Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "astre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASTRE EM FRANCÊS

astre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Astre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «astre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Objeto celestial

Objet céleste

Uma estrela, ou objeto celestial, é um objeto do Universo. As regras de acesso e uso desses órgãos são regidas pela lei do espaço exterior. O próprio homem visitou duas estrelas: a Terra, seu planeta natal e a Lua seu satélite. Un astre, ou objet céleste, est un objet de l'Univers. Les règles d'accès et d'utilisation de ces corps sont régies par le droit de l'espace. L'Homme a visité, de lui même, deux astres : la Terre, sa planète natale, et la Lune son satellite.

definição de astre no dicionário francês

A primeira definição de estrela no dicionário é o corpo celestial, luminoso por si só ou refletindo luz solar. Outra definição de corpo celestial é considerada em relação à sua suposta influência sobre os homens. Astre também é um corpo celestial considerado como divindade.

La première définition de astre dans le dictionnaire est corps céleste, lumineux par lui-même ou réfléchissant la lumière solaire. Une autre définition de astre est corps céleste considéré par rapport à son influence supposée sur les hommes. Astre est aussi corps céleste considéré comme divinité.

Clique para ver a definição original de «astre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASTRE


bourgmestre
bourgmestre
cadastre
cadastre
désastre
désastre
extraterrestre
extraterrestre
illustre
illustre
lacustre
lacustre
lustre
lustre
mestre
mestre
ministre
ministre
monstre
monstre
orchestre
orchestre
palestre
palestre
piastre
piastre
pédestre
pédestre
registre
registre
semestre
semestre
sylvestre
sylvestre
terrestre
terrestre
trimestre
trimestre
équestre
équestre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASTRE

astragalé
astragalée
astragalisé
astragalo-sus-phalangien
astragalogie
astragaloïde
astrakan
astral
astrance
astrantia
astrée
astreignant
astreindre
astreinte
astriction
astringence
astringent
astrobiologie
astroblaste
astroblastique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASTRE

alpestre
balustre
bistre
chastre
extra-terrestre
homme-orchestre
oestre
palustre
pilastre
quadrimestre
rostre
rupestre
rustre
senestre
sinistre
sistre
sous-ministre
séquestre
vice-ministre
vice-premier ministre

Sinônimos e antônimos de astre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «astre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de astre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASTRE»

astre ascendant astérie astérisme astéroïde comète constellation destin destinée étoile galaxie globe luminaire météore nébuleuse planète satellite signe soleil star vedette logiciel minute christine studio richard creillois objet céleste astre accueil tout respectant normes entreposage vigueur votre rencontre ème édition perpinyane transports logistique récompensé définition futura sciences découverte vient froid quatrième survol rapproché rhéa pour cassini astrophotographie filé étoiles dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire grands esprits manipulés astrologues québec sceptique n ° printemps être sous favorable page qualité commandant vous avez besoin pilote lors entrée inconnu titre équipes disposition premier réseau européen service stockage préparation commande ecommerce vikidia encyclopédie mars expliqué enfants junior depuis siècle désigne dire relatif equipe equipes traitement information systèmes présentation équipe recherche architectures technologies reconfigurables embarqués carole

Tradutor on-line com a tradução de astre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASTRE

Conheça a tradução de astre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de astre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astre» em francês.

Tradutor português - chinês

明星
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estrella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

star
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सितारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نجمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

звезда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estrela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তারকা
260 milhões de falantes

francês

astre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bintang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

star
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngôi sao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நட்சத்திர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

star
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gwiazda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зірка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stjärna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stjerners
5 milhões de falantes

Tendências de uso de astre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTRE»

O termo «astre» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.353 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «astre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de astre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «astre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «astre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «astre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre astre

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ASTRE»

Citações e frases célebres com a palavra astre.
1
Victor Hugo
La gloire, astre tardif, lune sereine et sombre Qui se lève sur les tombeaux.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASTRE»

Descubra o uso de astre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'astre dévoré
Quelle est la mission de cet envoyé de l'Eglise, chargé de récupérer un objet de la plus haute importance dans la lointaine Chaldée ?
Serge Paoli, 2006
2
L'Astre et la mer
Avait—il bu ? nul ne le saura jamais, il dressa l'échelle contre un chêne centenaire et se mit en tête de monter jusqu'à l'astre lumineux. Il avait enjambé un barreau, puis deux barreaux, regarda la lune droit dans les yeux, puis redescendit et ...
Michel Leclerc, 2005
3
Le chasse nuit, ou l'astre du jour dissipant les ombres des ...
voudrois encore qu'elle daignât s'ab- baisser jusqu'à nous donner des notions précises du satanisme & de la superstition , car ces termes sont fort équivoques, & dans le siecle où nous vivons, il n'est pas rare de les appliquer à la Religion la  ...
4
Le nouvel astre du Ciel de l'Eglise. Dessein de l'appareil ...
__',„_,N_ __.‚ ._ .. _.. _.__'__.`. .__ IIE l 355953 NOVVEL ASTRE «a V C I E L ' DE LEGLISE. Deßein де Й'Аррлтед дгеЛЁ дат [e 'Premief Monnßere де la l/lß~ шпал Sainte Marie d'ÁnneßjI , d Рождая де 1дртет1еге б'о— Íemnitëßzíte Pour [ d ...
Claude-François Menestrier, Coste, 1666
5
Traite analytique des mouvemens apparens des corps celestes; ...
Il suit de cette construction, que comme l'angle au pole de l'Ecliptique est opposé au côté qui mesure la distance de l'Astre au pole de l'Equateur, 8c que l'angle au pole de l'Equateur est opposé au côté qui mesure la distance de l'Astre au ...
6
Traite analytique des mouvemens apparens des corps celestes
_Ô la déclinaison de l'Astre; I1 l'angle horaire de l'Astre ; v H la hauteur vraie de l' Astre dépouillée dela réfraction 8c de la parallaxe; APai-igle azimutal ; dest-à- dire , l'angle du vertical de l'Astre avec le méridien; PPangle parallactique; ...
Achille-Pierre Dionis du Sejour, 1786
7
Navigation pratique
L'azimut de l'astre A doit être compté du nord (le pôle élevé est le pôle nord, la latitude est nord) vers l'ouest (l'astre est dans l'ouest). On pourrait dire que l'on compte l'azimut sur l'horizon à partir du méridien inférieur du lieu d'observation ...
Étienne François Eugène BOITARD (and AUSART (Auguste Léonard)), Auguste Léonard ANSART, 1859
8
Traité d'astronomie appliquée et de géodésie pratique: ...
On a ainsi la détermination des coordonnées de l'astre par des observations de distances zénithales. 302.-Si on connaît simultanément la distance zénithale et l' azimut d'un astre, on aura sans difficulté son angle horaire et sa déclinaison, car  ...
Emmanuel Liais, 1867
9
Problêmes d'astronomie nautique et de navigation: précédés ...
L cette expression apprend que dH est plus petit que dP , et que malgré l'instant favorable , l'erreur sur l'angle horaire est plus grande que l'erreur sur la hauteur , mais que dans un même lieu une minute d'erreur sur la hauteur de l'astre ...
Charles Guépratte, 1823
10
Astronomie de position, géodésie
COORDONNEES ASTRONOMIQUES D'UN ASTRE a) Coordonnées horizontales Elles sont basées sur la verticale et l'horizon du lieu d'observation. Ce sont ces éléments qu'on peut mesurer avec un théodolite : L'azimut A, angle dièdre ...
André Caillemer, Catherine Le Cocq, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo astre no contexto das seguintes notícias.
1
Les images de Pluton à travers l'histoire - Le Monde
Au passage, elle a pu faire de très nombreuses mesures et de nombreux clichés de cet astre situé aux confins du système solaire. Pour y ... «Le Monde, jul 15»
2
Il y aura peut-être bientôt un village sur la lune ! - Radio Monaco
Il souhaite construire un village lunaire sur la face cachée de l'astre. Alors si le mot « village » fait rêver, on s'imagine tout de suite des petites ... «Radio Monaco, jul 15»
3
L'abeille, un symbole vibrant | Nice Provence Info
... allusion évidente à la force vitale des bovins, symboles de la terre féconde et de la renaissance printanière associée à l'astre solaire. «Nice Provence Info, jul 15»
4
Panique à Tunis, attentat déjoué en France, Syrie, Égypte, Daech …
Ces clichés permettent d'en savoir plus sur la surface de cet astre. Jusqu'ici les connaissances sur Pluton étaient extrêmement limitées. «TSA - Tout Sur l'Algérie, jul 15»
5
Rendez à César ce qui lui revient de droit !!! - Ndarinfo
Il faut également dire à ces marchands d'illusions que Briller au firmament n'est pas seulement réservé à l'astre solaire. Des soleils humains ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, jul 15»
6
Pluton, naine et mignonne - L'Express
Pluton est un astre dont on ne sait pas (encore) grand chose mais qui attire plutôt la sympathie. Débaptisée de son statut de planète en 2006 ... «L'Express, jul 15»
7
Pluton approchée par la sonde New Horizons - L'Express
Pluton, présentée comme un astre solitaire, oublié de tous Mardi, la Nasa a rendu public une photo inédite de Pluton prise par la sonde spatiale New Horizons. «L'Express, jul 15»
8
De très belles affiches pour La Grande Bugée - charentelibre.fr
Guidés par Tonton et ses lumières poétiques, ils atteignent presque l'astre solaire, mais la grande Germaine, éternelle insatisfaite, décide de ... «Charente Libre, jul 15»
9
Météo du mardi : une belle journée pour un 14 juillet
Ils se disperseront très vite pour laisser place libre et totale à l'astre solaire. Le matin il fera entre 13 et 17 degrés. Et en milieu de journée les ... «Francetv info, jul 15»
10
Aïda Touihri raconte son incroyable expérience dans une course de …
Du 21 au 25 juin, l'astre du jour ne s'est pas couché dans la région polaire et plusieurs dizaines de sportifs se sont relayés pour parcourir 1300 ... «Voici, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Astre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/astre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z