Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "archivolte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARCHIVOLTE EM FRANCÊS

archivolte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCHIVOLTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Archivolte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARCHIVOLTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «archivolte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
archivolte

archivolt

Archivolte

Eles dizem uma arquivolta. ▪ Conjunto de ornamentos, esculturas ou pauzinhos que enquadram uma arcada que destaca os contornos superiores e inferiores das dovelhas ou chaves de proa. ▪ Por extensão, todos os quadros de enquadramento para uma baía, porta ou janela. On dit une archivolte. ▪ Ensemble des ornements, sculptures ou baguettes qui encadrent une arcade en soulignant les contours supérieurs et inférieurs des voussoirs ou claveaux de l'arc. ▪ Par extension, ensemble des voussures d'encadrement d'une baie, porte ou fenêtre.

definição de archivolte no dicionário francês

A definição de archivolt no dicionário é uma banda formada por molduras mais ou menos ornamentadas, que sobressaem no nu da parede e seguem o arco de um gancho, um trave para outro.

La définition de archivolte dans le dictionnaire est bandeau formé de moulures plus ou moins ornementées, qui fait saillie sur le nu du mur et suit le cintre d'une arcade, d'une imposte à l'autre.

Clique para ver a definição original de «archivolte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARCHIVOLTE


demi-volte
demi-volte
désinvolte
désinvolte
récolte
récolte
révolte
révolte
virevolte
virevolte
volte
volte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARCHIVOLTE

archiprêtré
architecte
architectonique
architectoniquement
architectonographe
architectonographie
architectrice
architectural
architecturalement
architecture
architecturé
architecturer
architrave
architravé
architrésorier
architriclin
archiver
archives
archiviste
archontat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARCHIVOLTE

adulte
asphalte
basalte
catapulte
celte
consulte
culte
guelte
halte
inculte
insulte
jurisconsulte
occulte
pelte
soulte
spalte
svelte
sénatus-consulte
tumulte
velte

Sinônimos e antônimos de archivolte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARCHIVOLTE»

archivolte ensemble ornements sculptures baguettes encadrent arcade soulignant contours supérieurs inférieurs voussoirs claveaux extension voussures encadrement baie porte fenêtre archivolte architecutre intérieur mobilier montauban architecture décoration toulouse cahors définition futura sciences désigne moulures forment appareil voûte elle supportée nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes dans bande large

Tradutor on-line com a tradução de archivolte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARCHIVOLTE

Conheça a tradução de archivolte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de archivolte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «archivolte» em francês.

Tradutor português - chinês

archivolte
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

archivolte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

archivolte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

archivolte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

archivolte
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

archivolte
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

archivolte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

archivolte
260 milhões de falantes

francês

archivolte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

archivolte
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Archivolte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

archivolte
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

archivolte
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

archivolte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

archivolte
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

archivolte
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

archivolte
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

archivolte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

archivolte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

archivolte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

archivolte
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

archivolte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

archivolte
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

archivolte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

archivolte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

archivolte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de archivolte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARCHIVOLTE»

O termo «archivolte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.031 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «archivolte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de archivolte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «archivolte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARCHIVOLTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «archivolte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «archivolte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre archivolte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARCHIVOLTE»

Descubra o uso de archivolte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com archivolte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de l'art monumental dans l'Antiquité et au Moyen ...
retenu conlre l'archivolte par des espèces d'agrafes. Le dessin de la page précédente, marqué de la lettre E, donnera une idée de cette disposition bizarre. Ailleurs, on voit des ouvertures dont la concavité est découpée de dents de scie,  ...
Louis Batissier, 1845
2
Le Cher
0,19 m) à archivolte (à trois bandeaux) cintrés, surmontée d'une arête médiane et de deux acrotères arrondis : Musée du Berry, 950. X. 60 ; - A. Cirier. Stèles funéraires, 1986. p. 216, n° VIII. 37. 542 - Sans provenance, sommet de stèle ( haut.
Michel Provost, 1992
3
La pierre et le seuil: portails romans en Haute-Auvergne
Edifié sur toute la largeur de la travée, le portail de Viellespesse, formé d'une archivolte en plein cintre torique et de deux voussures de même tracé, maintien encore la présence des colonnettes dans une formule « atrophiée » : les fût sont à ...
Caroline Roux, 2004
4
Les ruines de Palmyre, autrement dite Tedmor au désert
Robert Wood. EXPLICATION DES PLANCHES' III : ._, PLANCHE XXII. _ ' ' Plan et eleîfation du côte' orientàl de l'arc marque' H dans la planche I. A. Fronton supposé. B. L'archivolte du milieu. C. L'imposte de Yarchivolte. D. L'archivolte des ...
Robert Wood, 1829
5
Le Patrimoine monumental de la Belgique: Province de ...
Sur soubassement cimenté en ressaut, côté cour, logis en briques s'ouvrant par deux portes — l'une transformée en fenêtre — à montants en matériaux alternés sous arc en anse de panier et archivolte amortie. Cinq fenêtres dont quatre du ...
Constant Pirlot, Pierre Mardaga, Belgique Culture française (Ministère), Pierre Mardaga, 1978
6
Dictionnaire d'architecture civile
ARCHIVOLTE, f. m. Ce mot dérivé du latin arcus volutus arc contourné , signifie un bandeau orné de moulures , qui régne à la tête des voufloirs d'une arcade, & qui porte fur les impostes. II a une simple face à l'Ordre Toscan , deux faces ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1755
7
Dictionnaire d ́architecture civile et hydraulique, et des ...
ARCHIVOLTE, f. m. Ce mot dérivé du latin arcus volutus 3 arc contourné , signifie un bandeau orné de moulures , qui régne à la tête des voussoirs d'une arcade, & qui porte sur les impostes. II a une simple face à l'Ordre Toscan , deux faces ...
Augustin
8
Théorie de l'architecture grecque et romaine
D'après cette considération , on peut conserver la proportion de l'imposte ; et , comme l'archivolte lui est égale , on trouvera que son épaisseur est la neuvième partie du vide de l'arcade. La fig. 59 (pl. 24 ) , représente la façade de l'arcade du  ...
Louis Lebrun, 1807
9
La Porte noire de Besançon: contribution à l'étude de l'art ...
Claveaux inférieurs de l'archivolte à l'Est de la clé de voûte. Pl. XXXIX. — Façade Nord. Claveaux supérieurs de l'archivolte à l'Est de la clé de voûte. Pl. XL. — Façade Nord. Claveaux supérieurs de l'archivolte à l'Ouest de la clé de voûte.
Hélène Walter, 1986
10
La sculpture oubliée de Vézelay: catalogue du Musée Lapidaire
Le diamètre du médaillon (0,44 m) est identique à celui de la plupart des médaillons de l'archivolte ornée des signes du Zodiaque et des Travaux des Mois qui entoure le tympan central de la façade de la nef. Ajoutons à cela que la tête de ...
Lydwine Saulnier, Neil Stratford, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARCHIVOLTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo archivolte no contexto das seguintes notícias.
1
Asnières-en-Montagne (21) : Le château de Rochefort fait appel aux …
Il est surmonté d'une belle voûte en archivolte, une voûte quasiment étoilée qui domine le château. Mais sans toiture, elle se dégrade et risque ... «Francetv info, jan 15»
2
Le manoir du Haut-Plessis, datant du XVIe siècle, a été restauré
Sous l'archivolte, un écu aux armes des Beaucé représente un aigle barré aux ailes déployées. PUBLICITÉ. Un coût de restauration de 227 ... «Ouest-France, mai 14»
3
Le Creusot Archivolte, mariage du violon et de l'accordéon
Invité par Polyphonia, le duo Archivolte se produira dimanche 29 septembre à 17 heures au Petit théâtre de la Verrerie. Philippe Borecek à ... «Le JSL, set 13»
4
Histoire D'antan - Autun HISTOIRE D'ANTAN L'amphithéâtre d'Autun
... trois aiguilles, une agrafe de cuirasse, des marques en verre, des poteries, une clef en or, un fer de lance et des fragments d'une archivolte. «Le JSL, abr 13»
5
Au fil des portes Dijon : zoom sur l'église Sainte-Chantal
Le porche, avec sa grande arcade en plein cintre bordée d'une archivolte de denticules, ouvre sur un vestibule ou narthex au fond duquel se ... «Bien Public, dez 12»
6
Immobilier d'exception : mise en vente du Château de La Rochepot
Chaque fenêtre est surmontée d'une archivolte avec une frise sculptée polychrome dessinant des végétaux et devise. Son sol est losangé de ... «Directgestion.com, ago 12»
7
Mercus-Garrabet: deux sites à découvrir ou redécouvrir
... formé de trois voussures, dont la seconde ornée de dents de scie de faible saillie, et l'archivolte extérieure de dents de scie et de fleurons. «ariegeNews.com, jul 12»
8
Mots des métiers
Varlope et trusquin, volige et arbalétrier, architrave et archivolte, gueulard et coulée, coutre et rasette, coiffe et tranchefiles, gouge et rifloir, ... «Charente Libre, mar 12»
9
Montauban. La nouvelle boutique déco redynamise la rue d'Auriol
Installée depuis l'été rue d'Auriol, la nouvelle boutique Kartell by Archivolte a été inaugurée officiellement il y a quelques jours. PUBLICITÉ ... «LaDépêche.fr, set 11»
10
Portail roman du XIIe siècle
Des dragons apparaissent sur la dernière archivolte de la baie. Le plus étonnant est la présence dans les écoinçons de la Vierge et de l'ange ... «Midi Libre, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Archivolte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/archivolte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z