Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "attroupement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATTROUPEMENT EM FRANCÊS

attroupement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTROUPEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Attroupement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATTROUPEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «attroupement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de attroupement no dicionário francês

A definição de multidão no dicionário é ação para reunir, reunir, reunir-se em tropa. Um encontro tumultuado, mais ou menos fortuito, e que acontece ao ar livre, especialmente na estrada pública; Todas as pessoas se reuniram.

La définition de attroupement dans le dictionnaire est action d'attrouper, de s'attrouper, de se rassembler en troupe. Rassemblement tumultueux, plus ou moins fortuit, et qui a lieu en plein air, en particulier sur la voie publique; l'ensemble des gens attroupés.


Clique para ver a definição original de «attroupement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ATTROUPEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ATTROUPEMENT

attraper
attrapeur
attrapeuse
attrapoire
attrayant
attrempé
attremper
attribuable
attribuer
attribut
attributaire
attributif
attribution
attristant
attristé
attristement
attrister
attrition
attroupé
attrouper

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ATTROUPEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de attroupement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATTROUPEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «attroupement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de attroupement

ANTÔNIMOS DE «ATTROUPEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «attroupement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de attroupement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ATTROUPEMENT»

attroupement accumulation agglomérat agglomération amas foule groupe groupement manifestation rassemblement troupe dispersion illégal jeunes interdit code pénal hall immeuble voie publique attroupement définition dans personnes article legifrance mars constitue tout lieu public susceptible troubler ordre définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire pourtant gens détachaient repartaient direction londres avec satisfait curieux rien perdu beau comment empêcher attroupemens rassemblent seul point peuples épars quatre cents lieues pays forment armées trente wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi attouchement attrouper atrocement autrement expression

Tradutor on-line com a tradução de attroupement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATTROUPEMENT

Conheça a tradução de attroupement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de attroupement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attroupement» em francês.

Tradutor português - chinês

人群
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

multitud
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crowd
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भीड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حشد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

толпа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

multidão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিড়
260 milhões de falantes

francês

attroupement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang ramai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menschenmenge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

群衆
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군중
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

akeh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đám đông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூட்டத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गर्दी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalabalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

folla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tłum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

натовп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mulțimea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

publiken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

folkemengde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attroupement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTROUPEMENT»

O termo «attroupement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.101 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «attroupement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attroupement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «attroupement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATTROUPEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «attroupement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «attroupement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre attroupement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ATTROUPEMENT»

Descubra o uso de attroupement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attroupement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les codes français
Chaque contestation sera soumise à la chambre du conseil , composée en nombre égal de prud'hommes appartenant à la profession de chacune des parties contractantes. LOI du 7-9 juin 1818, sur Ici attroupement Art. Ie'. Tout attroupement ...
Louis Tripier, 1869
2
Bulletin annoté des lois, ordonnances, décrets, arrêtés, etc
Loi sur les attroupements. (X, Bull, xu, n° 459.) La commission du pouvoir exécutif a proposé, l'assemblée nationale a adopté, la commission du pouvoir exécutif promulgue le décret dont la teneur suit : Art. 1er. Tout attroupement armé formé ...
3
Histoire parlementaire de l'Assemblée Nationale
crime, dans l'attroupement non arme un simple délit. Il a dû aussi ouvrir les voies à la réflexion. Cette réflexion, l'autorité publique, par son intervention solennelle. la provoque et la conseille. Si l'attroupement se dissipe devant ces conseils, ...
Alexandre Gendebien, Félix Wouters, Charles Gustave Maynz, 1848
4
Histoire parlémentaire de l'assemblée nationale, précédée du ...
crime, dans l'attroupement non armé un simple délit! Il a dû aussi ouvrir les voies à la réflexion. Cette réflexion, l'autorité publique, par son intervention solennelle, la provoque et la conseille. Si l'attroupement se dissipe devant ces conseils, ...
M. Félix Wouters, 1848
5
Les codes français collationnés sur les éditions officielles ...
Tout attroupement armé formé sur la vole publique est interdit. — Est également interdit, sur la voie publique, tout attroupement non armé qui pourrait troubler la tranquillité publique. 2. L'attroupement est armé : !• quand plusieurs des individus  ...
Louis Tripier, 1852
6
Les Codes collationnés sur les éditions officielles: Par ...
5. Chaque contestation sera soumise à la chambre du conseil , composée en nombre égal de prud'hommes appartenant à la profession de chacune des parties contractantes. LOI du 7-0 juin 1848, sur les attroupement.
Louis Tripier, 1852
7
Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale
L'attroupement armé constitue un état de guerre, il ne menace pas seulement, il attaque; c'est la force brutale qui se manifeste au grand jour et se met en hostilité fla— grante avec la société. C'est en dlstinguantces cas que le projet de loi a ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1849
8
Législation de l'île de la Réunion: répertoire raisonne des ...
Tout attroupement armé formé sur la voie publique est interdit. Est également interdit, sur la voie publique, tout attroupement non armé qui pourrait troubler ta tranquillité publique. Art. 2. L'attroupement est armé : t° quand plusieurs des ...
Réunion, Delabarre de Nanteuil, 1861
9
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Tout rassemblement où se feraient des provocations, où se pousseraient des cria séditieux, où se prépareraient des tentatives de la nature de celles exprimées dans l'article 1", prend le caractère d'un attroupement séditieux. Les bons ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1835
10
Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale. 4 mai ...
Le paragraphe 2 porte : « Les personnes qui se trouveraient munies d'armes cachées et qui feraient partie d'un attroupement réputé non armé, seront individuellement punies comme si elles avaient fait partie d'un attroupement armé.
France assemblée nat, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATTROUPEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo attroupement no contexto das seguintes notícias.
1
Chanteloup-les-Vignes : les policiers visés au mortier - Le Parisien
Un attroupement d'une dizaine d'individus, dont certains porteurs de masques, s'est formé autour des policiers. Pour se dégager, ces derniers ... «Le Parisien, jul 15»
2
Violences à Ghardaïa : 28 personnes écrouées | TSA Algérie
Parmi les personnes écrouées, vingt-cinq ont été accusées d' »attroupement sur la voie publique », « tentative de destruction et d'incendie de ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, jul 15»
3
Mostaganem : Prison ferme pour les émeutiers de Sidi Lakhdar …
Vingt trois jeunes émeutiers ont été alors arrêtés et poursuivis pour attroupement, atteinte à l'ordre public et atteinte aux édifices publics suite ... «El Watan, jul 15»
4
Attentats de N'Djamena : Les leçons à retenir - Alwihda Info
... administrés d'éviter tout attroupement comme cela se fait habituellement lorsqu'il y a cas de bagarre, d'accidents de la circulation, funérailles ... «Alwihda Info, jul 15»
5
Roubaix: voitures incendiées, tirs de mortier d'artifice, un 14-Juillet …
À leur arrivée, les policiers ont fait face à un attroupement hostile de plusieurs dizaines d'individus. Les fonctionnaires sont néanmoins ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Achères : feux d'artifice sur des voitures et poubelles en flammes
Il est un peu plus de 0 h 30 lorsqu'un attroupement se forme au niveau de l'allée des Eglantines. Les individus, qui avaient préalablement ... «Le Parisien, jul 15»
7
Seboncourt : des gaz lacrymogènes pour finir le bal - L'Aisne Nouvelle
Un attroupement d'une trentaine de jeunes se forme. Ils prennent à partie les forces de l'ordre, contraintes d'appeler en renfort avec le peloton ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
8
Etats-Unis : des baigneurs sauvent un grand requin blanc échoué …
Un attroupement d'une quarantaine de personnes s'est rapidement formé autour de l'animal et plusieurs personnes lui ont jeté des seaux ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Rome : une jeune femme agressée, couteau sous la gorge, au …
Un attroupement a eu lieu, mais heureusement pour Chiara, la victime, des agents de la Gssu (la police locale de Rome), veillaient à proximité ... «focuSur.fr, jul 15»
10
Ghardaïa : le procès des 35 détenus reporté d'une semaine: Toute l …
... du verdict dans l'affaire d'un prévenu jugé mardi dernier pour le même chef d'inculpation d'attroupement armé et de port d'armes blanches. «Liberté-Algérie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attroupement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/attroupement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z