Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "auberge" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUBERGE EM FRANCÊS

auberge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUBERGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Auberge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUBERGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «auberge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
auberge

pousada

Auberge

Um albergue é uma acomodação de hospedagem turística que oferece aos viajantes e turistas acomodação temporária, como um "quarto de hotel" por uma taxa. O gerente, às vezes designado como estalajadeiro, é a pessoa que detém o estabelecimento. Une auberge est un établissement d'hébergement touristique qui propose aux voyageurs et aux touristes un logement temporaire de type « chambre d'hôtel » contre paiement. L'aubergiste, parfois appelé albergeur, est la personne tenant l'établissement.

definição de auberge no dicionário francês

A definição de albergue no dicionário é pequeno hotel no campo, em pequenas cidades ou subúrbios, onde os viajantes podem ficar e comer.

La définition de auberge dans le dictionnaire est petit hôtel à la campagne, dans les petites villes ou les faubourgs, où les voyageurs peuvent se loger et se restaurer.

Clique para ver a definição original de «auberge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AUBERGE


alberge
alberge
asperge
asperge
berge
berge
canneberge
canneberge
cierge
cierge
concierge
concierge
demi-vierge
demi-vierge
flamberge
flamberge
gamberge
gamberge
goberge
goberge
héberge
héberge
manuterge
manuterge
ramberge
ramberge
serge
serge
sous-verge
sous-verge
verge
verge
vierge
vierge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AUBERGE

aubade
aubader
aubage
aubain
aubaine
aube
aubépin
aubépine
aubépinier
aubère
auberger
aubergerie
aubergine
aubergiste
aubert
aubète
aubette
aubier
aubifoin
aubin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AUBERGE

barge
charge
courge
dramaturge
décharge
démiurge
forge
gorge
large
marge
monte-charge
orge
purge
recharge
rouge-gorge
soutien-gorge
surcharge
targe
thaumaturge
vorge

Sinônimos e antônimos de auberge no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUBERGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «auberge» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de auberge

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AUBERGE»

auberge cabaret cambuse caravansérail étape fondouk gargote guinguette hôtel hôtellerie poste restaurant taverne tournebride sacacomie vendre godefroy espagnole ferme laurentides établissement hébergement touristique propose voyageurs touristes logement temporaire type chambre auberge jeunesse carcassonne provence alpes côte azur située cœur cité médiévale classée patrimoine historique mondial unesco aménagée dans nbsp hotel flora paris bastille mikula site officiel proche marais fédération unie auberges fuaj vous pourrez également prendre votre carte arrivée continuer réservation retour allez être redirigé vers guide restaurants gastronomiques hôtels tables teillon castellane voir fiche campagne lazare rivières treguier côtes armor

Tradutor on-line com a tradução de auberge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUBERGE

Conheça a tradução de auberge a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de auberge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auberge» em francês.

Tradutor português - chinês

客栈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

posada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hostel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सराय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гостиница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pousada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পান্থশালা
260 milhões de falantes

francês

auberge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inn
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schenke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

旅館
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여인숙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quán trọ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹோட்டலுக்குள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खानावळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

han
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

locanda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zajazd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

готель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

han
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πανδοχείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herberg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auberge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUBERGE»

O termo «auberge» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.453 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «auberge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auberge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «auberge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUBERGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «auberge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «auberge» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre auberge

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AUBERGE»

Citações e frases célebres com a palavra auberge.
1
Sainte Thérèse d'Avila
La vie n'est qu'une nuit à passer dans une mauvaise auberge.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AUBERGE»

Descubra o uso de auberge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auberge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La traduction et la lettre, ou, L'auberge du lointain
Parler de traduction, C'est parler des œuvres, de la vie, du destin et de la nature des œuvres ; de la manière dont elles éclairent nos vies ; c'est parler de la communication, de la transmission, de la tradition ; c'est parler du ...
Antoine Berman, 1999
2
L'Auberge des diligences
Au début des années 1900, en Corrèze. Vie et renaissance d'une auberge tenue de main de maître par Maxence... jusqu'à ce que femme s'en mêle !Maxence Marquey règne en maître dans sa cuisine de l'auberge des Diligences.
Jean-Paul MALAVAL, 2009
3
D'auberge en auberge, ou les préventions: comédie en 3 ...
comédie en 3 actes, mêléé de chant Angelo Tarchi, Emmanuel Dupaty. esprit, possède tous les talens !eufin je ne saurais vous dire l'impression.que cette femme a faite sur mon cœur. ' ' ' S o H (E N 3 0 U 11 G. Mais es-tu Fou? Je fais venir ...
Angelo Tarchi, Emmanuel Dupaty, 1802
4
L'Auberge des myrtilles
Après le décès de la vieille dame, qui relance cette ténébreuse affaire, les fils des victimes se retrouvent à l'Auberge des Myrtilles pour faire toute la lumière sur la mort de leurs pères.
Georges-Patrick Gleize, 2010
5
L'auberge de l'ange-gardien: illustrée de 75 vignettes par ...
illustrée de 75 vignettes par Foulquier. Nouv. éd Sophie comtesse de Ségur. cette excellente mère qui remplace si bien celle qu'ils ont perdue. Ëpousez-la. » Dérigny fit un bond qui fit sauter le général. DÉRIGNY. Moi, mon général! moi, sans ...
Sophie comtesse de Ségur, 1904
6
Les Aventures de Loupio - tome 3 - L'Auberge et autres récits
Assise est une ville pleine de personnages hauts en couleurs ! En discutant avec son ami le veilleur de nuit qui garde les remparts, Loupio en apprendra-t-il plus long sur le mystère de ses origines ?
Jean-François Kieffer, 2012
7
L'oeil de l'auberge
Assoiffé de vengeance, il décide de tuer le voisin qui a trahi Amélie. À la suite de ce meurtre, les gendarmes enquêtent et découvrent le journal intime de l'aubergiste. Ils apprennent ainsi l'existence de « L'oeil de l'auberge ».
Yveline Gimbert, 2009
8
Peyrebeille - L’affaire de l’auberge sanglante
Du dernier crime perpétré par les aubergistes à leur exécution sur les lieux même de leurs forfaits devant près de trente mille personnes, « Peyrebeille » dénoue les fils de ce qui fut sans aucun doute l’une des plus effroyables ...
Christine Bouschet, 2012
9
L'auberge de la rue des enfants-rouges par Ponson du ...
La fugitive du parc-aux-cerfs Pierre Alexis Ponson du Terrail. — Parce que la route est la même. Seulement, arrivés à Marly, on prend à gauche. — Ah! fit la jeune fille, qui se rassura tout à fait. Porion reprit ses histoires, et le pot de chambre ...
Pierre Alexis Ponson du Terrail, 1868
10
L'auberge des Charmilles
Mais L'Auberge des Charmilles est avant tout une poignante histoire d'amour.
Olivier Deck, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUBERGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auberge no contexto das seguintes notícias.
1
La mode pour tous : Barcelone, l'auberge espagnole des podiums …
Cette semaine notre chroniqueuse Sophie Fontanel se penche sur la Fashion Week de Barcelone. Loin du "Big Four" habituel de la mode, ... «L'Obs, jul 15»
2
Les artistes ne vont plus à l'Auberge - L'avenir
Cela faisait quinze ans que l'hôtel-restaurant L'Auberge, sur la place du Monument, servait les artistes des Francos au sortir de leurs concerts. «l'avenir.net, jul 15»
3
Ce soir à la télé : on mate "Mammuth" et "L'Auberge espagnole …
L'Auberge espagnole de Cédric Klapisch avec Romain Duris, Audrey Tautou (France 4, 20h45) : "Cédric Klapish livre un film touchant, avec ... «AlloCiné, jul 15»
4
Ces signes qui montrent qu'on a fait un Erasmus (L'auberge
Ce mercredi soir à 20h50, France 4 diffuse L'auberge espagnole, un classique pour quiconque a déjà fait un Erasmus. D'ailleurs, si vous avez ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
5
Djebli Club, premier projet d'auberge écologique et collaborative au …
Cette auberge se veut un lieu de partage, de rencontre et ... récolter les 50 000 dirhams nécessaires au lancement du projet de cette auberge, ... «Yabiladi, jul 15»
6
La Grèce n'est pas sortie de l'auberge. Et l'euro non plus …
En histoire, les mêmes causes n'ont pas toujours les mêmes effets. Le Traité de Versailles imposant en 1918 des réparations de guerre ... «Le Vif, jul 15»
7
TV : ce soir, on part à Barcelone avec Romain Duris dans « L … - Elle
L'Auberge espagnole », de Cédric Klapisch, à 20h50, sur France 4. Le film de Cédric Klapisch, qui a remporté un franc succès dans les salles ... «Elle, jul 15»
8
L'Auberge du Lac Taureau merveille de Lanaudière - Le Trait d'Union
L'Auberge du Lac Taureau se classe au top des merveilles de la région touristique de Lanaudière, selon les répondants du sondage de TC ... «Trait d'Union, jul 15»
9
L'auberge espagnole
Pistonné par un ami de son père au ministère des Finances et contraint de vivre un an en Espagne pour y apprendre la langue et achever son ... «Toutelatele.com, jul 15»
10
Jouers : entre littérature et auberge espagnole...
Rencontre fraicheur samedi dans le petit bois de Jouers : les Phonies Bergères ont proposé une auberge espagnole avec une invitée de ... «La République des Pyrénées, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Auberge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/auberge>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z