Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aristophanesque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARISTOPHANESQUE EM FRANCÊS

aristophanesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARISTOPHANESQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aristophanesque e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARISTOPHANESQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aristophanesque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aristophanesque no dicionário francês

A definição de aristophanesque no dicionário é uma reminiscência da maneira satírica nas comédias de Aristófanes.

La définition de aristophanesque dans le dictionnaire est qui rappelle la manière satirique des comédies d'aristophane.


Clique para ver a definição original de «aristophanesque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARISTOPHANESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARISTOPHANESQUE

arioso
arisaron
aristarque
aristocrate
aristocratie
aristocratique
aristocratiquement
aristocratiser
aristocratisme
aristoloche
aristophanien
aristotélicien
aristotélicienne
aristotélique
aristotélisme
arithméticien
arithméticienne
arithmétique
arithmétiquement
arithmétisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARISTOPHANESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinônimos e antônimos de aristophanesque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARISTOPHANESQUE»

aristophanesque aristophanesque wiktionnaire prose française était assez forte pour résister commerce génies plus différents dont plaisanterie voltaire nbsp définition reverso conjugaison voir aussi aristophanienne aristophanien aristotélique aristo expression exemple usage philosophie positive auguste comte ouvrage profondément farce faut même lire cela introduction seulement dico exionnaire prononciation rébus rimes adjectif déclinaison inversé interagir avec littré

Tradutor on-line com a tradução de aristophanesque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARISTOPHANESQUE

Conheça a tradução de aristophanesque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aristophanesque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aristophanesque» em francês.

Tradutor português - chinês

阿里斯托芬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Aristófanes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aristophanes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Aristophanes
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أريستوفانيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Аристофан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Aristófanes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ্যারিস্টোফেনিস
260 milhões de falantes

francês

aristophanesque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aristophanes
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aristophanes
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アリスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아리스토파네스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aristophanes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Aristophanes
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரிஸ்டோபன்ஸும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Aristophanes
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Aristofanes
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Aristofane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Arystofanes
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Аристофан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Aristofan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αριστοφάνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aristophanes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aristofanes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aristofanes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aristophanesque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARISTOPHANESQUE»

O termo «aristophanesque» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.284 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aristophanesque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aristophanesque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aristophanesque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARISTOPHANESQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aristophanesque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aristophanesque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aristophanesque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARISTOPHANESQUE»

Descubra o uso de aristophanesque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aristophanesque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Textes et cultures : réception, modèles, interférences: ...
La tradition « aristophanesque » chez Banville, Tailhade et Rostand Bertrand Degott* orsque Laurent Tailhade1 scinde son œuvre poétique en deux recueils, Poèmes élégiaques (1907) et Poèmes aristophanesques (1904), c'est sur la base ...
Pierre Nobel, 2004
2
Mauvais genre: la satire littéraire moderne
Des dessins satiriques aux revues de théâtre, s'établit, entre la scène, et les textes et les caricatures de la petite presse, un large jeu de circulation et d' interpénétration dont l'adjectif « aristophanesque » est un indice fréquent. Or, si Banville ...
Sophie Duval, 2008
3
Etude comparative entre les cosmogonies grecques et africaines
En cela, le Chaos de la cosmogonie hésiodique ne peut trancher la problématique de la primauté ou simplement de l'antécédence entre les quatre entités primordiales du récit aristophanesque de la cosmogonie orphique. En outre, ce serait ...
Cheikh Moctar Ba, 2007
4
L'hôte aveugle retrouve la vue
Prônant les valeurs d'une société juste et équitable dans un monde alors en plein conflit, cette pièce témoigne de la continuité et de la modernité de la comédie aristophanesque. Cette liberté de ton et ce langage populaire varié, parfois ...
Ahmed Etman, 2005
5
Poésies lyriques d'Horace
Eupolis, atque Cratinus , Aristophanesque poetæ , Atque alii quorum comœdia prisca virorum est, escroquerie et le brigandage sont même chose, et que, si i 16 SATYRARÜM LIBER l. Eupolis atque Cratinus, Aristophanesque poetæ.
Horace, Goupy, 1841
6
Où courir?: organisation et symbolique de l'espace dans la ...
L'analyse des termes renvoyant à la réalité de l'espace scénique dans les comédies d'Aristophane ne nous apprend donc pas grand-chose sur la conception aristophanesque de cet espace, et encore moins sur son utilisation. Un autre ...
Christophe Cusset, 2001
7
De la philosophie
A cet égard, on pourrait les rapprocher de la comédie aristophanesque, où Socrate a été également mis en scène. Le rapprochement est fondé pour le contenu, puisque la comédie attique n'est pas, comme la comédie moderne, une  ...
Michel Gourinat, 1994
8
Le carnaval et la politique: Une introduction à la comédie ...
Tout cela suppose que 1 ' agon de Cratès est de type déjà aristophanesque, ce qui est possible mais non certain. Le nombre d'interlocuteurs ne me semble pas faire spécialement difficulté. Dans le f r . 14,1e personnage A promet (au nom ...
Jean-Claude Carrière, 1979
9
Le Théâtre
En conclusion, l'écriture aristophanesque est engendrée par d'autres écritures ; elle y trouve même son élément moteur essentiel, au point que la trame lui reste subordonnée. Il y a oscillation entre ce qui appartient à la parole et ce qui ...
Bertrand Dominique
10
Rencontre Avec Peter Brook
1 Au moment de La Mise en pièces du Cid, Roger Planchon déclara que ce spectacle s'inscrivait, après Les Trois Mousquetaires, dans la ligne aristophanesque du Théâtre de la Cité : par la caricature de contemporains reconnaissables, par ...
Travail ThÉÂtral 10

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARISTOPHANESQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aristophanesque no contexto das seguintes notícias.
1
La République des Lettres
... Les Mamelles de Tir sias, o le th me patriotique de la repopulation cohabite avec une dramaturgie d'avant-garde sur le ton de la farce aristophanesque. «République des lettres, mar 13»
2
"Le Ministère de la Culture et l'islam en France (2)"par Manuel de …
Il est décisif que le siècle des Lumières ait été un siècle aristophanesque, parce que, sans cela, la France héritière des Lumières que j'ai ... «poilitque-actu, mar 13»
3
"Dernières nouvelles du laboratoire mondial des sciences humaines …
... un chef-d'œuvre de plus du comique aristophanesque aurait-il enrichi le joyeux patrimoine des fou-rire d'une humanité demeurée relativement en bonne ... «poilitque-actu, fev 13»
4
Mauvais genre. La Satire littéraire moderne
Jules Laforgue, Moralités légendaires (p.119) Romain Piana : Théodore de Banville et la satire aristophanesque au XIXe siècle (p.131) 3. «Fabula, abr 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aristophanesque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aristophanesque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z