europanont déposé leur dossier. Une belle réussite. Le jury délibérera en novembre. «Paris Normandie, jul 15»

Stratégie nationale pour l'architecture : Corporatisme désuet et …

Le constat est partagé par tous* ; La profession d'architecte est en échec patent en France de par la réduction de son périmètre de crédibilité et ... «Archicool, jul 15»

L'équipe MOA architecture lauréate d'une tour de logements, près …

L'équipe MOA architecture (Julien Monfort - Laure Pantel) (dans un groupement dont le mandataire est l'agence Brenac-Gonzalez,) vient de ... «Archicool, jul 15»

Remise du rapport sur la stratégie nationale pour l'architecture

Fleur Pellerin, ministre de la Culture et de la Communication, s'est vue remettre le rapport établi par les architectes chargés d'animer la ... «News Press, jul 15»