Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "artilleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARTILLEUR EM FRANCÊS

artilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARTILLEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Artilleur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARTILLEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «artilleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
artilleur

artilharia

Artillerie

A artilharia é definida como todas as armas coletivas ou pesadas usadas para enviar projéteis em larga escala a uma grande distância do inimigo ou suas posições e equipamentos, como conchas, balas, foguetes, mísseis, para sustentar suas próprias tropas participando de uma batalha ou de um cerco. O termo teria aparecido ao redor do século XIII, derivado do antigo artilhador francês que designava artesãos, fabricantes de armas e equipamentos de guerra. Esses artesãos foram há muito tempo os únicos especialistas no serviço dessas armas, já que as criaram e tentaram antes da entrega. É por isso que, até o século XVIII, foram encomendados pelos soberanos para servi-los na guerra. Assim, por extensão, o nome de artilharia, que designa todos os produtos fabricados pelos artilheiros, terminou por designar todas as tropas no terreno responsáveis ​​pela implementação dessas armas, uma vez que as formações militares especializadas foram criado. On appelle artillerie l'ensemble des armes collectives ou lourdes servant à envoyer, à grande distance, sur l'ennemi ou sur ses positions et ses équipements, divers projectiles de gros calibre : obus, boulet, roquette, missile, pour appuyer ses propres troupes engagées dans une bataille ou un siège. Le terme serait apparu environ au XIIIe siècle, dérivant du vieux français artillier qui désignait les artisans, fabricants d'armes et équipements de guerre. Ces artisans ont été pendant longtemps les seuls spécialistes dans le service de ces armes puisqu'ils les fabriquaient et les essayaient avant livraison. C'est pourquoi, jusqu'au XVIIIe siècle, ils étaient commissionnés par les souverains pour les servir à la guerre. Ainsi et par extension, le nom d'artillerie qui désignait l'ensemble des produits fabriqués par les artilleurs a fini par désigner aussi l'ensemble des troupes au sol chargées de mettre en œuvre ces armes, dès lors que des formations militaires spécialisées ont été créées.

definição de artilleur no dicionário francês

A definição de artilheiro no dicionário é militar derramado na arma da artilharia. Drunkard, um homem que bebe muitos canhões. Motorista de táxi que garante as grandes médias.

La définition de artilleur dans le dictionnaire est militaire versé dans l'arme de l'artillerie. Ivrogne, homme qui boit beaucoup de canons. Chauffeur de taxi qui s'assure de grosses moyennes.

Clique para ver a definição original de «artilleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARTILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
pilleur
pilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARTILLEUR

artificialiste
artificialité
artificiel
artificielle
artificiellement
artificier
artificieusement
artificieux
artiflot
artillerie
artimon
artiodactyles
artisan
artisanal
artisanalement
artisanat
artisane
artisanerie
artison
artiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARTILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur
éveilleur

Sinônimos e antônimos de artilleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARTILLEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «artilleur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de artilleur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARTILLEUR»

artilleur artificier artiflot bombardier canonnier munitionnaire pointeur pourvoyeur servant soldat torpilleur campagne hyper psychique partout admire craint adav afrique rempart héros élémentaire poissonborg chant appelle artillerie ensemble armes collectives lourdes envoyer artilleur définition militaire wiktionnaire jœʁ masculin comme disait gontier grand expert formé observatoires quelques soins prenne tire toujours côté reverso conjugaison voir aussi articler articuler arteur expression exemple usage contraire nbsp milieu préau étalaient douzaine canons avec sans affûts artilleurs étaient assis couchés entour djelodârs écuyers ministère défense févr homme équipe disponible autres ouverts celui appuie rigoureux

Tradutor on-line com a tradução de artilleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARTILLEUR

Conheça a tradução de artilleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de artilleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «artilleur» em francês.

Tradutor português - chinês

炮手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

artillero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

artilleryman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तोपची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المدفعي جندي فى سلاح المدفعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

артиллерист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

artilleryman
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোলন্দাজ
260 milhões de falantes

francês

artilleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

artilleryman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Artillerist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

artilleryman
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

artilleryman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pháo thủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீரங்கிப்படைவீரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

artilleryman
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

topçu eri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

artigliere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

artylerzysta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

артилерист
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

artilerist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυροβολητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

artilleris
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

artillerist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

artillerist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de artilleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARTILLEUR»

O termo «artilleur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.807 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «artilleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de artilleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «artilleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARTILLEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «artilleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «artilleur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre artilleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARTILLEUR»

Descubra o uso de artilleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com artilleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires historiques sur l'art de l'ingénieur et de ...
Antoine Marie Augoyat. XVI. PATRlZIO (rnancesco). 11170-11182. François Palrizio, qu'il ne faut point confondre avec le célèbre philosophe du même nom, naquit à Sienne dans les dix premières années du xv° siècle, et fut nommé évêque ...
Antoine Marie Augoyat, 1846
2
Ce que chaque jour fait de veuves: journal d'un artilleur, ...
En 1914, l'artilleur Ivan Cassagnau quitte son Sud-Ouest natal pour rejoindre les contreforts des Vosges.
Ivan Cassagnau, 2003
3
Lettres de guerre d'un artilleur de 1914 à 1916
Ces 300 lettres ont été écrites par un homme, engagé volontaire en mai 1914 à 18 ans, qui a participé aux principales batailles : en août et septembre 1914, trois semaines de courses épuisantes de Charleville à Houdremont en ...
Raoul Bouchet, 2002
4
Rapports sur la ville de Marseille
PELOQUIN (Louis), demeurant rue des Deux-Empereurs, 15, né à Marseille, artilleur de la 2» batterie, capitaine Anselme, blessure à la cuisse gauche ; peut se passer de secours. CRISTOL ( JEAN ), demeurant quai de la Fraternité , 7, né à ...
Marseille (France). Conseil municipal, 1840
5
Lieutenant Robert Deville. Carnet de route d'un artilleur: ...
Sous-lieutenant d'artillerie au début de la guerre, l'auteur est parti dès le 2 août 1914; il est monté vers le Nord par la Meuse ; il est entré en Belgique le 22, y a combattu jusqu'au 25 et a suivi jusqu'au 5 septembre la grande ...
Robert Deville, Pierre Mille, 1916
6
Le fusillé innocent: La réhabilitation de l'artilleur Eugène ...
Didier Callabre et Gilles Vauclair retracent ici l'histoire de cette erreur judiciaire, la bataille menée pour la réhabilitation, et nous livrent une véritable enquête sur la justice militaire de la Première Guerre mondiale.
Didier Callabre, Gilles Vauclair, 2008
7
Le Bordereau est-il d'un artilleur?
XI LE BORDEREAU N'EST PAS D'UN ARTILLEUR En résumé, dans le bordereau, ce qu'il faut examiner, ce n'est pas seulement l'écriture -— qui est indéniablement d'Esterhazy — les habitudes orthographiques, les germanismes etle papier ...
Un ancien Officier d'artillerie, Albert Hans, 1899
8
L'instruction théorique de l'artilleur par lui-même: ...
extraits des divers services et règlements militaires. Les menus frais de papier à lettre, enveloppes, etc., sont' imputés à la masse des dépenses diverses dans les limites . ' réglementaires. Ces ressources peuvent être 'complétées ' par les ...
‎1915
9
Les mots en liberté futuristes
... Marinetti, Giovanni Lista. Le soir, couchée dans son lit, Elle relisait la lettre de son artilleur au front Une assemblée tumultueuse (Sensibilité numérique) - 103 - Le soir, couchée dans son lit, Elle relisait la lettre de son artilleur au front.
Filippo Tommaso Marinetti, Giovanni Lista, 1987
10
Traité élémentaire d'artillerie à l'usage des militaires de ...
L'artilleur pratique doit donc étudier la nature du cheval , sa force , les défauts et les maladies auxquelles il est sujet, avec autant de soin que la théorie du tir des bouches à feu ; car , à quoi lui serviraient cçs dernières connaissances, si les ...
Carl von Decker, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARTILLEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo artilleur no contexto das seguintes notícias.
1
ASSE : un départ se profile pour Erding - TOP Mercato
Cas échéant, les Verts devraient réagir rapidement afin de dénicher un nouvel artilleur. Le nom de Nolan Roux (Lille) circule avec insistance ... «Top Mercato.com, jul 15»
2
Sport franc-comtois | Mourey maître artilleur à Raddon - L'Est …
Automobile - Rallye régional du 14 juillet Mourey maître artilleur à Raddon. 15/07/2015 à 05:02 , actualisé à 10:37 ... «Est Républicain, jul 15»
3
Coupe du monde - Les Bleus se cherchent un buteur fiable... et au …
"Christian va aider les joueurs dans leur routine du but et l'appréhension de l'événement" , souligne l'ancien artilleur du Castres Olympique. «Rugbyrama.fr, jul 15»
4
Pourquoi le championnat turc est-il devenu l'eldorado du mercato …
Le Néerlandais, en difficulté à Old Trafford et perçu comme un artilleur sur le déclin outre-Manche, a eu le droit à son bain de foule ce ... «Goal.com, jul 15»
5
Naples, Higuain devrait rester - Goal.com
L'artilleur argentin, toujours aussi efficace, est dans le viseur de plusieurs poids lourds européens, dont Arsenal ou Chelsea, mais il ne devrait ... «Goal.com, jul 15»
6
Madrid ouvre la porte à un départ de Ronaldo au PSG
Selon la même source, le PSG, de son côté, ne fermerait pas la porte à son artilleur. Le Real Madrid pourrait réaliser une transaction colossale. «Quotidien du Peuple, jul 15»
7
Football – Analamanga – Double consécration pour Iarivo FC
Par contre, ils sont deux à se partager le titre de meilleur artilleur, en l'occurrence Florent Rajaoniasy, de l'AS Adema, et le Nigérian Samson ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
8
Liverpool : Rodgers pensait à Llorente, mais...
Ces derniers désirent ardemment que le board du club recrute un autre artilleur de classe mondiale. Selon le Daily Mirror, le manager Brendan ... «Top Mercato.com, jul 15»
9
Man Utd jette son dévolu sur Cavani
Même s'il a souvent été pointé du doigt la saison passée, l'attaquant Edinson Cavani n'a pas grand chose à se reprocher... En effet, l'artilleur ... «Sport.fr, jul 15»
10
Clayton Kershaw sera encore une fois du match des étoiles
Santiago, un gaucher de 27 ans, prendra la place de l'artilleur des Athletics d'Oakland Sonny Gray, qui était en action dimanche face aux ... «TVA Sports, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Artilleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/artilleur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z