Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asphalte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASPHALTE EM FRANCÊS

asphalte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASPHALTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asphalte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASPHALTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «asphalte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
asphalte

asfalto

Asphalte

Em obras públicas, o asfalto refere-se a uma mistura de betume e agregados. É um material "fechado" com pouco ou nenhum vácuo. Para o geólogo, os asfaltos naturais são o óleo extra pesado com uma consistência muito viscosa para sólida. Esses óleos ultra-pesados ​​provêm de kerogene degradado por calor e migraram de uma rocha-mãe para uma rocha de reservatório mais porosa. Eles são encontrados presos em matrizes arenosas (sondas) ou matrizes calcárias (calcários asfálticos ou betuminosos criados pela compressão combinada desses dois materiais ao longo do tempo por camadas superiores, o calcário é então impregnado no núcleo pelo betume (cerca de 12% de betume), que atualmente é usado como um pó e incorporado em outras formulações a partir de minas ou afloramentos superficiais. Dans les travaux publics, l’asphalte désigne un mélange de bitume et de granulats. C'est un matériau « fermé » ne comportant pas ou peu de vide. Pour le géologue, les asphaltes naturels sont des pétroles extra-lourds de consistance très visqueuse à solide. Ces pétroles ultra-lourds proviennent de kérogène dégradé par la chaleur et ayant migré à partir d'une roche mère vers une roche-réservoir plus poreuse. On les trouve piégés dans des matrices sableuses (sables bitumineux) ou des matrices calcaires (calcaires asphaltiques ou bitumineux créés suite à la compression conjointe de ces deux matériaux au cours du temps par des couches supérieures ; le calcaire est alors imprégné à cœur par le bitume (environ 12 % de bitume). Cette roche est actuellement exploitée sous forme de poudre que l'on incorpore à d'autres formules, à partir de mines ou d'affleurements de surface.

definição de asphalte no dicionário francês

A definição de asfalto no dicionário é composta por hidrocarbonetos naturais ou artificiais, atendendo a diversas utilizações industriais e técnicas.

La définition de asphalte dans le dictionnaire est composé naturel ou artificiel d'hydrocarbures, servant à divers usages industriels et techniques.

Clique para ver a definição original de «asphalte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASPHALTE


adulte
adulte
basalte
basalte
catapulte
catapulte
celte
celte
consulte
consulte
culte
culte
désinvolte
désinvolte
halte
halte
inculte
inculte
insulte
insulte
occulte
occulte
pelte
pelte
récolte
récolte
révolte
révolte
spalte
spalte
svelte
svelte
trachybasalte
trachybasalte
tumulte
tumulte
velte
velte
volte
volte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASPHALTE

aspérule
aspérulé
aspérulées
asphaltage
asphalté
asphaltène
asphalter
asphalteur
asphalteuse
asphaltique
asphaltite
asphère
asphérique
asphodèle
asphyxiant
asphyxie
asphyxié
asphyxiée
asphyxier
asphyxique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASPHALTE

archivolte
date
demi-volte
dette
favorite
guelte
importante
jurisconsulte
minute
note
offerte
plate
quote
site
soulte
suite
sénatus-consulte
te
virevolte
vote

Sinônimos e antônimos de asphalte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASPHALTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «asphalte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de asphalte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASPHALTE»

asphalte asphaltage baume bitume chaussée goudron macadam malthe revêtement route spalte voie desjardins prix asphalt recyclée dans travaux publics l’asphalte désigne mélange granulats matériau fermé comportant vide pour géologue asphalte définition calcaire éditions accueil publie depuis fiction ville marges programme littérature urbaine culture voyages musique savoir définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp automobile passion raison dodge challenger pages précédentes tous droits réservés rights reserved recherche essais wiktionnaire garçon veille encore voyageait paris voiture avait fatigué pieds boulevard transition était brusque office durable origine terme akkadien asphaltu adopté grecs sous forme adjectif aspales signifie premier post production photo photomontage retouche avec studio création images illustrations postproduction charleroi jeux vidéos made créations

Tradutor on-line com a tradução de asphalte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASPHALTE

Conheça a tradução de asphalte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de asphalte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asphalte» em francês.

Tradutor português - chinês

沥青
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asfalto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

asphalt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डामर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسفلت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

асфальт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asfalto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিচ
260 milhões de falantes

francês

asphalte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asfalt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Asphalt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アスファルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아스팔트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aspal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

asphalt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலக்கீல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डांबर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asfalt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asfalto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

asfalt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

асфальт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asfalt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άσφαλτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asfalt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asfalt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asfalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asphalte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASPHALTE»

O termo «asphalte» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.152 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asphalte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asphalte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «asphalte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASPHALTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asphalte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asphalte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre asphalte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASPHALTE»

Descubra o uso de asphalte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asphalte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'asphalte des condamnés
Ce livre augure la musique verbale, les mots transcendés en sons, une poésie arrachée à la torpeur des poètes poétisants, le clivage des styles est outrepassé, "outragé".
Thomas Teicher, 2011
2
Dissertation sur l'asphalte ou ciment naturel, découvert ...
Analyse: Exposé sur la façon d'utiliser l'asphalte dans la construction, sur ses vertus d'imperméabilité et sur les pouvoirs de guérison de l'huile que l'on en tire.
E. Eirini D'Eyrinys, 1721
3
Chroniques de l'asphalte - 3/5: Chroniques de l'asphalte 3/5
" Quand je l'ai rencontré, il arrêtait pas de me toucher, de me prendre dans ses bras, de m'embrasser le cou, de me réchauffer la nuque.
Samuel Benchetrit, 2010
4
La rénovation des bâtiments
Revêtement de protection de l'a Bardeaux d'asphalte La longueur du pureau est égaie au tiers de la longueur du bardeau, ce qui permet d'avoir trois épaisseurs de bardeaux sur tout le toit Bordure d avant-toit Bardage Le premier rang est ...
André Bergeron, 2000
5
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... asphalt-log coat: enduit très léger au bitume, sans gravillonnage, asphalt- grouted macadam: voir asphalt macadam, asphalt-grouted surfaclng: empierrement asphaltique. asphalt |elly: gelée d'asphalte, mélange d'asphalte et de goudron de ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
6
De l'asphalte et de la mine du val-de-travers, dans la ...
-j Le Dictionnaire Universel du Commerce qui a paru en 1 742, attribue à l' asphalte la même propriété dans les Epi— zoolies et la signale en ces termes : ' _ - On fait un grand usage de l'asphalte dans toute la souveraineté'de .Neuchàtel et ...
Charles Philippe : de Bosset, 1838
7
Dictionnaire du pétrole ...
... asphalt-fog coat: enduit très léger au bitume, sans gravillonnage, asphalt- grouted macadam: voir asphalt macadam. asphalt-grouted surfacing: empierrement asphal- tique. asphalt jelly: gelée d'asphalte, mélange d'asphalte et de goudron ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
8
Traité de chimie /.
Suivant Jobn, l'asphalte peut être décomposé , par différents dissolvants, en trois substances distinctes L'eau ne lui enlève rien. L'alcool anhydre par lequel on traite l'asphalte en poudre fine, dissout 5 pour cent de son poids d'une résine ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
9
La Concession des mines d'asphalte du Val-de-Travers
Analyse: Concerne les mines et gisements d'asphalte au Val-de-Travers.
René Prébandier, 1938
10
Agrandissement de l'asphalte
J'aimerais pouvoir me lever très tard le matin, [à Rome] quand tous les matins je me réveille [avec la grisaille] et le poids au cœur les absences et les tripes dans l'armoire dégueulées le mal au ventre édenté les saloperies ...
Christophe Chemin, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASPHALTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asphalte no contexto das seguintes notícias.
1
Presque de l'asphalte sur les pistes cyclables | Claude Plante …
Ce n'est pas de l'asphalte, mais le matériau utilisé offre des avantages, dont la douceur de roulement et les coûts moins onéreux pour ... «LaPresse.ca, jul 15»
2
La petite reine de l'asphalte - SudOuest.fr
icenciée au Guidon Saint-Martinois, Marion Loustanau a participé avec succès aux championnats de France de l'Avenir sur piste, qui se sont ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Utiliser les déchets de plastique pour construire des routes
L'idée est la suivante: pourquoi produire de l'asphalte, processus qui émet 27kgs de CO2 par tonne, alors qu'on peut utiliser des matériaux ... «Le Huffington Post, jul 15»
4
Tour de France: Accueil poli pour Lance Armstrong, de retour sur les …
... sur les routes de Midi-Pyrénées en effectuant deux autres arrêts pour souffler un peu alors que la chaleur caniculaire brûlait l'asphalte. «20minutes.fr, jul 15»
5
Test du jeu Rumble City, la stratégie du bourre-pif - jeuxvideo.com
Libérant ses compagnons d'asphalte les uns après les autres, une vengeance brûlante et implacable pouvait dès lors être appliquée. «JeuxVideo.com, jul 15»
6
Société | Nationale 7 : la route où brillent les étoiles
Et surtout bien avant que le long ruban d'asphalte réservé aux gens pressés ne sépare irrémédiablement Valence de son fleuve nourricier, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
7
Un urbaniste français pour réaménager le centre historique d'Omsk …
On a tendance à croire que le renouvellement urbain se résume à changer les lampadaires et réparer l'asphalte… mais c'est un peu plus ... «Le Courrier de Russie, jul 15»
8
Edition de Sarreguemines Bitche | Bitche : l'aventure commence au …
Ici les arbres et le grand air remplacent, les tours et l'asphalte de leur cité. « Pour eux c'est un vrai changement de décor, et c'est aussi à mon ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
9
Autoroute 30: quatre ans pour reconstruire 10 km | BRUNO BISSON …
«L'autoroute 30 est dotée d'une chaussée mixte de béton et d'asphalte, constituée à partir de dalles de béton qui font plus de six mètres de ... «LaPresse.ca, jul 15»
10
Le retour de Stéphane Sarrazin en rallye, c'est pour... demain! | Les …
Après un passage par l'équipe officielle Subaru en Championnat du Monde des Rallyes, pour les manches sur asphalte, il a repris le chemin ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asphalte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/asphalte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z