Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "astronaute" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASTRONAUTE EM FRANCÊS

astronaute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTRONAUTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Astronaute e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASTRONAUTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «astronaute» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
astronaute

astronauta

Astronaute

Um astronauta, cosmonauta, spationaut, taikonaut ou vyomanaut é o piloto ou passageiro de um veículo espacial. O primeiro homem a estar no espaço era Yuri Gagarin em 1961; Dois anos depois, Valentina Terechkova tornou-se a primeira mulher a fazê-lo. Os astronautas foram inicialmente escolhidos entre os pilotos militares. Os critérios de recrutamento evoluíram a partir de então e, se uma boa condição física ainda for necessária, enfatizamos agora o equilíbrio psicológico, a competência técnica ou científica de acordo com o cargo ocupado e a capacidade de se expressar no línguas das principais nações espaciais. Voar no espaço ainda é um privilégio raro, uma vez que, após 50 anos de atividade espacial, apenas um pouco mais de 500 pessoas permaneceram no espaço, em média duas vezes, incluindo cerca de cinquenta mulheres. Un astronaute, cosmonaute, spationaute, taïkonaute ou vyomanaute est le pilote ou le passager d'un véhicule spatial. Le premier homme à être allé dans l'espace est Youri Gagarine en 1961 ; deux ans plus tard, Valentina Terechkova devint la première femme à le faire. Les astronautes étaient choisis initialement parmi les pilotes militaires. Les critères de recrutement ont évolué par la suite et, si une bonne condition physique est toujours nécessaire, l'accent est désormais mis sur l'équilibre psychologique, la compétence technique ou scientifique selon le poste occupé et la capacité à s'exprimer dans les langues des principales nations spatiales. Voler dans l'espace reste encore un privilège rare puisque après 50 ans d'activité spatiale seules un peu plus de 500 personnes ont séjourné dans l'espace, en moyenne à deux reprises, dont une cinquantaine de femmes.

definição de astronaute no dicionário francês

A definição de astronauta no dicionário é o viajante do espaço cósmico.

La définition de astronaute dans le dictionnaire est voyageur de l'espace cosmique.

Clique para ver a definição original de «astronaute» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASTRONAUTE


aquanaute
aquanaute
argonaute
argonaute
aéronaute
aéronaute
baute
baute
cosmonaute
cosmonaute
faute
faute
haute
haute
jargonaute
jargonaute
océanaute
océanaute
sans-faute
sans-faute
saute
saute
spationaute
spationaute
spéléonaute
spéléonaute
sélénaute
sélénaute

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASTRONAUTE

astrolabe
astrolâtrie
astrologie
astrologien
astrologienne
astrologique
astrologiquement
astrologiser
astrologue
astrométrie
astronautique
astronome
astronomie
astronomique
astronomiquement
astrophanomètre
astrophobie
astrophore
astrophysicien
astrophysique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASTRONAUTE

ajoute
autoroute
brute
bute
choucroute
chute
dispute
doute
déroute
hirsute
jute
minute
parachute
pute
redoute
route
toute
ute
volute
écoute

Sinônimos e antônimos de astronaute no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASTRONAUTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «astronaute» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de astronaute

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASTRONAUTE»

astronaute cosmonaute spationaute définition célèbre francais etude devenir video salaire taïkonaute vyomanaute pilote passager véhicule spatial premier homme être allé dans espace youri sélection féroce cnes janv monde mars thomas pesquet séjournera plusieurs mois bord station spatiale internationale annoncé lundi nbsp quelle différence issu mots grecs kosmos univers nautes navigateur grec ástron étoile astronaute orientations quel soit profil dernier doit suivre formation longue durée avant mesure grand saut aujourd

Tradutor on-line com a tradução de astronaute em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASTRONAUTE

Conheça a tradução de astronaute a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de astronaute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astronaute» em francês.

Tradutor português - chinês

宇航员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

astronauta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

astronaut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतरिक्ष यात्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رائد فضاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

космонавт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

astronauta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নভশ্চর
260 milhões de falantes

francês

astronaute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

angkasawan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Astronaut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

宇宙飛行士
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우주 비행사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

astronot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phi hành gia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விண்வெளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंतराळवीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

astronot
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

astronauta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

astronauta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

космонавт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

astronaut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστροναύτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruimtevaarder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

astronaut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

astronaut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de astronaute

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTRONAUTE»

O termo «astronaute» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.857 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «astronaute» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de astronaute
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «astronaute».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASTRONAUTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «astronaute» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «astronaute» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre astronaute

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASTRONAUTE»

Descubra o uso de astronaute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astronaute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Astronaute: Liste de Records Spatiaux, Liste Des Voyageurs ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Ceci est une liste de records spatiaux. La plupart de ces records concernent les vols humains mais certains sont plus gnriques. (*) Double nationalit.
Livres Groupe, 2010
2
Astronaute Américain Du Programme Gemini: Neil Armstrong, ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Neil Alden Armstrong, n le 5 ao t 1930 Wapakoneta dans l'Ohio, est un astronaute, pilote d'essai, aviateur de l'United States Navy et professeur am ricain.
Livres Groupe, 2010
3
Le rêve des physiciens
L'astronaute éteint sa lampe. La fusée démarre, accélère progressivement et atteint les 9/ 10e de la vitesse de la lumière. L'astronaute allume la lampe ; les rayons qui partent de son visage « courent » à 300 000 km/s pour atteindre le miroir ...
Jean-Pierre Pharabod, Bernard Pire, 1993
4
Stéréotypes et cognition sociale
Il apparaissait dans l'enregistrement que l'étudiant avait pour tâche de convaincre le psychologue qu'il constituait un candidat idéal pour un poste particulier : plongeur sous-marin ou astronaute. De courtes présentations du métier concerné ...
Jacques-Philippe Leyens, Vincent Yzerbyt, 1996
5
Femme Astronaute: Valentina Terechkova, Kalpana Chawla, M. ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 21. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Astronaute de Fiction: Yoko Tsuno, Dan Cooper, Tintin, Perry ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 25. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Toi et moi Tome 9 : Le fils de l'astronaute
Viviana ignore que le jeune garçon assis près d'elle dans l'avion est le fils un célèbre astronaute ; Pierre-Côme, lui, ne sait pas que sa voisine de bord est la fille d'un grand ornithologue.
Danielle Martinigol, 2000
8
Relativité restreinte - Bases et applications - Cours et ...
là le temps propre de réception τr pour l'astronaute. On trouve τr = √ 1 +β 1 −β te si te ⩽ 1 − β 2 T, √ 1 −β (te + βT) autrement. (3.16) (3.17) 1+β Il faut évidemment tenir compte du fait que les trajets aller et retour de l'astronaute obéissent à ...
Claude Semay, Bernard Silvestre-Brac, 2010
9
Physique 5e
Tout se passe comme si le poids n'existait plus. c) Un astronaute est en orbite Dans le cas d'un astronaute en orbite, cabine et astronaute subissent comme seule force, la force d'attraction terrestre. Ce qui a pour conséquence que cabine et ...
Alain Bribosia Pierre Materne Luc Nachtergaele Michel Vanderperren Yvonne Verbist
10
Pourquoi E=mc2 ?- et comment ça marche?: et comment ça marche?
Pour bien nous convaincre qu'il n'y a pas de paradoxe, nous devrions voir les choses du point de vue du jumeau astronaute. Pour lui, c'est le jumeau resté sur Terre qui effectue le voyage, alors que l'astronaute se déplace le long de son ...
Brian Cox, Jeff Forshaw, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTRONAUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo astronaute no contexto das seguintes notícias.
1
L'équipage de l'ISS évacué à cause de débris - 20minutes.fr
Vue de l'ISS, photo prise par l'astronaute Samantha Cristoforetti, en 2015. - N.A.S.A./SIPA. N.Beu. avec AFP. Publié le 16.07.2015 à 15:51; Mis ... «20minutes.fr, jul 15»
2
Le vrai QG de la Silicon Valley - Le Point
Suspendue au plafond, une combinaison d'astronaute soviétique fait face à un bolide que l'on dirait tout droit sorti du dessin animé déjanté ... «Le Point, jul 15»
3
L'Académie des Astronautes : comme dans le film Gravity - Euronews
En utilisant cette plateforme, l'astronaute, tout seul, peut s'arrimer les pieds et avoir ainsi les deux mains libres pour travailler. Pour simuler le ... «euronews, jul 15»
4
Montagnes de glace, canyons, falaises... New Horizons dévoile de …
... a expliqué l'ancien astronaute John Grunsfeld, directeur des missions scientifiques de la Nasa, lors d'une conférence de presse. L'équipe en ... «TF1, jul 15»
5
A 4 ans, elle teste la micropesanteur avec son père pilote – metronews
"Après avoir regardé une vidéo de l'astronaute Canadien Chris Hadfield nous montrant comment se brosser les dents dans la Station Spatiale ... «metronews, jul 15»
6
Essai vidéo - Honda HRV 2 : seconde chance - Caradisiac
Tu passeras pour un astronaute à la place d'un aventurier des lotissements, juste un genre à assumer. :bah: Par roc et gravillon Le 16 Juillet ... «Caradisiac.com, jul 15»
7
Jeux de construction, Lego, Barbie... Bientôt la fin des jouets sexistes ?
... d'autres modèles, autrement plus inspirants, et leur prouver qu'elles aussi peuvent devenir astronaute, scientifique ou entrepreneuse. «Terrafemina, jul 15»
8
Entre l'Iran et les Etats-Unis, il y a eu Tim Guldimann - LeTemps.ch
... ancien ambassadeur américain qui s'occupait d'une fondation et qui était venu avec un astronaute américain voir l'éclipse de soleil dans le ... «Le Temps, jul 15»
9
Spécial été : top 5 des jeux pour la plage | Actu-Mag.fr
Un astronaute vous contacte via votre smartphone. Vous êtes son seul contact avec le monde extérieur et allez devoir le guider pour sortir ... «Actu-Mag.fr, jul 15»
10
Escargots : la nourriture de l'espace — RT en Français
«Deux tiers des protéines qu'un astronaute consomme dans l'espace doit provenir de sources animales», a expliqué à RT Vladimir Kovalev, ... «RT en Français - Actualités internationales, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Astronaute [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/astronaute>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z