Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aurore" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AURORE EM FRANCÊS

aurore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AURORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aurore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AURORE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aurore» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aurore no dicionário francês

A definição de aurora no dicionário é o momento que segue o amanhecer e imediatamente precede o nascer do sol, onde o horizonte apresenta brilhos brilhantes e rosados. Primeiras horas do dia.

La définition de aurore dans le dictionnaire est moment qui suit l'aube et précède immédiatement le lever du soleil, où l'horizon présente des lueurs brillantes et rosées. Premières heures du jour.


Clique para ver a definição original de «aurore» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AURORE


bore
bore
carnivore
carnivore
claymore
claymore
clore
clore
commodore
commodore
drug-store
drug-store
drugstore
drugstore
encore
encore
flore
flore
folklore
folklore
more
more
off-shore
off-shore
ore
ore
pore
pore
score
score
sonore
sonore
sore
sore
spore
spore
store
store
tore
tore

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AURORE

auréole
auréolé
auréoler
auréomycine
aurichalque
auriculaire
auricule
aurifère
aurification
aurifier
auriflu
aurige
aurignacien
aurignacienne
aurique
auriste
aurochs
aurone
auroral
auscultateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AURORE

acore
albacore
amphore
ascospore
bicolore
chlore
chromophore
fulgore
herbivore
incolore
inodore
monsignore
multicolore
métaphore
omnivore
pandore
phosphore
pléthore
tricolore
éclore

Sinônimos e antônimos de aurore no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AURORE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aurore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de aurore

ANTÔNIMOS DE «AURORE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «aurore» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de aurore

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AURORE»

aurore arrivée aube avril balbutiement commencement début ébauche enfance esquisse levant lueur matin naissance orient origine prémices seuil brune couchant coucher crépuscule soir gagnon carte boréale prénom aurore association reconnue utilité publique professionnelle service lutte contre exclusion depuis héberger soigner insérer solutions pour achats dans réseau enseigne vous fait bénéficier avantages exceptionnels enseignes retrouvez réductions bons plans nbsp définition précède regroupe ensemble établissements publics privés maternités services prématurés ainsi professionnels santé wiktionnaire radieuse mélancolique petite yasmina avait écouler encore printemps très semblable autres confondaient section

Tradutor on-line com a tradução de aurore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AURORE

Conheça a tradução de aurore a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aurore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aurore» em francês.

Tradutor português - chinês

黎明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amanecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dawn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рассвет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amanhecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভোর
260 milhões de falantes

francês

aurore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

subuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Morgendämmerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夜明け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새벽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

esuke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rạng đông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விடியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पहाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şafak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

світанок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zori de zi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanbreek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gryning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dawn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aurore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AURORE»

O termo «aurore» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.837 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aurore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aurore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aurore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AURORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aurore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aurore» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aurore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AURORE»

Descubra o uso de aurore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aurore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aurore
Aurore se donne, fuit, louvoie, embrase la vie joyeuse... et disparaît. Qui donc est cette femme aux cents visages ? Putain ? Princesse polonaise ? Femme damnée ?
Jean-Paul Enthoven, 2001
2
Danse !: Le secret d'Aurore
A Cannes, Nina est comme un poisson dans l'eau.
Anne-Marie POL, 2010
3
SAS 160 Aurore noire
Des coups retentirent soudain sur la tôle de la cabine et Malko entendit des vociférations venant du plateau.
Gérard de Villiers, 2012
4
Ils attendaient l'aurore
C'est aussi, en filigrane, l'hommage de Claude Michelet à son père, le grand patriote et résistant que fut Edmond Michelet.
Claude MICHELET, 2011
5
Traité physique et historique de l'aurore boréale
comment il en pouvoit naître autant de causes capables d'influer fur l'apparition de l' Aurore Boréale. Mais nous nous sommes réservé de traiter plus particulièrement quelques-uns de ces articles, & sur-tout ceux qui dépendent de la position ...
Dortous de Mairan, 1733
6
Dis bonjour à la dame !
Aurore Aimelet, journaliste spécialisée en psychologie, est mère de deux jeunes enfants.
Christine Brunet, Aurore Aimelet, 2012
7
Wilhelm von Humboldt, ou, L'aurore de la linguistique
Homme d'Etat et philologue, Charles Guillaume de Humboldt (1767-1835) a révolutionné notre conception du langage avec son célèbre essai : Sur la différence de structure des langues humaines, et son influence sur le développement ...
Alexis Philonenko, 2006
8
Aurore Et George
C'est Aurore, future George Sand, qui est l'héroïne de ce livre.
Diane de Margerie, 2004
9
Réveiller l'aurore: roman
Alice Rivières naît plusieurs fois.
Émilie Hermant, 2009
10
Guetter l'aurore
"Guetter l'aurore constitue, dans mon esprit, une suite à mon Ce que je crois, paru en 1985.
Jean Delumeau, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AURORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aurore no contexto das seguintes notícias.
1
Cécile-Aurore : «J'aime capter les expressions des gens» - 16/07 …
Depuis son enfance, Cécile-Aurore Lartigue a un appareil photo dans les mains. «Petite, j'en avais un jetable. Quand je partais en voyage je ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Une plage du sud de la France fermée le temps des vacances du roi …
Vue de la villa Aurore, résidence du roi Fahd d'Arabie saoudite situé à Golfe-Juan. RALPH GATTI / AFP. La famille royale saoudienne veut ... «Le Monde, jul 15»
3
Roquebrun : Aurore Fernandes accueillie à la bibliothèque - Midi Libre
L 'association Librinspir ouvrait les portes de la bibliothèque à Aurore Fernandes pour son deuxième roman intitulé "Derrière les apparences". «Midi Libre, jul 15»
4
Aurore-basket : un meneur, bientôt un intérieur « Article « le Journal …
L'Aurore de Vitré a quasiment bouclé son recrutement. Il a fait signer un jeune meneur et cherche encore un joueur d'expérience dans la ... «Le Journal de Vitré, jul 15»
5
Strike Back - Le projet Aurore
Blessé à la rate, Scott est transporté à l'hôpital par Maggie et Sinclair. Sur place, Scott et Sinclair sont arrêtés par la police locale. De leur côté ... «Toutelatele.com, jul 15»
6
Aurore et Sylvain ont dit oui
C'était samedi à la mairie de Combrand que Sylvain Schwartz, responsable du service des sports de la ville de Bressuire, et Aurore Garreau, ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Avignon : Nicolas Bedos, Elsa Zylberstein... Le off est in
La veille, la salle était pleine. Hier, mercredi 7juillet, il y avait moins de monde. Aurore raconte qu'elle tracte elle-même, le matin, à la fraîche. «Le Figaro, jul 15»
8
Nord-Cotentin : un emploi d'avenir pour Aurore
Où en sommes nous près de trois ans plus tard ? Le gouvernement avance le chiffre de 150 000 contrats signés. A Valognes (50), Aurore en a ... «Francetv info, jul 15»
9
Le Théâtre de l'Aurore ira à Festhéa
Le jury de Festhéa a choisi pour représenter la Bretagne au Festival national de théâtre amateur fin octobre, la troupe du Théâtre de l'Aurore ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Aurore, pom-pom girl hors clichés
Aurore Garnier est pom-pom girl depuis 2003. Elle anime notamment les mi-temps du Stade lavallois et les quart-temps de l'USL basket. «Le Courrier de la Mayenne, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aurore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aurore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z