Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ataraxique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATARAXIQUE EM FRANCÊS

ataraxique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATARAXIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ataraxique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ATARAXIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ataraxique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ataraxie

Ataraxie

Ataraxia aparece primeiro em Demócrito e se refere à tranquilidade da alma resultante da moderação e harmonia da existência. Ataraxia torna-se então o princípio da felicidade no estoicismo, no epicurismo e no ceticismo. Provém de um estado de profunda tranquilidade, decorrente da ausência de qualquer problema ou dor. Essa noção aparece na época epicurista. Estado mental onde não se alcança o que acontece ao nosso redor, todas as preocupações nos parecem estranhas. O estado de ataraxia não é apenas um caso mental. O estudo racional de uma ética e uma paz interior, como esses três movimentos filosóficos, são limitados pela expressão desse sentimento de tranqüilidade. Só podemos enfatizar a importância dos exercícios corporais nessas doutrinas, a fim de melhor revelar o relacionamento controverso entre corpo e mente. Ataraxia é, de fato, desnecessariamente relacionado com aponia, ou ausência de distúrbios corporais. De acordo com Epicuro, esses dois estados vinculados levam à eutímia. Não deve confundir com apatia. L’ataraxie apparaît d'abord chez Démocrite et désigne la tranquillité de l’âme résultant de la modération et de l’harmonie de l’existence. L’ataraxie devient ensuite le principe du bonheur dans le stoïcisme, l’épicurisme et le scepticisme. Elle provient d’un état de profonde quiétude, découlant de l’absence de tout trouble ou douleur. Cette notion apparaît à l'époque d'Épicure. État mental où l'on n'est pas atteint par ce qui se passe autour de nous, toutes les préoccupations nous semblent étrangères. L'état d'ataraxie n'est pas uniquement une affaire mentale. L'étude rationnelle d'une éthique et d'une paix intérieure telle que firent ces trois mouvements philosophiques reste limitée par l'expression de ce sentiment de quiétude. Nous ne pouvons que souligner l'importance des exercices corporels dans ces doctrines afin de mieux faire apparaître la relation controversée entre le corps et l'esprit. L'ataraxie est en effet liée, d'une façon non nécessaire, à l'aponie, ou absence de troubles corporels. Selon Épicure, ces deux états liés mènent à l'euthymie. Elle ne doit pas être confondue avec l'apathie.

definição de ataraxique no dicionário francês

A definição de ataraxic no dicionário é sobre ataraxia.

La définition de ataraxique dans le dictionnaire est qui concerne l'ataraxie.

Clique para ver a definição original de «ataraxique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ATARAXIQUE


anorexique
anorexique
anoxique
anoxique
antitoxique
antitoxique
asphyxique
asphyxique
ataxique
ataxique
atoxique
atoxique
cytotoxique
cytotoxique
dyslexique
dyslexique
galaxique
galaxique
ichtyotoxique
ichtyotoxique
lexique
lexique
morpho-syntaxique
morpho-syntaxique
phytotoxique
phytotoxique
praxique
praxique
stéréotaxique
stéréotaxique
syntaxique
syntaxique
taxique
taxique
thyrotoxique
thyrotoxique
thyréotoxique
thyréotoxique
toxique
toxique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ATARAXIQUE

atabeg
atâbeg
atabek
atacamite
ataghan
ataraxie
ataval
ataves
atavique
atavisme
atavofigures
ataxie
ataxique
atélectasie
atelier
atellane
atemporalité
atemporel
atermoiement
atermoyer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ATARAXIQUE

adipopexique
adynamico-ataxique
anatoxique
apraxique
apyrexique
asyntaxique
belgique
chronaxique
cryptotoxique
cytopexique
histotoxique
hypertoxique
hypnotoxique
prédyslexique
rhéopexique
syndoxique
synpraxique
syntoxique
technique
thyréo-toxique

Sinônimos e antônimos de ataraxique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATARAXIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ataraxique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ataraxique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ATARAXIQUE»

ataraxique apathique tranquillisant l’ataraxie apparaît abord chez démocrite désigne tranquillité l’âme résultant modération l’harmonie l’existence devient ensuite principe bonheur dans stoïcisme l’épicurisme scepticisme elle provient d’un état profonde quiétude ataraxique définition rapport avec définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp france guillemain été publiée revue praticien sous titre nouvelle médication premier mediadico notrefamille relatif alexandria sensagent dérivés analogique tous présenté synonymo utilisation service gratuite exemples neamar ataraxiquecatégorie complexe sage affranchi toute émotion notre ligne conjugaion reverso voir aussi ataxique atharvanique atavique exemple usage êtes vous découvert détour film âme harmonie existence dico exionnaire prononciation rébus rimes adjectif déclinaison inversé interagir suis cela signifie incapable ressentir propres émotions cependant doué très grande empathie peut faire petit affaires couples forum voilà après

Tradutor on-line com a tradução de ataraxique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATARAXIQUE

Conheça a tradução de ataraxique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ataraxique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ataraxique» em francês.

Tradutor português - chinês

ataraxique
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ataraxique
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ataraxique
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ataraxique
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ataraxique
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ataraxique
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ataraxique
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ataraxique
260 milhões de falantes

francês

ataraxique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ataraxique
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ataraxique
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ataraxique
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ataraxique
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ataraxique
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ataraxique
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ataraxique
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ataraxique
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ataraxique
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ataraxique
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ataraxique
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ataraxique
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ataraxique
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ataraxique
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ataraxique
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ataraxique
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ataraxique
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ataraxique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATARAXIQUE»

O termo «ataraxique» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.345 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ataraxique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ataraxique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ataraxique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATARAXIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ataraxique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ataraxique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ataraxique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ATARAXIQUE»

Descubra o uso de ataraxique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ataraxique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'écriture à la deuxième personne: la voix ataraxique de ...
En partant des constats de la rarete d'emploi de la deuxieme personne dans le roman--en tant qu'element structurel--et de sa particuliere diffusion dans l'extreme contemporain, cette etude interroge la pr&eacu
Marinella Termite, 2002
2
Eloge des rituels
Il y a des moments au cours de la journée où la vie s'éprouve sous un mode frénétique, d'autres moments se vivent sous un mode ataraxique. Ce sont des moments rituels distincts qui rythment la journée et les battements du cœur. À moins ...
Denis Jeffrey, 2003
3
Le roman ludique: Jean Echenoz, Jean-Philippe Toussaint, ...
La Salle de bain, ouvertement construite autour du désespoir d'être, cherchait à trouver une présence logique derrière le contour mathématique du monde. Dans cette esthétique de la recherche ataraxique, le noir tient une place de premier ...
Olivier Bessard-Banquy, 2003
4
Laval med
Solution ataraxique : Enfin, certains auteurs de Toronto rapportent chez l'enfant l' emploi avec succès d'une solution ataraxique par voie intramusculaire ou intraveineuse associée à l'anesthésie locale. TECHNIQUE DE SÉDATION UTILISÉE ...
5
Le mythe de Faust et la dialectique du temps
... dans la prophétie. L'événement disparaît du temps consolidé selon le même processus que l'écrivain sacré qui l'initie et le constitue. L'avantage inestimable que le lecteur ataraxique tire de sa fidélité au texte absolu (qui définit sa foi), ...
Georges Thinès, 1989
6
Le comportement de modération: Rêver petit ou l'arrangement ...
Et plus rien du tout, ni les enfants, ni leurs bateaux, ni surtout la musique Ne viendrait troubler cette méditation désenchantée et presque ataraxique Ni l' amour surtout, ni la crainte. Ah ! n'avoir aucun souvenir des étreintes. Michel Houellebecq ...
Anne Chaté, 2008
7
À la lisière de l'absence: l'imaginaire du corps chez ...
[Demeurer allongé dans la baignoire] Le repos ataraxique dans l'intimité de la baignoire. Un corps fluidi5ée ou l'évasion dans la rêverie. [Demeurer assis dans l 'obscurité de la cabine téléphonique] À propos du kinémorphème «les yeux ...
Lidia Cotea, 2013
8
Gestion de la ville et démocratie locale
L'auteur souligne qu'il est impossible de ne pas se servir d'une méthodologie aussi comme un ataraxique. L'important est de le faire en connaissance de cause et non pas uniquement de manière défensive. Alors, le chercheur qui fait face à ...
Laurence De Carlo, 1996
9
Annales de dermatologie et de syphiligraphie
par le régime ataraxique sans traitement local, mais avec suppression des contacts professionnels. Par exemple M"e T... (fiche 3368) dont la dermite professionnelle date de plusieurs années, est très améliorée dès le 7° jour ( diminution très ...
10
Revue de medecine
La pression au creux épigastrique n'est pas douloureuse. La malade souffre de la tète après chaque repas. Pas de douleur à la pression de la région oesophagienne du cou ou de la l'ace. Bonne dentition. Traitement ataraxique. 19 mars.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATARAXIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ataraxique no contexto das seguintes notícias.
1
Avesnes-sur-Helpe: les fans d'orthographe de l'AMOPA face à un …
Le texte qu'il dicte décrit « un campagnard ataraxique »… tout un programme ! Au dessert, M. Lelièvre explique à ses auditeurs passionnés ... «La Voix du Nord, abr 15»
2
Nietzsche, ou la sagesse dionysiaque
Extatique mais point ataraxique. Assurément, cette prescription éthique est puissamment politique en ce qu'elle est irréductiblement discriminante (pour ne pas ... «Boulevard Voltaire, abr 14»
3
Test : Moebius : Empire Rising
Ataraxique car les déplacements sont particulièrement imprécis et d'une lourdeur incroyable. Les pieds dans le sol en raison des nombreux ... «JeuxVideo.com, abr 14»
4
Clip Mandela
Tyron beats l'ataraxique le 05/04/2014 à 02h22 - Réagir au message - 0Soutenir +1. c'est vrai c'est bizarre d'associer Nelson Mandela au clip ... «Booska-p, abr 14»
5
Détournement d'héritages
... transnational, acculturé, apolitique, amoral, ataraxique, consommateur docile et hédoniste. » Cet opuscule glace. D'une outrance méthodique et rigoureuse. «Boulevard Voltaire, jan 14»
6
Take this waltz
Peut-être pour apprendre à composer avec dans ma vie future puisque tout est vain, mon ami ataraxique en est certain. Margot a de grands ... «L'Express, mai 13»
7
Des livres pour vous rendre heureux
... insoucieux des hommes, et à se moquer de la mort ; il fait l'éloge du couple ataraxique, autrement dit de l'agencement amoureux qui permet ... «L'Express, fev 13»
8
Là-bas, au-delà du vide et du silence...
... soudain motivé par la promesse d'en avoir une autre à réinventer et à démolir pour le lendemain, dans un doute ataraxique infini, protégé de ... «Libération, nov 12»
9
Crise : nous sommes les victimes consentantes d'un mensonge !
C'est un processus actif : on dit "faire le deuil". La personne en deuil peut sembler ataraxique, ou dépressive, mais un cheminement intérieur ... «Economie Matin, out 12»
10
Meurtre d'Agnès: le deuil à l'épreuve du numérique
La personne en deuil peut sembler ataraxique, ou dépressive, mais un cheminement intérieur se fait. Dans un premier temps, il n'est donc pas ... «L'Express, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ataraxique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ataraxique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z