Significado de "atelier" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE ATELIER EM FRANCÊS

atelier

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATELIER

Atelier e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATELIER EM FRANCÊS

oficina

Atelier

Na indústria, a oficina é, em uma fábrica, o espaço dedicado à fabricação. Originalmente, a oficina é um lugar onde se trabalha em madeira. Torna-se o lugar da criação de artesanato e artes plásticas. Ele também se refere ao grupo de pessoas que trabalham sob a direção de um mestre. No início da era industrial, as oficinas foram agrupadas em fábricas e depois em fábricas. As oficinas geralmente permaneceram nas fábricas, zonas onde o mesmo know-how é combinado, domínio de um comércio. Somente pequenas empresas, perto de artesanato, fabrica ou realiza sua produção em um único workshop onde estão instalados todos os meios de fabricação, ou seja, estações de trabalho e máquinas-ferramentas. Na construção mecânica, as oficinas dedicadas a uma embarcação são às vezes reencaminhadas para ilhas industriais, reagrupando máquinas destinadas a vários usinamentos. Uma lista de workshops que se poderia encontrar na indústria equivaleria a elaborar uma lista de negócios em todas as indústrias. Esta lista também corresponde aos vários processos de fabricação.

Dans l'industrie, l'atelier est, dans une usine, l'espace consacré à la fabrication. À l'origine l'atelier est un lieu où l'on travaille le bois. Il devient le lieu de création de l'artisanat et des beaux-arts. Il désigne également le groupe de personnes qui travaillent sous la direction d'un maître. Au début de l'ère industrielle, les ateliers sont regroupés en manufactures puis en usines. Les ateliers sont généralement restés, au sein des usines, des zones où sont regroupés un même savoir-faire, la maîtrise d'un métier. Seules les petites entreprises, proches de l'artisanat, fabriquent ou réalisent leur production dans un atelier unique où sont implantés tous les moyens de fabrication, c'est-à-dire les postes de travail et les machines-outils. En construction mécanique, les ateliers dédiés à un métier, sont parfois réimplantés en îlots de fabrication, regroupant des machines destinées à des usinages variés. Dresser une liste des ateliers que l'on peut rencontrer dans l'industrie équivaudrait à dresser une liste des métiers de toutes les industries. Cette liste correspond également aux différents procédés de fabrication.

definição de atelier no dicionário francês

A definição de workshop no dicionário é o local onde são realizadas obras manuais, onde as artes manuais ou atividades de lazer são praticadas; p. ext. lugar onde um trabalho é elaborado. Local profissional de um artesão. local em que se levanta o bicho-da-seda e que, no sul da França, se chama o bicho da seda. Casa da prostituta.

SINÔNIMOS DE «ATELIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «atelier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de atelier

affaire · arsenal · boîte · boutique · chantier · couture · fabrique · groupe · laboratoire · loge · manufacture · ouvroir · studio · usine

TRADUÇÃO DE ATELIER

Conheça a tradução de atelier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de atelier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atelier» em francês.

• Tradutor português - chinês: 车间
• Tradutor português - espanhol: taller
• Tradutor português - inglês: workshop
• Tradutor português - hindi: कार्यशाला
• Tradutor português - arabe: ورشة
• Tradutor português - russo: семинар
• Tradutor português - português: oficina
• Tradutor português - bengali: কারখানা
• francês: atelier
• Tradutor português - malaio: bengkel
• Tradutor português - alemão: Werkstatt
• Tradutor português - japonês: 工房
• Tradutor português - coreano: 작업장
• Tradutor português - javanês: bengkel
• Tradutor português - vietnamita: xưởng
• Tradutor português - tâmil: பணிமனையில்
• Tradutor português - marata: कार्यशाळा
• Tradutor português - turco: atölye
• Tradutor português - italiano: Officina
• Tradutor português - polonês: warsztat
• Tradutor português - ucraniano: семінар
• Tradutor português - romeno: atelier
• Tradutor português - grego: συνεργείο
• Tradutor português - africâner: werkswinkel
• Tradutor português - sueco: verkstad
• Tradutor português - norueguês: verksted

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ATELIER»

Citações e frases célebres com a palavra atelier.

1

Francis Ponge

La fonction de l'artiste est fort claire : il doit ouvrir un atelier, et y prendre en réparation le monde, par fragments, comme il lui vient.

2

François Pompon

Quand vous avez un succès, enfermez-vous dans votre atelier et travaillez.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ATELIER»

Descubra o uso de atelier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atelier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L'atelier du danseur

En pénétrant dans le studio du chorégraphe Paul-André Fortier, Guylaine Massoutre entreprend une vaste exploration de la danse contemporaine à travers d'heureux détours par la littérature, la sociologie, le théâtre, la peinture.

Guylaine Massoutre, 2004

L'atelier du coiffeur - La coupe: 45 modèles accessibles et ...

Olivier Dutel décompose ici pas à pas sa méthode personnelle de coupe pour 45 modèles de base très actuels, couramment demandés en salon.

Olivier Dutel, Maxime Rebière, Annie Noblet, 2011

ATELIER DE SABLE

L'écriture monte au chant d'un fleuve où résonne de plus loin que le premier bruissement d'eau, l'urgence d'un pas d'homme à sa soif.

Michel Cassir, 1999

L'atelier de Courbet

Cet être au nombrilisme gigantesque fut toutefois le créateur d'un art silencieux, souligne Jorge Coli.

Jorge Coli, 2007

L'atelier Fellini, une expression du doute

Fellini grand maître du fantasme, de la fantaisie, des extravagances !

Hervé Pernot, 2003

Secrets d'atelier perdus et retrouvés

Comment dorer de la porcelaine?

Marcel Bourdais, 2012

Un art de la figure: Francis Ponge dans l'atelier du peintre

Comment s'assimiler ce que l'on a dévoré des yeux, en faire un objet de parole, une figure verbale ? La porte du regard ouvre sur l'atelier du peintre. Et sur celui, tout contre, de l'écrivain.

Bernard Vouilloux, 1998

Animer un atelier d'écriture pour tous

Animer un atelier d'écriture, c'est aller à la rencontre les uns des autres, apprendre à se découvrir soi-même en apprivoisant les mots.

Evelyne Plantier, 2011

À Vous D'écrire: Atelier de Français (Student Edition)

The text is organized around genres of writing, specifically focusing on the types of writing these students are generally asked to produce. À vous d' écrire: atelier de français is different from other texts available because it ...

Gisèle Loriot-Raymer, Michèle Vialet, Judith A. Muyskens, 1996

L'atelier Bellini

Première étude consacrée en France aux Bellini, ce livre propose une relecture approfondie de la peinture vénitienne, à partir de l'atelier dont le rôle pédagogique et rénovateur domine la Renaissance.

Jean Paris, Corinne Point, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATELIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atelier no contexto das seguintes notícias.

Échoppe Éthique : atelier récup' - 16/07/2015 - ladepeche.fr

Le mardi 14 juillet, la boutique a organisé un «atelier récup'» pour initier à la réalisation d'objets en papier roulé, en papier tressé, petits bijoux ... «ladepeche.fr, jul 15»

La renaissance de l'Atelier de Picasso - Paris Match

Au 7 rue des Grands Augustins. La renaissance de l'Atelier de Picasso. La renaissance de l'Atelier de Picasso. Pablo Picasso et sa fille Maya, ... «Paris Match, jul 15»

Métamorphoses. Dans le secret de l'atelier de Rodin - La Tribune de …

Dans le secret de l'atelier de Rodin. Montréal, Musée des Beaux-Arts, du 30 mai au 18 octobre 2015. Richmond, Virginia Museum of Fine Arts, ... «La Tribune de l'Art, jul 15»

Art. L'atelier de Dominique Schaetzel ouvert - Saint-Gildas-de …

L'atelier de Dominique Schaetzel, situé 28, route de kercaradec, ouvrait ses portes samedi soir. Alain Layec, maire, Yves Rollin, adjoint, ... «Le Télégramme, jul 15»

Caitlyn Jenner en Atelier Versace | Vogue

A cette occasion, l'ancienne championne optait pour une robe blanche au drapé vestal, signée Atelier Versace. Soit un modèle épuré qui ... «VOGUE.fr, jul 15»

Atelier Sophie : deux nouveaux personnages et le système de …

Annoncé en fin de mois dernier sur toutes les consoles PlayStation, Atelier Sophie : The Alchemist of the Mysterious Book s'était déjà présenté ... «JeuxVideo-Live, jul 15»

Le plaisir partagé d'écriture à l'atelier de Catherine - Ouest-France

Jeudi après-midi, l'atelier d'écriture animé par Catherine Marc accueillait une dizaine de personnes. Confortablement installé à l'ombre d'un ... «Ouest-France, jul 15»

Expos. 16 artistes à l'atelier de Jean Crenn - Guimiliau - Le …

L'atelier de Jean Crenn accueille seize artistes durant l'été. Comme chaque début d'été depuis bientôt 20 ans, Jean Crenn a ouvert son atelier ... «Le Télégramme, jul 15»

Atelier doctoral de Traduction. Autour de l'oeuvre de Clara Janès

Cet atelier s'inscrit dans la réflexion que nous avons commencé à mener en 2014 lors du séminaire « Penser la traduction » (4 séances ... «Fabula, jul 15»

Ouverture de l'atelier d'appropriation de la loi sur le sport - Abidjan.net

Jeudi 16 juillet 2015. Grand-Bassam. Le ministre Albert Amichia a présidé la cérémonie d'ouverture de l'atelier d`appropriation de la Loi sur le ... «Abidjan.net, jul 15»