Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arpenteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARPENTEUR EM FRANCÊS

arpenteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARPENTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arpenteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARPENTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «arpenteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Engenharia Geográfica

Géomètre-topographe

Um geómetra-topógrafo ou simplesmente um topógrafo é uma topografia prática profissional, ou seja, exercitando uma profissão que consiste em fazer medições para representar ou controlar elementos e depois representá-los em um suporte. Un géomètre-topographe ou simplement topographe est un professionnel qui pratique la topographie, c'est-à-dire exerçant un métier qui consiste à effectuer des mesures afin de représenter ou contrôler des éléments puis de les représenter sur un support.

definição de arpenteur no dicionário francês

A definição de topógrafo no dicionário é um agente cuja tarefa é medir e pesquisar a terra, fazer pesquisas de campo por meio de certos instrumentos de medição e óptica.

La définition de arpenteur dans le dictionnaire est agent dont la tâche est de mesurer et d'arpenter les terres, de faire des relevés de terrain au moyen de certains instruments de mesure et d'optique.

Clique para ver a definição original de «arpenteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARPENTEUR


apesanteur
apesanteur
brocanteur
brocanteur
chanteur
chanteur
conteur
conteur
décanteur
décanteur
détenteur
détenteur
emprunteur
emprunteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
monteur
monteur
pesanteur
pesanteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
raconteur
raconteur
senteur
senteur
sprinteur
sprinteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARPENTEUR

arondinacé
arondinacée
arpailleur
arpège
arpé
arpègement
arpéger
arpent
arpentage
arpenter
arpenteuse
arpète
arpette
arpin
arpion
arqué
arquebusade
arquebuse
arquebuser
arquebuserie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARPENTEUR

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
codétenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
obtenteur
orienteur
ponteur
remonteur
rétenteur
supplanteur
tourmenteur
vanteur
éreinteur

Sinônimos e antônimos de arpenteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARPENTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «arpenteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de arpenteur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARPENTEUR»

arpenteur cadastreur géomètre clothing formation salaire wiki victoriaville trois rivières magic anglais topographe simplement professionnel pratique topographie dire exerçant métier consiste arpenteur définition dans mesure wiktionnaire besoin passer avant transactions abbé guignot essai quarré tombes sarcophages mérovingiens station nbsp please enable javascript view this site image home collections dealers contact about scroll select page gallimard collection créée gérard bourgadier ancien représentant chef ventes directeur éditions denoël scènes obliques festival théâtre pentu parole avalencheuse pentes massif

Tradutor on-line com a tradução de arpenteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARPENTEUR

Conheça a tradução de arpenteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de arpenteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arpenteur» em francês.

Tradutor português - chinês

测量员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

topógrafo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

surveyor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्वेक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مساح أراضي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

геодезист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agrimensor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিমাপক
260 milhões de falantes

francês

arpenteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

juruukur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Landvermesser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

測量技師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감정인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

surveyor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viên thanh tra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மதிப்பீட்டாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्व्हेयर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilirkişi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inspektor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

геодезист
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

geodez
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιθεωρητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

landmeter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lantmätare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

måler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arpenteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARPENTEUR»

O termo «arpenteur» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.440 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arpenteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arpenteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «arpenteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARPENTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arpenteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arpenteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre arpenteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARPENTEUR»

Descubra o uso de arpenteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arpenteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Arpenteur
Emile, revenu habiter le moulin familial à Bourg-en-Rouergue, voit apparaître un soir d'hiver celui qu'il nommera l'Arpenteur et qui va changer sa vie.
Marie Rouanet, 2012
2
Le peintre et l'arpenteur: images de Bruxelles et de ...
La science cartographique distinguait trois catégories d'arpenteurs: le géodèse, l' arpenteur topographe et l'arpenteur cadastral. Chacun avait son domaine de recherche propre. Les géodèses essayaient de déterminer la forme et les ...
Véronique Van de Kerckhof, 2000
3
Inventaire des Cartes et Plans, Manuscrits et Graves, qui ...
(Charles), arpenteur, 17, 56, 49; contrôleur. 75. Lusor ( Charles ) , ancien capitaine-ingénieur et héraut d'armes , contrôleur des ouvrages et l'ortifications de la ville, château et province de Namur, 76. LmNor (J.), arpenteur , 50. Lusor ( Charles ...
4
Inventaires des cartes et plans, manuscrits et gravés, qui ...
LAImov (Charles), arpenteur, 17, 56, 49; contrôleur. 75. LANNoY ( Charles ) , ancien capitaine-ingénieur et héraut d'armes , contrôleur des ouvrages et fortifications de 1a ville, château et province de Namur, 76. LANNor (J.), arpenteur , 50.
Louis Prosper Gachard, 1848
5
Inventaires des cartes et plans, manuscrits et gravés, qui ...
Lannoy (Charles), arpenteur, 17, 36, 49; contrôleur. 73. Lannoy ( Charles ) , ancien capitaine-ingénieur et héraut d'armes, contrôleur des ouvrages et fortifications de la ville, château et province de Namur, 76. Lannoy (J.), arpenteur , 30.
Archives générales du Royaume (Belgium), 1848
6
L'arpenteur de la ville: l'utopie urbaine situationniste et ...
Cet essai explore la vision architecturale et urbaine de l'Internationale situationniste, l'une des dernières avant-gardes du vingtième siècle, et de son principal représentant au Québec, Patrick Straram.
Marc Vachon, 2003
7
Le guide de l'arpenteur et du propriétaire ...
DE L'ARPENTEUR. ET BU PROPRIÉTAIRE. THÉORIE DES NOUVELLES MESURES. rBÉLIMINAIBES. Le peu de liaisons qu'avaient entre elles les mesures anciennes qui différaient presque toujours d'un lien à l'autre, la multiplicité de ces ...
J. B. Pelieu, 1833
8
La cartographie au Québec, 1760-1840
LE BUREAU DE L'ARPENTEUR GÉNÉRAL31 La création du Bureau de l' arpenteur général provoque quelques changements. Comme l'ordonnance publiée dans La Gazette de Québec du 4 juillet 1 765 en fait mention, il régit désormais ...
Claude Boudreau, 1994
9
L'Arpenteur du grand ouest
Alain Raffaëlli. Voilà qui faisait mon affaire, pensai-je, alors que je cliquai sur le dernier message dont l'auteur n'était autre que Henri Martinson soi-même. Subject : Vivent les chapeaux ronds... Salut fiston, je t'ecris depuis l'Isis Hotel de ...
Alain Raffaëlli, 2010
10
La ville aux Iles, la ville dans l'île: Basse-Terre et ...
7.6 Constructeurs & aménageurs de Pointe-à-Pitre : architectes, voyers & arpenteurs, 1 760- 1810 Dates d'exercice Métiers arpenteur du roi puis rayer public/ soldat régiment A Nassau lui succède/ 1810 inspecteur blessé Ste Lucie g. des ...
Anne Pérotin-Dumon, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARPENTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arpenteur no contexto das seguintes notícias.
1
Locarno est une maison accueillante pour le cinéma - LeTemps.ch
La rétrospective est consacrée à Sam Peckinpah (1925-1984), qui n'était pas franchement un homme d'intérieur, mais un arpenteur de vastes ... «Le Temps, jul 15»
2
Fait divers à Plœmeur. Un obus découvert à Kerroch - Ouest-France
Dimanche, vers 16 h, Stéphane, grand arpenteur du littoral, a repéré un objet cylindrique dans le secteur de Kerroch (Plœmeur). Il s'est vite ... «Ouest-France, jul 15»
3
Bienvenue dans le désert du réel
Comme tout le monde, l'arpenteur s'est inscrit aux visites de ces lieux-catastrophes que la mort a marqués de son empreinte indélébile ... «Mediapart, jul 15»
4
Gagnez 20×2 places pour l'expo Lyonel Feininger au MuMa du Havre
Grâce à Toute La Culture, gagnez vos places pour l'exposition Lyonel Feininger – L'Arpenteur du monde + collections permanentes au MuMa ... «Toutelaculture, jul 15»
5
Haïti - Politique : Suivi de la mise en œuvre du projet de cadastre en …
Les bases de la réorganisation de la profession d'arpenteur en Haïti ont été posées dans l'avant-projet de loi de réforme de la profession, ... «Haitilibre.com, jul 15»
6
La faïence de Bergerac fait courir les collectionneurs
Inépuisable arpenteur des salles des ventes, l'homme ne pouvait que craquer pour cette soupière aux perroquets, « ornée de volatiles à ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Questionner le terme « nègre », un mot à l'hérédité lourde dans « l …
Je suis un arpenteur des rêves littéraires. Moi, nègre. » La charge péjorative, outrageante, stigmatisante et dévalorisante s'entend ici au sens ... «AlterPresse-Haïti, jul 15»
8
Au festival de l'Arpenteur, on randonne en poésie
Durant la Nuit de l'arpenteur, les artistes se succèdent dans le parc de la mairie des Adrets. Photo: Fabien Lainé. 0; Envoyer. Cet article a été ... «Télérama.fr, jul 15»
9
L'étincelant Rapport de Brodeck de Manu Larcenet
... l'étrangeté lugubre et le surréalisme tragique qui nimbait Le Château de Kafka. Ainsi, l'Anderer finit par avoir quelque chose de l'Arpenteur. «Le Figaro, jul 15»
10
Afrique - Vin - Bière : les secrets de l'empereur Castel
Il est trop fort, dit notre arpenteur de l'Afrique. Il se sert des chefs d'État comme de pare-feu pour ses affaires. Comme il sait qu'il leur arrive de ... «Le Point, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arpenteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/arpenteur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z