Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "astucieux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASTUCIEUX EM FRANCÊS

astucieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTUCIEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Astucieux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ASTUCIEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «astucieux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de astucieux no dicionário francês

A definição de inteligente no dicionário é que coloca seu endereço, sua ingenuidade para prejudicar ou criar problemas.

La définition de astucieux dans le dictionnaire est qui met son adresse, son ingéniosité à nuire ou à créer des ennuis.


Clique para ver a definição original de «astucieux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASTUCIEUX


audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
spécieux
spécieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASTUCIEUX

astronaute
astronautique
astronome
astronomie
astronomique
astronomiquement
astrophanomètre
astrophobie
astrophore
astrophysicien
astrophysique
astrosphère
astrostatique
astrothéologie
astrotrique
astructurel
astuce
astucieusement
asturien
astynome

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASTUCIEUX

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
sentencieux
sérieux
tendancieux
vieux

Sinônimos e antônimos de astucieux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASTUCIEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «astucieux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de astucieux

ANTÔNIMOS DE «ASTUCIEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «astucieux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de astucieux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASTUCIEUX»

astucieux adroit artificieux beau combinard débrouillard dégourdi déluré diplomate diplomatique entendu finaud futé génial habile industrieux ingénieux intelligent inventif judicieux machiavélique malicieux malin astucieux définition dans dénote définitions astucieuse larousse retrouvez ainsi nbsp reverso conjugaison voir aussi astuce astucieusement astineux expression exemple usage emmerdeur club france mode emploi votre nouveau site emmerdeurs disponible dossiers téléchargements accéder lettres types gérer directement compte albert décoller étiquette bouteille verre référence française matière décollage découvrez solution efficace pour étiquettes recevoir échantillons gratuits cadeaux vous recherchez souhaitez gagner aimez plans internet trouve mediadico fait preuve

Tradutor on-line com a tradução de astucieux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASTUCIEUX

Conheça a tradução de astucieux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de astucieux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astucieux» em francês.

Tradutor português - chinês

聪明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inteligente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

clever
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चतुर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

умный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inteligente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চালাক
260 milhões de falantes

francês

astucieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pandai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

clever
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賢いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영리한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pinter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thông minh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புத்திசாலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हुशार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zeki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intelligente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mądry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розумний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inteligent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξυπνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de astucieux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTUCIEUX»

O termo «astucieux» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.827 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «astucieux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de astucieux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «astucieux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASTUCIEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «astucieux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «astucieux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre astucieux

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ASTUCIEUX»

Citações e frases célebres com a palavra astucieux.
1
Richard Hamilton
Pop Art : Populaire, provisoire, jetable, bon marché, produit en série, jeune, drôle, sexy, astucieux, spectaculaire et très rentable.
2
Groucho Marx
L’homme s’est montré particulièrement astucieux en refilant le travail ménager à la femelle. Ce n’est pas que le travail soit dur mais que c’est monotone et ennuyeux !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASTUCIEUX»

Descubra o uso de astucieux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astucieux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Astucieux LINUX
Si vous faites des sauvegardes vous savez déjà le plus important.
Matthieu GIROUX, 2009
2
Rinzin: Un petit Tibétain astucieux
Un soir, un agneau disparaît. Rinzin et Laki parviendront-ils à le retrouver avant le retour de leurs parents ?
Jacqueline Débordes, 2007
3
Cugel l'astucieux
Cugel, voleur sans scrupules et beau parleur, commet un jour l'erreur de vouloir dérober de précieux objets à Iucounu, le magicien rieur.
Jack Vance, 2004
4
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
Nous avons: Paul est (abject + adroit + astucieux + ...) (Le fait + E) que P est ( abject + adroit + astucieux + ...)M et ces mêmes adjectifs entrent dans la structure NQ être Adj de V-infW: Paul est (abject + adroit + astucieux + ...) d'avoir tout nié On ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
5
Contes haoussa du Niger
Le. prétendant. astucieux. Il était une fois une jeune fille qui avait décrété qu'elle ne prendrait pour époux que l'homme qui serait capable de passer dix nuits sans boire de bouillie de mil. Ainsi en avait-elle décidé. Un prétendant arrivait, il ...
Jacques Pucheu, 1982
6
La revanche de Cugel l'astucieux
Avec son accord, Michael Shea lui a emprunté son héros pour écrire une suite alternative à ce classique de la fantasy baroque et iconoclaste. Il a su relever le défi avec imagination et brio.
Michael Shea, 2000
7
Maths [6e]
Calculs astucieux Calcule après des regroupements astucieux : a) 21,8+ 1,55 + 8 ,2 + 0,45 b) 2,55 + 3,13 + 5,45 + 1,37 c) 6,9 + 6,99 + 6,1+6,01 d) 0,125 x 34,5x0,8 e) 0,4 x 5 x 25 x 7,5 x 20 f) 1,25 x 13,9 x 8 x 0,2 Encore des opérations à poser.
Serge Cecconi, Hélène Audren, Elisabeth Riou, 2005
8
Un monde magique ; Cugel l'astucieux
Le soleil se meure.
Jack Vance, 2012
9
Sur les traces de Cugel l'astucieux: anthologie de fantasy
Le soleil s'éteint. Il n'est plus qu'une braise souffreteuse dans le ciel sépia des derniers jours du monde.
‎2002
10
Rangements astucieux pour toute la maison
De la place pour ranger, vous en avez plus que vous ne pouvez l'imaginer !
Françoise Coffrant, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTUCIEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo astucieux no contexto das seguintes notícias.
1
La pause lecture de la semaine - Grazia
Chaque jeudi, notre implacable sélection de livres. Cette semaine : un livre de collages astucieux, des nouvelles gothiques, une comédie de ... «Grazia, jul 15»
2
Football: un bon match nul pour l'USLD face à Quevilly et une revue …
Plus percutante après le repos, l'USLD ne tarda pas à prendre l'avantage grâce à Malik Tchokounté, bien servi par Hugo Demory, astucieux ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
La pause lecture de la semaine
Chaque jeudi, notre implacable sélection de livres. Cette semaine : un livre de collages astucieux, des nouvelles gothiques, une comédie de ... «Grazia, jul 15»
4
PONT DU GARD Plage, guinguettes, son et lumière cet été 2015 …
... folklore russe, roumain ou tzigane, avec quelques emprunts au jazz dressant un pont musical astucieux entre les deux rives de l'Atlantique. «Objectif Gard, jul 15»
5
Cameroun : Des arnaqueurs s'improvisent recruteurs pour le vaste …
Les arnaqueurs, plus astucieux, créent des portails de recrutement Search recrutement sur internet, -plus difficile à contrôler-, à chaque ... «Koaci, jul 15»
6
Avignon – Hacia la Alegria d'Olivier Py, Furia désirante - Rtbf
Loin de toute rigidité, le choix du débit rapide en espagnol de la parole de Pedro Casablanc se révèle astucieux. Il procure au spectateur un ... «RTBF, jul 15»
7
Le gouvernement mexicain diffuse une vidéo de l'évasion d'El …
Une autre vidéo montre l'intérieur de la tranchée équipée d'un astucieux système de rail sur lequel circule une moto équipée d'un bac en ... «Yahoo Sport, jul 15»
8
ShopStyle Collective : l'avenir des bloggeuses - Grazia
Un système astucieux qui leur permet de se lancer durablement dans l'aventure et de consolider leurs efforts de façon stratégique. Il suffit de ... «Grazia, jul 15»
9
Myzotte: « Mon blog vit en fonction de mes humeurs » | Le top des …
Mon blog vit en fonction de mes humeurs: créatif, râleur, heureux, partageur, superficiel, astucieux… Mais je crois que la toile de fond reste la ... «L'Express, jul 15»
10
Patrice Chéreau, quel art est-il ?
Le résultat est astucieux, immaculé et lumineux, quoiqu'un peu aseptisé et sonore. Les serpentins colorés en plexiglas du plasticien polonais ... «Libération, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Astucieux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/astucieux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z