Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "artiste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARTISTE EM FRANCÊS

artiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARTISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Artiste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARTISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «artiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

artista

Artiste

Um artista é um indivíduo que trabalha, cultiva ou mestra uma arte, um conhecimento, uma técnica e cuja criatividade, poesia, a originalidade de sua produção, suas ações, seus gestos, entre outros. Suas obras são uma fonte de emoções, sentimentos, reflexão, espiritualidade ou transcendência. Em um senso comum e, em vez disso, desqualificá-lo, também falamos de um artista ou de um poeta sobre uma pessoa estranha, marginal, ociosa e sonhadora que faz qualquer coisa, Não tem senso de realidades, regras e às vezes é considerado rebelde, tolo ou insano, mas também pode ser apreciado como mostrando o gênio. Un artiste est un individu faisant œuvre, cultivant ou maîtrisant un art, un savoir, une technique, et dont on remarque entre autres la créativité, la poésie, l'originalité de sa production, de ses actes, de ses gestes. Ses œuvres sont source d'émotions, de sentiments, de réflexion, de spiritualité ou de transcendances. Dans un sens commun, et plutôt péjorativement ou pour la disqualifier, on parle également d'artiste ou de poète à propos d'une personne étrange, marginale, oisive, rêveuse, qui fait n'importe quoi, de quelqu'un qui n'a pas le sens des réalités, des règles, et est parfois considéré comme rebelle, sot ou fou mais qui peut aussi à l'inverse être apprécié comme faisant preuve de génie.

definição de artiste no dicionário francês

A definição de artista no dicionário é aquela que cultiva uma arte, que pratica uma das belas artes. Artesão que se destaca em seu trabalho, que adquiriu uma técnica, um domínio da execução, uma habilidade que lhe permite reproduzir habilmente um modelo ou mesmo inventar novos.

La définition de artiste dans le dictionnaire est celui, celle qui cultive un art, qui pratique un des beaux-arts. Artisan qui excelle dans son travail, qui a acquis une technique, une maîtrise d'exécution, un savoir-faire qui lui permet de reproduire habilement un modèle ou même d'en inventer de nouveaux.

Clique para ver a definição original de «artiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARTISTE


adventiste
adventiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
concertiste
concertiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
instrumentiste
instrumentiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
séparatiste
séparatiste
trompettiste
trompettiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARTISTE

artificier
artificieusement
artificieux
artiflot
artillerie
artilleur
artimon
artiodactyles
artisan
artisanal
artisanalement
artisanat
artisane
artisanerie
artison
artistement
artisterie
artistique
artistiquement
artistisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARTISTE

absolutiste
altiste
anabaptiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
irrédentiste
librettiste
obscurantiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

Sinônimos e antônimos de artiste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARTISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «artiste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de artiste

ANTÔNIMOS DE «ARTISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «artiste» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de artiste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARTISTE»

artiste acteur artisan artistique bohème chanteur chanteuse clown coiffeur comédien danseur décorateur dessinateur écrivain esthète étoile étudiant exécutant fantaisiste graveur interprète maître musicien ouvrier peintre prestidigitateur saltimbanque artiste amateur biographies celebrite suis mort biographie célébrité sélectionner replay best meilleur finale heures grands noms monde spectacle carrières artistiques internationales composent jury france compagnie pour tout evenement numero main sangles tissu digne plus grand cabaret emma oyat loran wonky vous proposent nbsp wiktionnaire poète touriste réjouissent pittoresque fait désespoir agriculteur ludovic naudeau regarde problème actualités kent illustrateur faby bretonne née malestroit autodidacte peins depuis professionnelle angoulême passants jettent oeufs massacre

Tradutor on-line com a tradução de artiste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARTISTE

Conheça a tradução de artiste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de artiste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «artiste» em francês.

Tradutor português - chinês

艺术家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

artista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

artist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कलाकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فنان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

художник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

artista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিল্পী
260 milhões de falantes

francês

artiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

artis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Künstler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アーティスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예술가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

artis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

họa sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலைஞர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कलाकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sanatçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

artista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

artysta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

художник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

artist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλλιτέχνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kunstenaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

artist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

artist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de artiste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARTISTE»

O termo «artiste» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.299 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «artiste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de artiste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «artiste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARTISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «artiste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «artiste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre artiste

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ARTISTE»

Citações e frases célebres com a palavra artiste.
1
Max Jacob
C'est au moment où l'on triche pour le beau que l'on est artiste.
2
George Sand
La nature est une oeuvre d'art, mais Dieu est le seul artiste qui existe, et l'homme n'est qu'un arrangeur de mauvais goût.
3
Jean Genet
Un artiste de cirque qui se laisse applaudir, c'est déjà un bourgeois.
4
Maxime Gorki
Pour un artiste, la liberté est aussi indispensable que le talent et l'intelligence.
5
Gotthold Ephraim Lessing
On ne fait vraiment l’éloge d’un artiste que lorsqu’on parle assez de son oeuvre pour oublier de louer sa personne.
6
Ptahhotep
L’art n’a pas de limite et aucun artiste ne possède la perfection.
7
Eric Cantona
Un artiste, c'est celui qui a le don d'éclairer une chambre noire.
8
Les Rita Mitsouko
Un artiste aujourd’hui doit aussi savoir gérer son affaire et arrêter de croire que tout arrive naturellement.
9
Raymond Chandler
Un artiste ne peut pas renier l’art, il ne le souhaite d’ailleurs pas. Un amoureux pourrait-il renier l’amour ?
10
Madeleine Chapsal
La lecture est un art et tout le monde n'est pas artiste.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARTISTE»

Descubra o uso de artiste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com artiste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'artiste pluriel: démultiplier l'activité pour vivre de son art
Mais quel est le sens et la portée de cette diversification ? En quoi est-elle un régulateur des marchés du travail artistique ? Revêt-elle les mêmes formes d'une discipline artistique à l'autre ?
Marie-Christine Bureau, Marc Perrenoud, Roberta Shapiro, 2009
2
artiste et sa muse, mythification du créateur et de son ...
L'artiste et sa muse... couple indissociable de la création artistique que le mythe de Pygmalion a si souvent incarné en peinture, sculpture et musique.
Christiane Dotal, Alexandre Dratwicki, Virginie Schmitt, 2006
3
Qu'est-ce qu'un artiste ?
Insaisissable artiste.
Dominique Chateau, 2008
4
L'artiste et ses intermédiaires
L'artiste et ses intermédiaires entend dresser un état des lieux, jusqu'ici inexistant en Belgique, du monde des intermédiaires évoluant dans le secteur artistique, de leurs relations aux artistes et aux oeuvres.
Cathy Becq, Rachel Brahy, 2010
5
La maison, l'artiste, et l'enfant
Quand l'artiste et l'enfant déposent sur le papier ou sur la toile leurs élémentaires tracés de la maison, ils réinventent de profonds entrelacements de la demeure avec l'univers, le corps et le visage de l'homme.
Bruno Duborgel, 2001
6
La Condition sociale de l'artiste XVIe-XXe siècles: actes du ...
actes du colloque du Groupe des chercheurs en histoire moderne et contemporaine du C.N.R.S., 12 octobre 1985 Jérôme de La Gorce, Françoise Levaillant, Alain Mérot. LE STATUT SOCIAL DE L'ARTISTE PROFESSIONNEL AUX XIXe ET ...
Jérôme de La Gorce, Françoise Levaillant, Alain Mérot, 1987
7
Métamorphoses d'Arachné: l'artiste en araignée dans la ...
C'est l'extraordinaire fécondité littéraire et artistique de ce récit qu'interroge l'essai de Sylvie Ballestra-Puech.
Sylvie Ballestra-Puech, 2006
8
L'artiste et le clerc: commandes artistiques des grands ...
Mieux evalue aujourdhui, le role du haut clerge au sein de la societe medievale merite un eclairage particulier dans le domaine artistique.
Fabienne Joubert, 2006
9
Où est l'artiste
Pierre Sauvanet Portrait de l'artiste entre Antiquité et actualité Au XXe siècle, de nombreux titres entendent jouer sur l'art (littéraire) du portrait de l'artiste : comme il y a un Portrait de l'artiste en jeune homme (James Joyce, 1916), il y a un ...
ARTES. Atelier de recherches transdisciplinaire esthétique et sociétés, 2007
10
L'artiste et ses rencontres: une lecture lacanienne
Ce livre aborde, avec les concepts de Jacques Lacan, la place d'une rencontre dans le destin d'un artiste, d'un créateur, à partir du récit qu'il en aura fait.
Jean-Pierre Bruneau, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARTISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo artiste no contexto das seguintes notícias.
1
J.K. Rowling: sur Twitter, elle défend un artiste paralysé à qui l'on a …
Le 12 juillet, Henry Fraser a reçu un mail quelque peu atypique, qu'il a ensuite partagé sur Twitter. Dans ce message, une femme a clairement ... «Le Huffington Post, jul 15»
2
Calligrammes de Guillaume Apollinaire, livre d'artiste à venir - Fabula
revue critique du livre d'artiste. quatrième année, numéro spécial, décembre 2015. Appel à contribution. Thème : Dossier Calligrammes ... «Fabula, jul 15»
3
Photos : une artiste coupe les cheveux aux princesses Disney …
Une artiste a eu une idée originale : couper les cheveux des princesses Disney. La Reine des Neiges, Cendrillon, Jasmine encore Belle ont ... «Magic Maman, jul 15»
4
Mathieu Ruben : artiste Ragga Dancehall, nouvel album
L'artiste creuse son sillon et s'ancre profondément dans la culture urbaine. Il absorbe comme une éponge mais ne transmet au public que des ... «Blasting News, jul 15»
5
Un Prix pour Shizen Kazama, artiste du Ballet du Capitole de …
Shizen Kazama, artiste du Ballet du Capitole de Toulouse, reçoit le prix Premio Speciale « Una Finestra sui Due Mondi », lors de la tournée du ... «Toulouseblog.fr, jul 15»
6
L'artiste Banksy redonne vie aux ruines de Gaza - Le Point
BEIT HANOUN (Bande de Gaza) ? 26 fév 2015 ? Banksy, l'artiste britannique connu dans le monde entier pour ses pochoirs s'est rendu à ... «Le Point, jul 15»
7
Art. Anthony Sailly, un artiste voyageur - Binic - Le Télégramme …
Josiane de « L'escale » et Charles Milot, opticien, entourent l'artiste Anthony Sailly et le remercient pour ses tableaux qui vont parer les murs ... «Le Télégramme, jul 15»
8
L'artiste peintre Hafid Darwich remporte le 1er prix du concours de …
L'artiste peintre Hafid Darwich, représentant de la ville d'Agadir, a remporté le premier prix du concours de caricature sur la lutte contre la ... «atlasinfo.fr, jul 15»
9
Francofolies de La Rochelle : Johnny Hallyday, artiste … - Sud Ouest
Francofolies de La Rochelle : Johnny Hallyday, artiste emblématique de l'édition 2015 ? 1 commentaire. Publié le 15/07/2015 à 17h27 , modifié le 15/07/2015 à ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Claire Diterzi aux Francos : "Johnny, je vois pas où est l'artiste, la …
"Johnny, je ne vois pas où est l'artiste, où est la création!" ou encore, pour enfoncer le clou: "Pour moi la chanson c'est un peu étriqué, il serait ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Artiste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/artiste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z