Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aube" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUBE EM FRANCÊS

aube play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aube e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUBE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aube» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aube no dicionário francês

A definição de amanhecer no dicionário é o momento antes do amanhecer, quando a luz do sol nascente começa a clarear o horizonte; amanhecer.

La définition de aube dans le dictionnaire est moment qui précède l'aurore, où la lumière du soleil levant commence à blanchir l'horizon; point du jour.


Clique para ver a definição original de «aube» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AUBE


archicube
archicube
aucube
aucube
bube
bube
caroube
caroube
cube
cube
cécube
cécube
daube
daube
hypercube
hypercube
incube
incube
jujube
jujube
marrube
marrube
multitube
multitube
serre-tube
serre-tube
succube
succube
tube
tube

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AUBE

aubade
aubader
aubage
aubain
aubaine
aubépin
aubépine
aubépinier
aubère
auberge
auberger
aubergerie
aubergine
aubergiste
aubert
aubète
aubette
aubier
aubifoin
aubin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AUBE

adobe
albe
arabe
barbe
bombe
bribe
colombe
courbe
dabe
ebbe
gambe
globe
herbe
jambe
microbe
probe
rabe
robe
superbe
tombe

Sinônimos e antônimos de aube no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUBE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aube» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de aube

ANTÔNIMOS DE «AUBE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «aube» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de aube

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AUBE»

aube arrivée aubage aurore balbutiement commencement début enfance lueur matin naissance palette potron minet robe rochet seuil brune crépuscule déclin soir contraire définition accueil services état dans portail etat aube aller contenu menu préfecture nbsp champagne tourisme troyes ardenne découvrez pour week séjour pays toutes envies belle médiévale magasins usine pétille conseil général aubeserveur centre congrès ouvre portes vendredi avril erdf gestionnaire national réseau public électrici lire suite wiktionnaire réveil premières blancheurs apparaît fleuve

Tradutor on-line com a tradução de aube em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUBE

Conheça a tradução de aube a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aube a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aube» em francês.

Tradutor português - chinês

刀片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pala
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dawn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्लेड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شفرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лопасть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lâmina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফলক
260 milhões de falantes

francês

aube
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bilah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klinge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブレード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agul-agul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gươm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्लेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bıçak ağzı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lama
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nóż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лопать
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lamă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεπίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aube

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUBE»

O termo «aube» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.671 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aube» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aube
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aube».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aube» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aube» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aube

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AUBE»

Citações e frases célebres com a palavra aube.
1
François Bizot
Je hais l'idée d'une aube nouvelle où les homo sapiens vivraient en harmonie, car l'espoir que cette utopie suscite a justifié les plus sanglantes exterminations de l'histoire.
2
Yvon Rivard
Il faut plus de lumière pour libérer un coeur que pour faire une aube, plus d'amour que de mots pour écrire à celles qu'on blesse...
3
Louis Aragon
Toute aube est pour quelqu'un la peine capitale A vivre condamné que le sommeil trompa.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AUBE»

Descubra o uso de aube na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aube e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Avec mon Aube et mes santiags
avec mon aube et mes santiags En quelques années, Guy Gilbert, le curé des loubards, est devenu une référence, une de ces voix qui crie dans le désert d'une société trop souvent égoïste.
Guy Gilbert, 1988
2
La Côte d'Ivoire à l'aube du XXIe siècle: défis ...
La crise économique des années 1980 et 1990 en Côte d'Ivoire a été à la mesure de la croissance des décennies antérieures souvent qualifiée de " modèle ivoirien ".
Georges Photios Tapinos, 2001
3
L'industrie musicale à l'aube du XXIe siècle
La filière phonographique, bouleversée par le peer-to-peer et la numérisation des contenus, a servi de cheval de Troie, dans le secteur des industries culturelles, aux acteurs du logiciel, du Web ou de la fabrication de matériel.
Jacob Thomas Matthews, Lucien Perticoz, 2012
4
A l'aube du droit pénal utilitaire
A l'aube du droit pénal utilitaire, les statistiques supplantent l'idée même de justice au profit d'une véritable économie politique du pouvoir de punir.
Eric Gilardeau, 2011
5
Une aube incertaine: roman
Moussa Konaté s'engage surtout dans une forme d'écriture nouvelle faisant de la narration la charpente même du récit.
Moussa Konaté, 1985
6
L'aube des mathématiques grecques
Recherches sur les débuts des mathématiques grecques : le rôle de l'astronomie dans le développement de la géometrie euclidienne et de la trigonométrie, l'apport de la musique à la théorie des proportions, la découverte de l ...
Arpad Szabo, Árpád Szabó, 2000
7
La citoyenneté à l'aube du 21e siècle: questions et enjeux ...
Le mot "citoyenneté" est omniprésent dans notre société : nouvelle citoyenneté, citoyenneté responsable, économique, de l'Union européenne, d'entreprise, etc.
Marco Martiniello, 2000
8
L'instauration du tableau: métapeinture à l'aube des temps ...
Voir: La Liberté : 18.03.2000 (Magazine : Interview).
Victor I. Stoichita, 1999
9
Baudelaire: entre aube et crépuscule
Baudelaire porte en lui l'horreur de la vie et l'extase de la vie, son destin pourrait se jouer ainsi entre Aube et Crépuscule, ange ou démon, paradis ou enfer.
Alice Machado, 2009
10
La malédiction de l'aube (Harlequin Luna)
La malédiction de l'aube, C.E. Murphy Chaque nuit, seule au monde au cœur de New York, Margrit court dans Central Park désert.
C.E. Murphy, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aube no contexto das seguintes notícias.
1
89,5% de taux de réussite au bac général dans l'Aube - www.lest …
Les résultats du bac et du brevet des collèges sont tombés. Par rapport au reste de l'académie, l'Aube n'a pas à rougir et s'en sort plutôt bien. «L'Est Eclair, jul 15»
2
Isère-Nord | Un braqueur interpellé à l'aube - Le Dauphiné Libéré
Le déploiement des forces de l'ordre (une vingtaine de gendarmes armés) n'est pas passé inaperçu ce matin à l'aube. Ils ont investi un ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
3
Roy Dupuis et Claude Legault dans Pieds nus dans l'aube | André …
Roy Dupuis et Claude Legault tiendront les deux rôles principaux dans l'adaptation cinématographique du roman de Félix Leclerc Pieds nus ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Les centres de tri à l'aube d'une mutation sans précédent
L'Ademe et Eco-Emballages ont publié une note sur la modernisation ou la création des centres de tri. Il s'agit de prendre en compte les ... «Gazette des communes, jul 15»
5
Quinze feux de récoltes par jour en ce moment dans l'Aube - www …
Alors que l'été dernier avait été plutôt calme, les lances à incendie sont particulièrement sollicitées cette saison. 140 feux de végétation se sont ... «L'Est Eclair, jul 15»
6
L'eau des 60 piscines recensées dans l'Aube est-elle conforme …
Un tiers des prélèvements réalisés par l'ARS dans les piscines auboises sont « non conformes ». Mais les problèmes constatés ne présentent ... «L'Est Eclair, jul 15»
7
Grèce. Des échauffourées à Athènes, à l'aube du débat parlementaire
Alors que débute le débat au Parlement grec sur l'accord européen, des échauffourées entre des manifestants munis de cocktails molotov et ... «Ouest-France, jul 15»
8
Selena Gomez : une photo adorable à l'aube de ses 23 ans! - Nrj
SELENA GOMEZ : UNE PHOTO ADORABLE À L'AUBE DE SES 23 ANS! Le 15/07/2015. La superstar fêtera ses 23 ans le 22 juillet prochain, et elle a l'air très ... «NRJ, jul 15»
9
"Batman v. Superman : L'Aube de la Justice" : Nouvelle bande …
Superman : L'Aube de la Justice", dévoilée lors du Comic-Con de San Diego. L'occasion pour le public d'enfin découvrir Ben Affleck évoluer ... «OZAP, jul 15»
10
Compagnie de Bar-sur-Aube: opération de lutte contre la délinquance
Une vingtaine de gendarmes de la compagnie de Bar-sur-Aube a mené, lundi soir, une opération de lutte contre les cambriolages. «L'Est Eclair, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aube [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aube>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z