Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arrière-chœur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARRIÈRE-CHŒUR EM FRANCÊS

arrière-chœur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRIÈRE-CHŒUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arrière-Chœur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARRIÈRE-CHŒUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «arrière-chœur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arrière-chœur no dicionário francês

A definição de "banco traseiro" no dicionário é um coro localizado atrás do altar principal, separado do resto do edifício por um véu, uma grade ou uma parede perfurada com aberturas e que é exclusivamente reservada para religiosos. Parte da abside localizada atrás do altar principal e que continha o túmulo do santo ou o tesouro da igreja.

La définition de arrière-chœur dans le dictionnaire est chœur situé derrière le maître-autel, séparé du reste de l'édifice par un voile, une grille ou un mur percé d'ouvertures et qui est exclusivement réservé aux religieux. Partie de l'abside située derrière le maître-autel et qui contenait le tombeau du saint ou le trésor de l'église.


Clique para ver a definição original de «arrière-chœur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARRIÈRE-CHŒUR


accroche-cœur
accroche-cœur
avant-chœur
avant-chœur
avant-cœur
avant-cœur
belle-sœur
belle-sœur
chauffe-cœur
chauffe-cœur
chœur
chœur
consœur
consœur
contre-cœur
contre-cœur
crève-cœur
crève-cœur
cœur
cœur
demi-chœur
demi-chœur
demi-sœur
demi-sœur
rai-de-cœur
rai-de-cœur
rancœur
rancœur
sans-cœur
sans-cœur
sœur
sœur
trompe-cœur
trompe-cœur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARRIÈRE-CHŒUR

arrière-automne
arrière-ban
arrière-bouche
arrière-boutique
arrière-bras
arrière-cabinet
arrière-chambre
arrière-corps
arrière-cour
arrière-cousin
arrière-cousine
arrière-cuisine
arrière-espérance
arrière-été
arrière-faix
arrière-fief
arrière-fond
arrière-front
arrière-garde
arrière-gorge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARRIÈRE-CHŒUR

amateur
auteur
directeur
entrepreneur
erreur
extérieur
faveur
four
fur
futur
jour
leur
meilleur
monsieur
mur
pour
pur
supérieur
sur
tour

Sinônimos e antônimos de arrière-chœur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARRIÈRE-CHŒUR»

arrière-chœur arrière chœur wiktionnaire définition chœurs ʁjɛʁ kœʁ masculin architecture placé derrière nbsp choeur reverso conjugaison voir aussi cour bouche expression exemple usage définitions retrouvez section_expression archit église couvents monastères situé maître autel séparé reste édifice voile grille percé littré citations étymologie terme dans langue française texte intégral sans allemand analogique bilingue langues traduisez ligne téléchargez maintenant notre gratuit employer importe quand aucun frais dict xmatiere origine histoire vous connaissez manquante merci ajouter lepartisan info tout partie article extrait émile mais

Tradutor on-line com a tradução de arrière-chœur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARRIÈRE-CHŒUR

Conheça a tradução de arrière-chœur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de arrière-chœur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrière-chœur» em francês.

Tradutor português - chinês

retrochoir
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trascoro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

retrochoir
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

retrochoir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

retrochoir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

retrochoir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retrochoir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

retrochoir
260 milhões de falantes

francês

arrière-chœur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

retrochoir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

retrochoir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

retrochoir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

retrochoir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

retrochoir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

retrochoir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

retrochoir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठया चर्चमधील उंच वेदीमागील जागा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

retrochoir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

retrochoir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Retrochoir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

retrochoir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

retrochoir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

retrochoir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

retro chorus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

retrochoir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

retrochoir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrière-chœur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRIÈRE-CHŒUR»

O termo «arrière-chœur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.426 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arrière-chœur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrière-chœur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «arrière-chœur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARRIÈRE-CHŒUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arrière-chœur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arrière-chœur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre arrière-chœur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARRIÈRE-CHŒUR»

Descubra o uso de arrière-chœur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrière-chœur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La splendeur de l'architecture gothique anglaise
Elle se compose d'un chœur, de transepts, d'un arrière-chœur et de la chapelle de la Vierge. Le plan avec des transepts à l'est suit le modèle de Canterbury, de Lincoln et de Wells et a ensuite été adopté à Beverley, à Southwell et à Salisbury  ...
John Shannon Hendrix, 2012
2
Nouvelle encyclopédie théologique
Dans certaines églises romano-byzaa- tines, les chapelles sont en arrachement sur les croisillons. Il y a aussi des porches qui sunt bAtis en arrachement. ARRIÈRE-CHOEUR. — Suivant d'Aviler, on appelle arrière-chœur celui d'un couvent ...
3
Histoire et description de Notre-Dame de Reims
Devis pour l'autel et le pavage de l'arrière-chœur. « Premièrement couper la moulure qui règne dans le pourtour » des piliers, qui forme neuf arcades audit arrière-chœur ; la » mettre à fleur du carré ou plinthe des bases ; incruster et tailler ...
Charles Cerf, 1861
4
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
ARRIÈRE-CHOEUR. — Suivant d'Avilor, on appelle arrière-chœur celui d'un couvent qui est derrière le grand autel, et contenu dans le corps de l'église, ou séparé par un mur percé de quelques ouvertures, comme k plusieurs églises de  ...
Paul Belouino, 1862
5
Dictionnaire d'archéologie sacrée, contenant, par ordre ...
ARRIÈRE-CHOEUR. — Suivant d'Avilor, on appelle arrière-chœur celui d'un couvent 3ui est derrière le grand autel, et contenu ans le corps de l'église, ou sépaiépar un mur percé de quelques ouvertures, comme à plusieurs églises de l' ordre ...
Juan Jaime Bourassé, 1851
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
ARRIÈRE-CHOEUR. — Suivant d'Aviler, on appelle arrière-chœur celui d'un couvent ni est derrière le grand autel, et contenu ans le corps de l'église, ou séparé par un mur percé de quelques ouvertures, comme à plusieurs églises de l 'ordre ...
Jacques-Paul Migne, 1851
7
Dictionnaire da̕rchéologie sacrée, contentant, par ordre ...
ARRIÈRE-CHOEUR. — Suivant d'Avilcr, on appelle arrière-chœur celui d'un couvent 3ui est derrière le grand autel, et contenu ans le corps de l'église, ou sépa.épar un mur percé de quelques ouvertures, comme à plusieurs églises de l' ordre ...
Jean Jacques Bourassé, 1851
8
Dictionnaire d'archéologie sacrée ...
Dans certaines églises romano-byzan- tines, les chapelles sont en arrachement suites croisillons. Il y a aussi des porches qui sont bfltis en arrachement. ARRIÈRE-CHOEUR. — Suivant d'Aviler, on appelle arrière-chœur celui d'un couvert!
Jean Jacques Bourasse (abbé.), 1851
9
Dictionnaire d'archéologie sacrée: contenant par ordre ...
ARRIÈRE-CHOEUR. — Suivant d'Avilor, on appelle arrière-chœur celui d'un couvent qui est derrière le grand autel, et contenu dans le corps de l'église, ou séparé par un mur percé de quelques ouvertures, comme à plusieurs églises de  ...
Jean-Jacques Bourassé, Migne, 1851
10
Dictionnaire d'archéologie sacrée: contenant, par ordre ...
Dans certaines églises romano-byzan— fines, les chapelles sont en arrachement sur les croisillons. Il y a ausst des porches que. sont bâtis en arrachement. ARRIÈRE—CHOEUR. — Suivant d'Aviler, on appelle arrière—chœur celui d'un ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRIÈRE-CHŒUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrière-chœur no contexto das seguintes notícias.
1
Une toute nouvelle association, pour la chapelle Saint-Jacques
L'arrière-chœur vient de la première chapelle édifiée au XVIIIe siècle. La nef, les transepts et le chœur ont été bâtis au XIXe siècle sous la ... «ladepeche.fr, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrière-Chœur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/arriere-choeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z