Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "autrement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUTREMENT EM FRANCÊS

autrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Autrement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA AUTREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «autrement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

caso contrário

Autrement

Autrement é uma editora francesa fundada em 1975 por Henry Dougier e presente nos campos das humanidades, da juventude e da literatura. O seu escritório está localizado no 77, rue du Faubourg-Saint-Antoine, no 11º arrondissement de Paris. Autrement est une maison d'édition française fondée en 1975 par Henry Dougier et présente dans le domaine des sciences humaines, de la jeunesse et de la littérature. Son siège social est situé au 77, rue du Faubourg-Saint-Antoine, dans le 11e arrondissement de Paris.

definição de autrement no dicionário francês

A definição de outra forma no dicionário é de outra maneira, de uma maneira diferente. A comparação é explícita. A comparação está implícita.

La définition de autrement dans le dictionnaire est d'une autre manière, d'une façon différente. La comparaison est explicite. La comparaison est implicite.

Clique para ver a definição original de «autrement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AUTREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AUTREMENT

autoscopie
autosome
autostoppeur
autostoppeuse
autostrade
autosuggéré
autosuggestion
autothèque
autotoxine
autour
autour de
autourserie
autoursier
autre
autrefois
autrichien
autrichienne
autruche
autruchon
autrui

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AUTREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de autrement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUTREMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «autrement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de autrement

ANTÔNIMOS DE «AUTREMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «autrement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de autrement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AUTREMENT»

autrement beaucoup différemment incomparablement particulièrement plus sinon spécialement moins pareillement avison voyager australie définition anglais japon vivre autrement maison édition française fondée henry dougier présente dans domaine sciences humaines accueil editions étrangère albums documentaires pour enfants historique actualité catalogue collections association anorexie mentale boulimie compulsions alimentaires troubles comportement alimentaire page site internet nbsp wiktionnaire près même temps bonnet faisait curieuses observations naturalistes découvraient autres phénomènes bien inconciliables livres achat decitre découvrez tous acheter commander avec remise livre neuf jardiner jardinons apprenons réduire usage pesticides jardin adoptons bonnes

Tradutor on-line com a tradução de autrement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTREMENT

Conheça a tradução de autrement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de autrement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «autrement» em francês.

Tradutor português - chinês

否则
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por lo demás
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

other
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अन्यथा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وإلا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в противном случае
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caso contrário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্যভাবে
260 milhões de falantes

francês

autrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jika tidak,
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

andernfalls
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

その他
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그렇지 않으면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

digunakake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nếu không thì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இல்லையெனில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अन्यथा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aksi halde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

altrimenti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inaczej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в іншому випадку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

altfel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλλιώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anders
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

annars
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ellers
5 milhões de falantes

Tendências de uso de autrement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTREMENT»

O termo «autrement» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.244 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «autrement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de autrement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «autrement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «autrement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «autrement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre autrement

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AUTREMENT»

Citações e frases célebres com a palavra autrement.
1
Aurélien Bellanger
Pour moi, la vraie drogue du romancier, c’est le nécessitarisme, l’idée que les choses ne peuvent pas être autrement que ce qu’elles sont.
2
Epictète
Cherchons nos biens nous-mêmes, autrement nous ne les trouverons pas.
3
Cesare Pavese
En général, est par métier disposé à se sacrifier celui qui ne sait pas autrement donner un sens à sa vie.
4
Lawrence Durrell
Il faut affronter la réalité avec une pointe d’humour ; autrement, on passe à côté.
5
Paul Bourget
Il faut vivre comme l'on pense, autrement l'on finit par penser comme l'on vit !
6
Louis Guilloux
Il faut croire à l'histoire pour attendre la survie dans l'héroïsme, l'exemple historique. Mais l'histoire finira. Ceux qui croient autrement font un pari sur l'infinité.
7
Natalie Clifford Barney
On aime d'amour ceux qu'on ne peut pas aimer autrement.
8
Stephen King
Au cinéma, le salut est bon marché. L'innocence aussi. Ca coûte le prix d'un billet, autrement dit pas grand chose. La vie, la vraie, est hors de prix, et on n'est jamais sûr du résultat.
9
Jean-Marie Domenach
Il s'agit moins de penser davantage que de penser autrement.
10
Jacques Attali
L'Internet représente une menace pour ceux qui savent et qui décident. Parce qu'il donne accès au savoir autrement que par le cursus hiérarchique.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AUTREMENT»

Descubra o uso de autrement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com autrement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Autrement: lecture d'"Autrement qu'être ou Au-delà de ...
Les deux difficultés sont indissociables et se condensent dans le mot, dans l'adverbe : autrement, autrement que.
Paul Ricœur, 1997
2
L'autoformation: pour apprendre autrement
Ce livre fait état de leurs principales découvertes en présentant : l'évolution du domaine d'étude de l'autoformation et les principaux courants de pensée qu'on y retrouve ; les principales caractéristiques d'une situation d ...
Nicole A. Tremblay, 2003
3
Eclairer la ville autrement: innovations et expérimentations ...
Depuis vingt ans la demande en lumière évolue et l'éclairage cristallise des enjeux multiples, pas toujours conciliables : assurer la sécurité, répondre aux besoins des usagers, mettre en valeur le patrimoine, participer aux ...
‎2009
4
Apprendre Autrement: Pourquoi et Comment
Formule un modèle original et un instrument d'évaluation, dont la visée centrale est de s'assurer que les activités d'apprentissage soient significatives.
Lucie Mandeville, 2004
5
L'Entreprise autrement
Dans L'Entreprise autrement, Freddy Sarfati décrit son aventure humaine et industrielle, son choix pour un mode de vie et de gestion différent de l'entreprise, centré sur la recherche de l'efficacité par l'échange, où le bien-être ...
Freddy Sarfati, 2010
6
Recruter autrement: Le recrutement par simulation
La pénurie de main d'oeuvre est programmée, c'est pourquoi recruter et fidéliser leur personnel vont être les deux grands problèmes que les entreprises occidentales vont rencontrer dans les dix prochaines années Recruter autrement c ...
Georges Lemoine, 2003
7
Dans ma France c'était bien autrement...: Réflexions sur la ...
Amoureuse de la France au point d'avoir choisi d'y vivre depuis maintenant plus de trente ans, Christa von Petersdorff est une observatrice lucide du couple franco-allemand.
Christa Von Petersdorff, 2003
8
L'Autrement-vu, l'axe central des langues: Avec, en ...
S'ajoutant au Dire (1955), au Pensé (2002) et à l'Être (2006), le Vu actuel porte à quatre le nombre de volumes touchant la notion de plus en plus élaborée d'Autrement.
Boris Lobatchev, 2011
9
L'autrement-être: Une plaque tournante entre mimésis et ...
L'Autrement-être clôt la trilogie débutée avec L'Autrement-pensé (2002) puis par L'Autrement-dit (1995).
Boris Lobatchev, 2006
10
Enseigner les sciences et technologies autrement
Enseigner les sciences et technologies autrement est le septième ouvrage de la collection Master Class, la boîte à outil des enseignants.
Bruno Dey, Marianne Milan-Frechi, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo autrement no contexto das seguintes notícias.
1
Voir et faire le théâtre autrement - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Chaque année, le Festival de Villeréal invite une trentaine d'artistes professionnels à venir s'immerger dans le village. Ils viennent avec un ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Pévèle : essayez le Cyclotour pour découvrir la campagne autrement
Tombé tout jeune dans le chaudron de la petite reine, Guillaume Huart vient de se mettre à son compte pour proposer des circuits en ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Trouver des livres autrement : la Kube, une box avec une lecture sur …
Kube relève tout à la fois du concept et de l'expérimentation autour de la lecture. « Une box lecture faite sur-mesure pour vous par un libraire ... «Actualitté.com, jul 15»
4
This War of Mine : voyez la guerre autrement sur iPad | iPhoneAddict.fr
Le chef d'oeuvre de 11 bits studios, This War of Mine (Lien App Store – 9,99€ – iPad), est désormais disponible dans l'App Store, et c'est peu ... «iPhoneAddict, jul 15»
5
Voir l'enseignement autrement avec HoloLens
Et si l'enseignement changeait de manière radicale avec le casque de réalité augmentée HoloLens, proposées par Microsoft ? Une vidéo ... «OBJETCONNECTE.NET, jul 15»
6
Financer les PME autrement
Au 1er semestre 2015, Audacia a investi 110 M€ dans 57 PME françaises, leur permettant d'accélérer leur développement et de financer leurs ... «Sicavonline, jul 15»
7
CHARTRES - Soirées autrement : Lecture Evangile
Tous les mardis du 16 juin au 25 août à 21h, dans le cadre des Soirées Autrement de la cathédrale. Lecture de l'évangile. Entrée libre. «Radio Intensité, jul 15»
8
Deux découvertes pour voir autrement nos ancêtres
Pour Franck Suméra, conservateur en chef au ministère de la Culture, ce sont les deux plus grandes découvertes archéologiques de ces vingt ... «Nice-Matin, jul 15»
9
Consommer autrement et faire revivre les centres bourgs
[An Arzhanaou] —12h30 : à Arzano, dans la petite épicerie "l'Épissure", trois bénévoles rangent les légumes, serpillent, ferment la boutique. «Agence Bretagne Presse, jul 15»
10
Au-delà du PIB, 10 indicateurs pour mesurer autrement le progrès
Au-delà du PIB, 10 indicateurs pour mesurer autrement le progrès. Le Monde.fr | 10.07.2015 à 14h44 • Mis à jour le 10.07.2015 à 17h00 | Par Alexandre ... «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Autrement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/autrement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z