Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "attelage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATTELAGE EM FRANCÊS

attelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTELAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Attelage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATTELAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «attelage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de attelage no dicionário francês

A definição de engate no dicionário é a ação ou a maneira de engate de rascunho para um veículo; p. ext. ação para aproveitar um carro.

La définition de attelage dans le dictionnaire est action ou manière d'atteler des animaux de trait à un véhicule; p. ext. action d'atteler une voiture.


Clique para ver a definição original de «attelage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ATTELAGE


agnelage
agnelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage
étincelage
étincelage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ATTELAGE

atte
atteignable
atteindre
atteint
atteinte
attelable
attelé
attelée
attèlement
atteler
attelle
attenances
attenant
attendant
attendante
attendre
attendri
attendrie
attendrir
attendrissable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ATTELAGE

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage

Sinônimos e antônimos de attelage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATTELAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «attelage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de attelage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ATTELAGE»

attelage accouplement accrochage alliance appariement appelant assemblage association attelée attèlement équipage harnachement voiture atnor figure style boisnier définition chevaux thule cher france attache remorque crochet auto attelages attaches remorques caravanes faisceaux électriques pour voitures utilitaires toutes marques attelage peugeot renault nbsp accueil dans monde site propose reportages direct résultats compétitions ainsi documents photo audio vidéo boule faisceau norauto besoin découvrez large choix proposés accessoires caravane votre vous garantit réactivité rapport qualité prix imbattables pieces jusqu livraison enlèvement gratuit yakarouler magasin vente ligne plus

Tradutor on-line com a tradução de attelage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATTELAGE

Conheça a tradução de attelage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de attelage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attelage» em francês.

Tradutor português - chinês

拴住
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enganche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coupling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अड़चन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заминка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

puxão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝিঁকা
260 milhões de falantes

francês

attelage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

halangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

걸다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறுத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बांधून ठेवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aksama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intoppo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaczep
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заминка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

smuci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναποδιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haakplek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hitch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attelage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTELAGE»

O termo «attelage» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.186 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «attelage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attelage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «attelage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATTELAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «attelage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «attelage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre attelage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ATTELAGE»

Descubra o uso de attelage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attelage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les fondamentaux de l'attelage: Galops 1 à 7
Voici le premier véritable manuel de référence sur l'attelage couvrant l'apprentissage des Galops 1 à 7 ; exhaustif, concret et accessible, il a été conçu avec la volonté de présenter et d'expliquer en détail et avec clarté l ...
Laurence Grard Guénard, 2008
2
La chasse aux canards: Tonne, hutte, cabane et gabion du ...
Et les canards sauvages préfèrent la quiétude des mâles vivants et des formes, à l'agitation des canes appelants. 5.1.3. Quelques exemples de mise en place de l' attelage et des blettes Ici on présentera quelques cas, sous forme de schémas, ...
Jérôme Brochet, 2002
3
Machinisme et bricolages
L'attelage 3 points du tracteur. L'attelage 3 points est une expression très usitée dans le monde agricole. Elle renvoie à un système d'attelage mis au point par Harry Fergusson, constructeur de charrues en Irlande. Il s'agit en fait de trois bras  ...
Anne-Marie Guenin, 2003
4
Les liaisons tracteurs-outils: pour des opérations ...
pour des opérations d'attelage et de dételage aisées et sûres Collectif. TAB .1: Les différentes configurations possibles entre types d'attelage et systèmes d' attelage. Cas ou l'attelage n'est pas possible ou proscrit pour des questions de ...
Collectif, 2006
5
Le gibier et ses chasses
Les canards en plastique, bousculés par les vagues, éveillent la méfiance des migrateurs. Sensibles au plomb, ils coulent aussi plus facilement. L'attelage des appelants II existe 2 modes d'attache principaux : L'attache individuelle : le canard ...
Pascal Durantel, 2007
6
Attelages et attelées: un siècle d'utilisation du cheval de ...
Les. labours. : attelage. en. file. ou. de. front ? Le labourage avec les chevaux : les 2 cas extrêmes,. Dans les 40 premières années du 20 siècle dans les fermes de bonne importance, tout se structure, se focalise autour du cheval de trait ...
Marcel Mavré, 2004
7
Traction électrique
En Europe on en est toujours à l'attelage à vis, avec crochet et manille, manœuvré à la main et au raccordement, également manuel, des différentes conduites (air comprimé, haute tension, communications et télécommandes). Les attelages à ...
‎2008
8
AD35F Utilisation des ânes pour la traction et le labour
Les figure 25/figure 27 présentent d'autres systèmes d'attelage pour deux, trois ou quatre ânes de trait équipés d'un harnais à collier. Figure 25 : Attelage en tandem. La figure 25 montre un système d'attelage pour deux ânes, appelé ...
Luurt Oudman
9
Attelage: Prix D'amérique, Harnais, Attelage de Tradition, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 62. Non illustr .
Livres Groupe, 2011
10
Les chevaux
Dans les principaux pays d'Europe, le driving - ou attelage de compétition - fait partie des épreuves normalisées depuis la fin du xix' siècle. Benno von Achenbach, le vainqueur de la première compétition qui remporta la médaille d' or en 1882 ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATTELAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo attelage no contexto das seguintes notícias.
1
Attelage. Amandine Van Muller lauréate - Landudec - Le …
Mardi a eu lieu le concours d'attelage, disputé près du château du Guifguiffin. Une compétition esthétique et impressionnante. Seul bémol ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Sarthe. Visiter Sablé et Solesmes au rythme des chevaux | Le Maine …
D'humeur cavalière, l'office de tourisme du Pays de Sablé propose des visites en calèche ou en attelage dans les rues de Solesmes et de ... «lemainelibre.fr, jul 15»
3
Régionales : l'UDI et les Républicains font listes communes dans le …
À de nombreuses reprises, Valérie Létard a d'ailleurs insisté sur l'« unité parfaite », la « complémentarité » de l'attelage qu'elle et sa formation ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Beaurepaire-sur-Sambre: des produits de beauté au lait d'ânesse …
Dimanche toute la journée : Brocante, marché de producteurs de terroir et village artisanal, exposition d'ânes (120), concours d'attelage, ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Le Pin-au-Haras. En Normandie, le Haras du Pin s'offre une cure de …
... avec le Grand complet (concours complet international), du 18 au 23 août 2015, et le concours international d'attelage programmé du 27 au ... «Normandie-actu, jul 15»
6
Pradié-Roumégoux : il n'en restera qu'un…
L'attelage avec Roumégoux devient comique. Les vieilles barbes ne supportent pas de voir émerger la nouvelle génération. Je porte un espoir ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Athènes : échauffourées entre manifestants et policiers devant le …
... le goupillon sans dieu de la Triplice de l'horreur, l'attelage Capital-Islam-Gauchisme. L'islam est quant à lui le sabre, le glaive réorganisateur ... «Nouvelles de France, jul 15»
8
Le Culinaro Jazz Band en concert - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Au rythme du pas de ces chevaux de trait, vous pourrez admirer le paysage et écouter les explications de Fredo, passionné d'attelage et de sa ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Attelage Suzuki Samuraï
Malgré notre vigilance, il est possible que certaines annonces soient frauduleuses. Il est également possible que de faux acheteurs vous contactent à propos de ... «MayotteHebdo, jul 15»
10
Des attelages anciens défilent au haras du Pin
Le haras du Pin accueille ce week-end, pour la huitième année consécutive, un concours international d'attelage de tradition, ouvert au public. «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attelage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/attelage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z