Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "auditorium" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUDITORIUM EM FRANCÊS

auditorium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUDITORIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Auditorium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUDITORIUM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «auditorium» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
auditorium

auditório

Auditorium

Um auditório é um lugar construído de acordo com as normas acústicas e organizado para ouvir um falante ou obras musicais ou teatrais. Programas de rádio e televisão e orquestras também podem ser gravados. Este tipo de lugar já existia na época romana. Alguns, como o La Cité, Nantes Events Center, agora estão integrados em grandes edifícios com arquitetura moderna. Às vezes, os auditórios são estruturas simples ao ar livre, principalmente localizadas nos parques das grandes cidades, incluindo uma cena apoiada por uma estrutura acústica. Un auditorium est un lieu construit selon des normes acoustiques et aménagé pour écouter un orateur ou des œuvres musicales ou théâtrales. On peut aussi y enregistrer des émissions radiophoniques ou télévisées, des orchestres. Ce type de lieu existait déjà à l'époque romaine. Certains, comme La Cité, Nantes Events Center, sont aujourd'hui intégrés dans de grands bâtiments à l'architecture moderne. Parfois, les auditoriums sont de simples constructions en plein air, le plus souvent situées dans les parcs des grandes villes, comprenant une scène adossée à une structure acoustique,.

definição de auditorium no dicionário francês

A definição de auditório no dicionário é o espaço especialmente organizado para audições de trabalhos, programas, gravações. Outra definição de auditório é o local de reunião; em particular local de encontro onde as pessoas se reuniram para ouvir falantes, autores ou poetas.

La définition de auditorium dans le dictionnaire est salle spécialement aménagée pour les auditions d'œuvres, les émissions, les enregistrements. Une autre définition de auditorium est lieu de réunion; en partic. lieu de réunion où l'on s'assemblait pour écouter des orateurs, des auteurs ou des poètes.

Clique para ver a definição original de «auditorium» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AUDITORIUM


aquarium
aquarium
atrium
atrium
columbarium
columbarium
delirium
delirium
emporium
emporium
frigidarium
frigidarium
imperium
imperium
moratorium
moratorium
mésothorium
mésothorium
natrium
natrium
préventorium
préventorium
sanatorium
sanatorium
scriptorium
scriptorium
sensorium
sensorium
solarium
solarium
sudatorium
sudatorium
terrarium
terrarium
thorium
thorium
triforium
triforium
yttrium
yttrium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AUDITORIUM

aude
audibilité
audible
audience
audiencier
audiencière
audimètre
audio-visuel
audiomètre
audion
audiophone
audiphone
auditeur
auditif
audition
auditionner
auditive
auditoire
auditorat
auditrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AUDITORIUM

caldarium
critérium
curium
rium
deutérium
dinotherium
insectarium
lactucarium
martyrium
palmarium
planétarium
pomoerium
presbyterium
rosarium
samarium
sanitarium
tepidarium
velarium
vivarium
zoarium

Sinônimos e antônimos de auditorium no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AUDITORIUM»

auditorium stravinski dufour game steam définition guimet lieu construit selon normes acoustiques aménagé pour écouter orateur œuvres musicales théâtrales peut aussi enregistrer émissions radiophoniques télévisées orchestres type existait déjà auditorium orchestre national lyon accueil rendez vous compagnie musiciens concerts exception bordeaux opéra amateurs découvrez programme quatre musique chambre juin juillet nbsp dijon introduction inauguré œuvre collective cabinets architecte arquitectonica miami bienvenue seynod cinéma théâtre conférences tarifs accès musée nouvelle programmation danse spectacles films lire suite visuel cinema louvre paris evénements événements cours grand invité tournages programmations spécifiques exceptionnels votre magasin haute fidélité

Tradutor on-line com a tradução de auditorium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUDITORIUM

Conheça a tradução de auditorium a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de auditorium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auditorium» em francês.

Tradutor português - chinês

礼堂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sala
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

auditorium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सभागार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاعة احتفالات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зрительный зал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

auditório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিলনায়তন
260 milhões de falantes

francês

auditorium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

auditorium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auditorium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

講堂
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Auditorium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giảng đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரங்கத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सभागृह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oditoryum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

auditorium
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

audytorium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зал для глядачів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

auditoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αίθουσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ouditorium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

auditorium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

auditorium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auditorium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUDITORIUM»

O termo «auditorium» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.031 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «auditorium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auditorium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «auditorium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUDITORIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «auditorium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «auditorium» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre auditorium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AUDITORIUM»

Descubra o uso de auditorium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auditorium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Musique & Opéra autour du Monde 2010-2011
Grand Auditorium - © Jörg Hejkal Lachenmann - André - Haas - Debussy Elisabeth Keusch, Sarah Wegener, Helmut ... 8 Ravel Igor Tchetuev Orchestre Philharmonique du Luxembourg Günther Herbig 3/12 (Grand Auditorium) Mozart  ...
Marie-Laure de Bello-Portu, 2010
2
Rome 2012-2013
Sélection de films en compétition, soirées de galas et défilés de stars sur le tapis rouge de l'auditorium Parco della Musica, rien ne manque à cet événement très glamour. Le public n'est pas en reste puisqu'il est possible de voir de nombreux ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
3
Petit Futé Rome
Sélection de films en compétition, soirées de galas et défilés de stars sur le tapis rouge de l'auditorium Parco della Musica, rien ne manque à cet événement très glamour. Le public n'est pas en reste puisqu'il est possible de voir de nombreux ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Plastiques: en Architecture et Construction
centre. de. conférences. et. auditorium. Lieu Badajoz, Espagne Matériaux GFK, PMMA, polycarbonate Achèvement 2006 Études et projet architectural SelgasCano Études et projet structures Fhecor Études et projet technique GFK Pedelta ...
Stephan Engelsmann, Valerie Spalding, Stefan Peters, 2010
5
Petit Futé Dijon
Depuis son ouverture en novembre 1998, l'Auditorium s'est imposé comme un lieu de référence internationale pour ses performances acoustiques et scéniques . Doté d'une salle modulable pouvant accueillir jusqu'à 1 611 personnes, ...
Dominique Auzias, 2008
6
Petit Futé Lyon
Un peu excentré dans ce quartier de la Part-Dieu, on oublie parfois qu'il y a ici ce temple de la musique classique, l'Auditorium de Lyon. Et pourtant le lieu vaut le détour. L'architecture ne plaît pas forcément à tout le monde. Construit en 1975 ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anthony Serex, 2008
7
Canadian architectural periodicals index, 1940-1980
Izumi, Arnott and Sugiyama Regina D7544 Regina's Centennial Auditorium TCA, X, 6 (juin 65), 6, texte & ill. Johnson & McWhinnie Windsor D7545 Windsor Civic Auditorium RAIC, XXXI, 4 (avril 54), 125-127, texte & ill. RAIC, XXXVII, 9 (sept.
Claude Bergeron, 1986
8
Espaces: revue technique du tourisme et des loisirs
(14) Étude sur l'économie d'un auditorium, rapport d'étude non publié, 26 ESPACES 263 • OCTOBRE 2008 LES GRANDS ÉQUIPEMENTS DÉDIÉS À LA MUSIQUE. • Résidence ducs de Weimar • 1862/ 1951 • St Luke's Londres • XVIIIe  ...
9
André Cluytens: itinéraire d'un chef d'orchestre
Concerts avec l'Orchestra della RAI Torino 11 juin 1948 Turin, Auditorium della RAI Symphonie n° 4 op. 98 J. Brahms Paganiniana A. Casella La Valse M. Ravel 26 mai 1950 Turin, Auditorium della RAI Amando Renzi, pn. Shéhérazade op.
Erik Baeck, 2009
10
PAUL PARAY: Les grands chefs d'orchestre
Il a admirablement bien utilisé la belle acoustique du Oid Orchestra Hall, et en janvier 1959, par une judicieuse disposition de l'orchestre dans la salle et un positionnement parfait de ses micros, il a amélioré celle du Fard Auditorium (la ...
Jean-Philippe Mousnier, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUDITORIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auditorium no contexto das seguintes notícias.
1
Une projection à l'auditorium des premiers films des frères Lumière
L'Institut Lumière va projeter, le 29 septembre 2015 à l'auditorium de Lyon, une version restaurée des films des frères Lumière tournés entre ... «LyonCapitale.fr, jul 15»
2
La conque enregistre les sonates de Brahms - SudOuest.fr
L'enregistrement, en trois séquences, s'est fait dans l'auditorium du théâtre ... La qualité de l'auditorium permet ce genre d'enregistrement ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Un coup d'oeil au festival de Jazz de Montreux | euronews, le mag
Vingt-quatre ans après son premier concert à Montreux, Toto a rassemblé de nombreux fans à l'auditorium Stravinski. Santana est aussi l'une ... «euronews, jul 15»
4
Mauvaise connexion Wi-Fi : quelles en sont les causes et comment l …
Par conséquent, si un seul appareil se connecte dans un auditorium, il obtient 100% de la bande passante. Si 10 appareils se connectent, ... «JDN, jul 15»
5
Aéroports de Paris : trafic en légère hausse et nouveau siège social …
... qui abritera la nouvelle Maison de l'Environnement de l'aéroport, une salle de sport, une médiathèque ainsi qu'un auditorium de 150 places, ... «Air-Journal, jul 15»
6
Travaux d'été : le grand chambardement - Ouest-France
L'Auditorium, salle dédiée aux musiques acoustiques située entre le quartier du Château et la Balinière, est en période de finition. «Ouest-France, jul 15»
7
Caetano Veloso, Gilberto Gil, le centre du monde est sous les …
Caetano Veloso et Gilberto Gil, mercredi 15 juillet sur la scène de l'Auditorium Stravinski pour le 49e Montreux Jazz Festival. Image: Lionel ... «Tribune de Genève, jul 15»
8
aujourd'hui - 16/07/2015 - La Nouvelle République Vienne
Conférence par Isabelle Bertrand à 18 h à l'auditorium à Yzeures-sur-Creuse. Rens. 02.47.94.26.54. en bref. > Pique-nique du Café des ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Herbie Hancock et Chick Corea, deux géants se retrouvent à … - rts.ch
... s'éloigne de ses fondamentaux, l'exceptionnelle réunion musicale prévue jeudi à l'Auditorium Stravinski leur donnera certainement tort. «RTS.ch, jul 15»
10
L'ONL au stade Mauroy vendredi : «Emmener 16000 spectateurs …
... chanteurs et musiciens répéteront dans l'auditorium du Nouveau Siècle jusque tard en soirée, avant une générale, demain matin au stade. «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Auditorium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/auditorium>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z