Significado de "astrologie" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE ASTROLOGIE EM FRANCÊS

astrologie

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTROLOGIE

Astrologie e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASTROLOGIE EM FRANCÊS

astrologia

Astrologie

A astrologia é um conjunto de tradições e crenças que sustentam que a posição dos planetas no sistema solar fornece informações para analisar ou prever eventos humanos, coletivos ou individuais. O uso popular do termo astrologia refere-se geralmente à astrologia ocidental, a que este artigo é dedicado. Suas versões populares são os horóscopos das revistas ou as afinidades dos signos do zodíaco. Se eles são geralmente considerados como ecos distantes e distorcidos da astrologia histórica, eles continuam sendo a manifestação e a expressão mais difundida. Os cientistas consideram a astrologia como uma pseudo-ciência ou uma superstição, toda a pesquisa realizada desde o final do século XIX que resultou na refutação das reivindicações da disciplina. Diante dessas considerações, os defensores da astrologia tendem a reduzir seu caráter determinista. De acordo com alguns astrólogos, sua disciplina nem sequer tem o principal objetivo de prever o futuro, já que a astrologia pode ser uma forma de desenvolvimento pessoal.

L'astrologie est un ensemble de traditions et de croyances qui soutient que la position des planètes dans le système solaire apporte des informations permettant d'analyser ou de prédire des événements humains, collectifs ou individuels. L'usage populaire du terme astrologie renvoie généralement à l'astrologie occidentale, à laquelle le présent article est consacré. Ses versions populaires sont les horoscopes des revues ou les affinités des signes du zodiaque. Si elles sont généralement considérées comme des échos lointains et déformés de l'astrologie historique, elles en restent la manifestation et l'expression la plus répandue. Les scientifiques considèrent l'astrologie comme une pseudo-science ou une superstition,,,, l'ensemble des recherches menées depuis la fin du XIXe siècle ayant abouti à la réfutation des prétentions de la discipline. Face à ces considérations, les défenseurs de l'astrologie tendent à en réduire le caractère déterministe. Selon certains astrologues, leur discipline n'a même pas pour but premier la prédiction de l'avenir, l'astrologie pouvant notamment être une voie du développement personnel.

definição de astrologie no dicionário francês

A definição de astrologia no dicionário é a ciência de certas estrelas consideradas em suas relações umas com as outras, em suas posições nos sinais do zodíaco; A arte de interpretar essas configurações particulares em uma determinada data, estabelecida em um gráfico do céu, para determinar o caráter de alguém, para prever o futuro.

SINÔNIMOS DE «ASTROLOGIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «astrologie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de astrologie

ascendant · aspect · astronomie · avenir · divination · hermétisme · horoscope · magie

TRADUÇÃO DE ASTROLOGIE

Conheça a tradução de astrologie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de astrologie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astrologie» em francês.

• Tradutor português - chinês: 占星术
• Tradutor português - espanhol: astrología
• Tradutor português - inglês: astrology
• Tradutor português - hindi: ज्योतिष
• Tradutor português - arabe: علم التنجيم
• Tradutor português - russo: астрология
• Tradutor português - português: astrologia
• Tradutor português - bengali: জ্যোতিষ
• francês: astrologie
• Tradutor português - malaio: astrologi
• Tradutor português - alemão: Astrologie
• Tradutor português - japonês: 占星術
• Tradutor português - coreano: 점성학
• Tradutor português - javanês: Astrologi
• Tradutor português - vietnamita: chiêm tinh học
• Tradutor português - tâmil: ஜோதிடம்
• Tradutor português - marata: ज्योतिष
• Tradutor português - turco: astroloji
• Tradutor português - italiano: astrologia
• Tradutor português - polonês: astrologia
• Tradutor português - ucraniano: астрологія
• Tradutor português - romeno: astrologie
• Tradutor português - grego: αστρολογία
• Tradutor português - africâner: astrologie
• Tradutor português - sueco: astrologi
• Tradutor português - norueguês: astrologi

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASTROLOGIE»

Descubra o uso de astrologie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astrologie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Entre science et nigromance: astrologie, divination et magie ...

Au carrefour entre l'histoire des sciences et de la magie et celle de la société et des pouvoirs, Entre science et " nigromance " met ainsi l'accent, dans une première partie consacrée aux mie et mile siècles, sur le rôle des ...

Jean-Patrice Boudet, 2006

L'Astrologie, science du XXIe siècle: Postulat, Preuves, ...

Nombreux sont les grands hommes qui ont vu dans l'Astrologie une incomparable source de progrès, partique et spirituel. À l'aube du XXIe siècle, face aux graves problèmes auxquels l'humanité se trouve confrontée, l'Astrologie propose ...

Elizabeth Teissier, 1994

Astrologie au quotidien. Tome 2, Les traités des aspects

De nombreux ouvrages traitent de la signification des aspects.

Philippe Dorbaire, 2000

Lire et écrire l'avenir: l'astrologie dans la France du ...

Si les arguments scientifiques suffisaient à réfuter l'astrologie, les Prophéties de Nostradamus auraient cessé depuis longtemps d'assurer la fortune de quelques éditeurs avisés.

Hervé Drévillon, 1996

Astrologie au quotidien. Tome 2, Exercices corrigés

Tel qu'il se présente, avec ses thèmes de réflexion et ses exercices corrigés de différents degrés de difficulté, ce livre entend répondre à un double objectif : - Premier objectif : donner aux étudiants un outil de formation à ...

Philippe Dorbaire, 2000

L'astrologie au service du manager: Révélez et développez ...

Loin de l'image caricaturale véhiculée par la voyance et les horoscopes, la véritable astrologie vise à comprendre la singularité de chaque être humain.

Olivier Lowes, 2011

Astrologie et bien-être

Le corps et l'esprit enfin réconciliés : une approche originale !

Didier Colin, Aurore Colin, 2008

Gagner en bourse avec l'astrologie

Gagner en Bourse avec l'astrologie s'adresse donc à un large public et se présente comme un instrument indispensable à qui s'intéresse de près ou de loin à la Bourse.

Philippe Dorbaire, 2001

L'Astrologie: hier et aujourd'hui

Contributions de médiévistes sur la pratique astrologique au Moyen Age et sur l'astrologie dans la littérature médiévale, et d'astrologues sur l'astrologie en Occident depuis la fin du XIXe siècle.

Jean-Marc Pastré, Charles Ridoux, 2008

LES PLANETES LOURDES EN ASTROLOGIE ET LEURS TRANSITS. 2ème ...

L'étude du sens des planètes lourdes, dans les signes et les maisons, ainsi que les effets de leurs transits au cours de la vie sur toutes les planètes du thème natal, est un domaine astrologique extrêmement important et, à notre ...

Marie-Thérèse Des Longchamps, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTROLOGIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo astrologie no contexto das seguintes notícias.

Astrologie : "Mon fils ne trouve pas de travail" - France Dimanche

Vous avez une question à poser sur un sujet qui vous tient à cœur ? Ecrivez à Deborah, elle répondra gratuitement à votre question dans cette ... «France Dimanche, jul 15»

Faut-il croire au destin ? - Marie Claire

Je pense qu'en Astrologie, ce que l'on peut le plus comparer au « Destin » est ce qu'on appelle le Thème de naissance. Il s'agit de la ... «Marie Claire, jul 15»

Aléxis Tsipras, drôle de profil

Si personne ne doute des convictions en faveur du peuple de Tsipras, l'astrologie semble indiquer qu'il utilise ainsi la frustration des Grecs ... «Bluewin, jul 15»

Ce qui vous attend dans l'épisode 11 de l'Amour est dans le pré !

Michel et ses prétendantes se découvriront une passion commune : l'astrologie. Avaient-ils prévus que la mère de Michel allait rendre visite à ... «Staragora, jul 15»

Amour et astrologie : quels signes s'accordent le mieux ?

S'aimer et vivre une relation harmonieuse ne dépendent pas d'une date de naissance, mais l'astrologie donne souvent une esquisse du destin ... «LINFO.re, jul 15»

OISE Quand l'entreprise se frotte à l'astrologie

Et donc, l'astrologie. « L'idée est venue du livre d'Arianna Huffington, Réussir autrement. En en discutant, cela a dérivé sur l'astrologie », confie ... «Courrier Picard, jun 15»

Astrologie : 5 raisons pour lesquelles le Gémeaux est nécessaire à …

Le Gémeaux est un signe astrologique spécifique et il semble être indispensable au quotidien d'une personne. 5 raisons sont donc évoquées ... «Sixactualités, jun 15»

Animée par le professeur Mohamed Chawkat Odah, théologien …

Cette causerie a été animée par le professeur Mohamed Chawkat Odah, théologien jordanien et Directeur du Centre international d'Astrologie, ... «LE MATiN, jun 15»

Votre astrologie vous prédispose à certaines maladies

Une étude de l'université Columbia (New York, Etats-Unis) a dévoilé 55 pathologies « significativement plus représentées » chez des ... «Quotidien du Peuple, jun 15»

Découverte de l'astronomie en mer avec le club ajaccien d'astrologie

Le club ajaccien d'astronomie a inauguré cette semaine, son cycle de sortie en mer estival. Tous les mercredis soirs, si la météo le permet, les ... «Corse-Matin, mai 15»