Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "attrapeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATTRAPEUR EM FRANCÊS

attrapeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTRAPEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Attrapeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATTRAPEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «attrapeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
attrapeur

Quidditch

Quidditch

Quidditch é um esporte de ficção da série Harry Potter criada por J. K. Rowling. Cada equipe tem sete jogadores andando vassouras voadoras. O objetivo é marcar mais pontos do que o adversário marcando um máximo de gols e pegando uma bala mágica, o Snitch. Uma partida pode levar meses e envolve riscos mortais para os jogadores. Le Quidditch est un sport fictif issu de la saga Harry Potter créé par J. K. Rowling. Chaque équipe possède sept joueurs chevauchant des balais volants. L'objectif étant de marquer plus de points que l'adversaire en marquant un maximum de buts et en attrapant une balle magique, le Vif d'or. Un match peut durer des mois et comporte des risques mortels pour les joueurs.

definição de attrapeur no dicionário francês

A definição de coletor no dicionário é a pessoa que pega, que leva a uma armadilha. Pessoa que é enganada ou intrigas.

La définition de attrapeur dans le dictionnaire est personne qui attrape, qui prend à un piège. Personne qui obtient par ruse ou intrigue.

Clique para ver a definição original de «attrapeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ATTRAPEUR


campeur
campeur
cheval-vapeur
cheval-vapeur
coupeur
coupeur
découpeur
découpeur
frappeur
frappeur
gouapeur
gouapeur
grimpeur
grimpeur
handicapeur
handicapeur
kidnappeur
kidnappeur
palpeur
palpeur
peur
peur
retapeur
retapeur
sapeur
sapeur
stoppeur
stoppeur
stupeur
stupeur
tapeur
tapeur
torpeur
torpeur
trappeur
trappeur
trompeur
trompeur
vapeur
vapeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ATTRAPEUR

attraction
attractionnaire
attractionniste
attraire
attrait
attrapable
attrapade
attrapage
attrape
attrapé
attrape- gogo
attrape-gogo
attrape-gogos
attrape-mouche
attrape-mouches
attrape-nigaud
attraper
attrapeuse
attrapoire
attrayant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ATTRAPEUR

agrippeur
autostoppeur
chipeur
dupeur
enveloppeur
galopeur
groupeur
happeur
harpeur
jappeur
oxycoupeur
pipeur
pompeur
rompeur
râpeur
scalpeur
soupeur
steppeur
trempeur
zappeur

Sinônimos e antônimos de attrapeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATTRAPEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «attrapeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de attrapeur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ATTRAPEUR»

attrapeur preneur reves tatouage signification achat rêves fabrication ebay cauchemar volaille elevage serpentard harry potter quidditch sport fictif issu saga créé rowling chaque équipe possède sept attrapeur wiki angl seeker composent wiktionnaire définition prononciation anagramme libre filles successions dans attrape chambres hotes allos bienvenue portes parc national mercantour situé haute vallée verdon nous vous proposons hébergementsl hôtels hôtes ancienne ferme rénovée coeur village comprenant tout confort gite ouvert toute année hiver proximité nbsp aspirateur araignée amazon cuisine maison petits prix livraison gratuite dès euros produits primevere paris commandez berger australien vendée chiens race chien finnois laponie chiots chiot localisation géographique sallertaine févr tags

Tradutor on-line com a tradução de attrapeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATTRAPEUR

Conheça a tradução de attrapeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de attrapeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attrapeur» em francês.

Tradutor português - chinês

导引头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buscador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Seeker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साधक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باحث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Искатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apanhador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্বেষী
260 milhões de falantes

francês

attrapeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Seeker
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sucher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シーカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

찾는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

seeker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Seeker
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோருவோர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साधक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arayıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cercatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poszukiwacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шукач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căutător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Seeker
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soeker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Seeker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Seeker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attrapeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTRAPEUR»

O termo «attrapeur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.218 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «attrapeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attrapeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «attrapeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATTRAPEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «attrapeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «attrapeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre attrapeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ATTRAPEUR»

Descubra o uso de attrapeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attrapeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'attrapeur d'ombres
L'Attrapeur d'ombres (Shadow Catcher) : un Indien de la tribu des Nez Percés.
Yves Berger, 1992
2
L'attrapeur d'ombres
Seb Meyer, jeune photo-journaliste vient de prendre quelques clichés dans les rues de Sarajevo assiégée quand, autour de lui, tout s'éteint.
Patrick Bard, 2004
3
L'attrapeur de rêves: Roman
" Ce fut à l'équinoxe d'automne qu'après de nombreuses tentatives, François put "attraper" son rêve d'immortalité.
Jean Orizet, 2006
4
L'attrapeur de libellules
Boris AKOUNINE. BOI'ÎS . Akoumne. L'attrapeur. de. Iibellu\es. Une aventure d' Eraste Fand0rine DU MÊME AUTEUR CHEZ LE MÊME ÉDITEUR Azazel Le Gambit. Front Cover.
Boris AKOUNINE
5
Luuna T08: L'Attrapeur de rêves
De retour parmi les Paumanoks, Luuna est revenue au jour où tout a commencé : le jour de son initiation, pendant laquelle elle rencontrera son totem !
Jean-David Morvan, Nicolas Keramidas, Crisse, 2013
6
L'attrapeur de mots
Album - poésie - collection.
Jean-François Dumont, 2009
7
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
BagaSsel tu es plus fort que moi, s'écria Gilbrac; attrapeur, bonne nuit! Le soleil descendait sous l'horizon. Les étoi— les perçaient la voûte obscure du ciel. L'air fraichissait. L'immense plaine des sables se déroulait au loin, dans les ténèbres,  ...
8
L' Echo des feuilletons: recueil de nouvelles légendes, ...
Bagasse! tu es plus fort que moi, s'écria ('*ilbrac ; attrapeur, bonne nuit! Le soleil descendait sous l'horizon. Les étoiles perçaient la voûte obscure du ciel. L'air fraîchissait. L'immense plaine des sables se déroulait au loin, dans les ténèbres,  ...
9
L'Attrapeur de rêves
De retour parmi les Paumanoks, Luuna est revenue au jour où tout a commencé : le jour de son initiation, pendant laquelle elle rencontrera son totem !
Jean-David Morvan, Nicolas Keramidas, 2013
10
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
... sens d'un auteur, etc. 7 ATTRAurrrE. s. f. (a-tra-pètt]. Trqmperic légère, pente malice, (fàm.) attrapeur, etjse. mlj. (a-tra-peur , peu*). Celui, celle qui trompe, qui obtient par séduction. C'est un attrapeur de filles, de successions. ATTRAFEUSE.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATTRAPEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo attrapeur no contexto das seguintes notícias.
1
« Messmer, le fascinateur » : un moment hors du commun, entre …
A Montréal, le succès est immédiat pour l'attrapeur d'esprit, obtenant par la même occasion plusieurs nominations dans un gala québécois. «WorldZine.fr, jun 15»
2
Promenez vous dans le nouveau clip à 360° de Björk
Cérémonie de Srebrenica: le Premier ministre serbe chassé par des jets de pierres · Wimbledon : David Beckham, attrapeur de balle en chef. «Atlantico.fr, jun 15»
3
Quand une serveuse russe met KO un client aux mains baladeuses
Cérémonie de Srebrenica: le Premier ministre serbe chassé par des jets de pierres · Wimbledon : David Beckham, attrapeur de balle en chef. «Atlantico.fr, mai 15»
4
"On n'est pas couché": Jeannette Bougrab s'explique sur relation …
Cérémonie de Srebrenica: le Premier ministre serbe chassé par des jets de pierres · Wimbledon : David Beckham, attrapeur de balle en chef. «Atlantico.fr, mai 15»
5
"Les Visiteurs 3" s'offre une première bande annonce
Cérémonie de Srebrenica: le Premier ministre serbe chassé par des jets de pierres · Wimbledon : David Beckham, attrapeur de balle en chef. «Atlantico.fr, mai 15»
6
Inde : il fait un doigt d'honneur à un singe, ce dernier l'agresse …
Cérémonie de Srebrenica: le Premier ministre serbe chassé par des jets de pierres · Wimbledon : David Beckham, attrapeur de balle en chef. «Atlantico.fr, abr 15»
7
IMSI Catchers, ces valises d'espions pour surveiller les …
Littéralement, IMSI Catcher signifie « attrapeur d'IMSI », l'IMSI (International Mobile Subscriber Identity) étant un numéro unique qui permet à ... «France Info, abr 15»
8
Jean-Marie Le Pen et les chambres à gaz : "ce que j'ai dit …
Wimbledon : David Beckham, attrapeur de balle en chef · L'éruption du volcan Raung en Indonésie a provoqué la fermeture de 5 aéroports. «Atlantico.fr, abr 15»
9
Jean-Marie Le Pen dérape : "La France, c'est M. Valls ? Ah bon"
Wimbledon : David Beckham, attrapeur de balle en chef · L'éruption du volcan Raung en Indonésie a provoqué la fermeture de 5 aéroports. «Atlantico.fr, mar 15»
10
Quand Françoise Hardy dit ses quatre vérités à Aymeric Caron
Wimbledon : David Beckham, attrapeur de balle en chef · L'éruption du volcan Raung en Indonésie a provoqué la fermeture de 5 aéroports. «Atlantico.fr, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attrapeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/attrapeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z