Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "astronomie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASTRONOMIE EM FRANCÊS

astronomie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTRONOMIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Astronomie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASTRONOMIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «astronomie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
astronomie

astronomia

Astronomie

A astronomia é a ciência de observar as estrelas, buscando explicar sua origem, sua evolução, bem como suas propriedades físicas e químicas. Com mais de 7.000 anos de história, as origens da astronomia remontam à antiguidade nas práticas religiosas pré-históricas. A astronomia é uma das poucas ciências onde os amadores ainda desempenham um papel ativo. É praticado como uma atividade de lazer por um grande público de astrônomos amadores. L’astronomie est la science de l’observation des astres, cherchant à expliquer leur origine, leur évolution, ainsi que leurs propriétés physiques et chimiques. Avec plus de 7 000 ans d’Histoire, les origines de l’astronomie remontent au-delà de l’Antiquité dans les pratiques religieuses préhistoriques. L’astronomie est l’une des rares sciences où les amateurs jouent encore un rôle actif. Elle est pratiquée à titre de loisir par un large public d’astronomes amateurs.

definição de astronomie no dicionário francês

A definição de astronomia no dicionário é uma ciência cujo objeto é a observação e estudo de corpos celestes e, mais geralmente, do universo sideral.

La définition de astronomie dans le dictionnaire est science qui a pour objet l'observation et l'étude des corps célestes et plus généralement de l'univers sidéral.

Clique para ver a definição original de «astronomie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASTRONOMIE


agronomie
agronomie
anomie
anomie
antinomie
antinomie
autonomie
autonomie
bibliothéconomie
bibliothéconomie
bionomie
bionomie
ergonomie
ergonomie
gastronomie
gastronomie
géo-économie
géo-économie
hétéronomie
hétéronomie
macro-économie
macro-économie
macroéconomie
macroéconomie
micro-économie
micro-économie
microéconomie
microéconomie
physiognomie
physiognomie
physionomie
physionomie
radioastronomie
radioastronomie
taxinomie
taxinomie
taxonomie
taxonomie
économie
économie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASTRONOMIE

astrologien
astrologienne
astrologique
astrologiquement
astrologiser
astrologue
astrométrie
astronaute
astronautique
astronome
astronomique
astronomiquement
astrophanomètre
astrophobie
astrophore
astrophysicien
astrophysique
astrosphère
astrostatique
astrothéologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASTRONOMIE

anatomie
anthroponomie
ronomie
bonhomie
cheironomie
chironomie
cholécystectomie
cynomie
dichotomie
gastrectomie
holonomie
isonomie
métagnomie
tronomie
pré-autonomie
radar-astronomie
radarastronomie
semi-autonomie
sexonomie
sodomie

Sinônimos e antônimos de astronomie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASTRONOMIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «astronomie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de astronomie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASTRONOMIE»

astronomie astrologie astrométrie astronautique astrophysique cosmogonie cosmographie cosmologie radioastronomie maison magazine actualité définition carte ciel video l’astronomie science l’observation astres cherchant expliquer leur origine évolution ainsi introduction antique grands astronomes naissance analyse spectrale techniques observation modernes dune mars espace planète terre exoplanètes toute information scientifique traitant univers association francaise française grandes opé́rations mobilisation sensibilisation liées édite revue nbsp site complet pour tous bases débutants histoire faire logiciel affichage astronomie sommaire pollution lumineuse lumières bien longues éteindre bang ondes inflation saturne portée hommes version francophone officielle astronomy picture apod nasa paris vente ligne instruments astronomiques jumelles caméra argentiques numériques accessoires oculaires astrosurf amateur francophones forums petites annonces

Tradutor on-line com a tradução de astronomie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASTRONOMIE

Conheça a tradução de astronomie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de astronomie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astronomie» em francês.

Tradutor português - chinês

天文学
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

astronomía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

astronomy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खगोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علم الفلك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

астрономия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

astronomia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্যোতির্বিদ্যা
260 milhões de falantes

francês

astronomie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

astronomi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Astronomie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天文学
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천문학
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

astronomi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiên văn học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வானியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खगोलशास्त्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

astronomi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

astronomia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

astronomia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

астрономія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

astronomie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστρονομία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

astronomie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

astronomi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

astronomi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de astronomie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTRONOMIE»

O termo «astronomie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.875 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «astronomie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de astronomie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «astronomie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASTRONOMIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «astronomie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «astronomie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre astronomie

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ASTRONOMIE»

Citações e frases célebres com a palavra astronomie.
1
Claude Pinoteau
En astronomie, pour vous, Uranus et orbite sont sûrement des obscénités...
2
Nicolas Copernic
Si la dignité des arts était évaluée d'après les matières dont ils traitent, celui que certains appellent astronomie, d'autres astrologie... serait de beaucoup le plus haut.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASTRONOMIE»

Descubra o uso de astronomie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astronomie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rythmes du temps: Astronomie et calendriers
Il nous montre comment, progressivement, l'humanité est passée du temps des saisons et des rythmes agraires des sociétés antiques au temps du quartz et de l'atome, comment depuis une fragmentation du temps en lunaisons, on est arrivé ...
Émile Biémont, 2000
2
Principes d'Astronomie sphérique
Antoine R. Mauduit. nombre impair dans le second. Enfin lorsque n est impair^ le cosinus est positif ou négatif selon que n = 4m-l- i on 4m — 1. De s usage des FaèJeurs imaginaires dans la théorie des Sinus & Cosinus. 36. Toutes les suites  ...
Antoine R. Mauduit, 1765
3
Histoire de l'astronomie ancienne
Nous avons encore vu comment il fut réduit à quitter l'Observatoire , que , de père en fils , sa famille occupait depuis cent vingt-deux ans, et comment il finit par abandonner de fait l'Astronomie. Quand on voulut créer un Bureau des Longitudes ...
Jean Baptiste Joseph Delambre, 1827
4
Recherches sur plusieurs points de l'astronomie égyptienne, ...
Mais c'en était un très-grand pour les anciens, dont l'astronomie, avant Hipparque, se fondait presque entièrement sur des observations de levers et de couchers. Peut-être, sous ce rapport , les habitans de la Chaldée étaient-ils plus  ...
Jean-Baptiste Biot, 1823
5
Histoire de l'astronomie moderne
Mais il nous a paru que, malgré sa grande et juste célébrité, le premier des Cassini n'eût jamais, en ce qui concerne la véritable Astronomie, ni des idées aussi saines ni des plans aussi bien raisonnés. Au lieu de s'appliquer à perfectionner ...
J. B. Delambre, 1821
6
Camille Flammarion: entre astronomie et littérature
Astronome, philosophe, poète, Camille Flammarion fut un des esprits les plus originaux de son temps.
Danielle Chaperon, 1998
7
L' Astronomie et Son Histoire
Le livre de Jean-René Roy nous présente une vaste synthèse des connaissances présentes en astronomie. Le grand mérite du livre est de dérouler son sujet en parallèle avec une histoire de l'astronomie.
Jean-Rene Roy, 1982
8
250 réponses à vos questions sur l'astronomie
Sommes-nous seuls dans l'univers?
Pierre-Yves Bely, Carol Christian, Jean-René Roy, 2008
9
Astronomie théorique et pratique
J. B. Delambre. Cette méthode est au fond la même que celle de Manfredî, de La Caille, adoptée par Lalande, et dont on retrouve l'idée dans Képler; mise eu formule, elle devient plus facile à pratiquer et à retenir. 246. Pour le soleil en ...
J. B. Delambre, 1814
10
L'Astronomie Pour les Nuls
De la théorie du Big Bang à la description du système solaire, des astéroïdes aux trous noirs, L'Astronomie pour les Nuls, idéal pour les vacances et les observations sur le terrain, propose une grande visite guidée de l'Univers. À ...
Pascal BORDE, Stephen MARAN, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTRONOMIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo astronomie no contexto das seguintes notícias.
1
Association d'astronomie Sirius : vingt ans de «militantisme …
Selon notre interlocuteur, le domaine d'activités de l'association couvre de nombreux répertoires, allant de la formation en astronomie pour le ... «El Watan, jul 15»
2
Pluton: des montagnes mais pas de cratères | Marc Antoine …
Accueil >; Sciences >; Astronomie et espace; > Pluton: des montagnes mais pas de cratères. Publié le 15 juillet 2015 à 16h15 | Mis à jour le 15 juillet 2015 à ... «LaPresse.ca, jul 15»
3
ISS : la station spatiale évacuée à cause de débris d'un satellite …
... Vin; Sport; Accueil · Football · Sport Auto · EcoRevolutions · Vino Bravo · Futurapolis · Evénements · Actualité Sciences & Nature Astronomie ... «Le Point, jul 15»
4
carte du ciel constellation à relier - Astronomie et astronautique
l'actualité de l'astronomie, Science @ NASA. les APOD, le dictionnaire. les questions d'astronomie ... Dernier arrêt avant l'éclipse : la Maison de l'Astronomie ! «Ciel des Hommes, jul 15»
5
Astronomie. La tête dans les étoiles avec Pégase
Pendant les mois de juillet et août, jusqu'au 25 août, tous les mardis soir, à 21 h, la section astronomie et espace de l'Amicale laïque Pégase ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Astronomie. Première soirée vendredi
Michel Marchand sera le maître d'oeuvre de ces soirées estivales, où il partagera sa passion de l'astronomie. Sous la houlette de Michel ... «Le Télégramme, jul 15»
7
En images : les plus belles photos d'astronomie de 2015
Les photographies qui participent au concours ”Insight Astronomy Photographer of the Year” célèbrent la beauté spectaculaire du ciel. «Konbini, jul 15»
8
Soirée astronomie mardi
Commencées ce mardi 7 juillet, les «soirée astronomie» se poursuivront les 14, 22, 28 juillet puis 4, 12 et 19 août. Des soirées au cours ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
L'astronomie pour tous : rendez-vous ce jeudi
La soirée sera animée par Claire Henrion, animatrice astronomie, qui mettra à votre disposition deux téléscopes : un Dobson 33 cm et un ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Astronomie et cerfs-volants avec Quasar 95
De 15h à l'aube, aura lieu une exposition sur l'astronomie organisée par la société d'astronomie Quasar 95, qui offrira la possibilité de réaliser ... «La Gazette du Val d'Oise, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Astronomie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/astronomie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z