Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avant-bec" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVANT-BEC EM FRANCÊS

avant-bec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVANT-BEC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avant-Bec e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVANT-BEC EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «avant-bec» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
avant-bec

Bec (ponte)

Bec (pont)

Na engenharia civil, os bocais são os elementos de proteção dos pilares de uma ponte: ▪ o bico frontal protege a pilha contra os elementos a montante que podem atingi-lo; ▪ o backbill desempenha o mesmo papel a jusante. En génie civil, les becs sont les éléments protecteurs des piles d’un pont : ▪ l’avant-bec protège la pile contre les éléments amont qui peuvent la heurter  ; ▪ l’arrière-bec joue le même rôle en aval.

definição de avant-bec no dicionário francês

A definição no dicionário é um corpo de alvenaria ou esqueleto saliente no final de uma pilha de ponte para protegê-la contra a corrente ou os objetos que ela dirige. Outra definição de um nariz é o feixe superior de um kit de proteção de corte para tunelamento, que se estende na forma de uma viseira e protege os trabalhadores.

La définition de avant-bec dans le dictionnaire est corps de maçonnerie ou de charpente en saillie établi à l'extrémité d'une pile de pont en vue de la protéger contre le courant ou les objets qu'il entraîne. Une autre définition de avant-bec est poutre supérieure d'une trousse coupante de bouclier pour le percement d'un tunnel, se prolongeant en forme de visière et protégeant les ouvriers.

Clique para ver a definição original de «avant-bec» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVANT-BEC


bec
bec
blanc-bec
blanc-bec
caudebec
caudebec
chebec
chebec
chébec
chébec
couvre-bec
couvre-bec
gros-bec
gros-bec
pue-du-bec
pue-du-bec
rebec
rebec

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVANT-BEC

avant
avant-bouche
avant-bras
avant-centre
avant-chœur
avant-cœur
avant-corps
avant-cour
avant-coureur
avant-courrier
avant-courrière
avant-dernier
avant-deux
avant-dîner
avant-garde
avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-hier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVANT-BEC

arec
avec
fennec
fenugrec
grec
impec
kiloparsec
mec
mi-sec
parsec
pec
pète-sec
régalec
salamalec
sec
tanrec
tec
tenrec
triple-sec
échec

Sinônimos e antônimos de avant-bec no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVANT-BEC» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «avant-bec» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de avant-bec

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVANT-BEC»

avant-bec brise glace avant génie civil becs sont éléments protecteurs piles d’un pont l’avant protège pile contre amont peuvent heurter l’arrière joue même rôle aval définition dans pièce charpente définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp reverso conjugaison voir aussi bouche pêche cale expression exemple usage wiktionnaire prononciation anagramme libre vɑ̃ bɛk masculin architecture mediadico notrefamille eperon forme angulaire anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises academic archit angle éperon chaque côté opposé courant nomme academie normannia

Tradutor on-line com a tradução de avant-bec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVANT-BEC

Conheça a tradução de avant-bec a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de avant-bec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avant-bec» em francês.

Tradutor português - chinês

分水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tajamar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cutwater
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cutwater
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقدم السفينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

форштевень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

talha-mar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাহাজের সংমুখস্থ অংশের অগ্রভাগ
260 milhões de falantes

francês

avant-bec
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cutwater
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cutwater
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水切り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물가 름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cutwater
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cúp nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cutwater
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cutwater
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cutwater
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cutwater
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziobnica statku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

форштевень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

etravă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cutwater
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cutwater
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cutwater
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cutwater
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avant-bec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVANT-BEC»

O termo «avant-bec» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.797 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avant-bec» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avant-bec
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «avant-bec».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVANT-BEC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avant-bec» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avant-bec» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre avant-bec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVANT-BEC»

Descubra o uso de avant-bec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avant-bec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
Dans} les anciens ponts construits en pierre, on trouve des piles 'avec avant- becs, faisant saillie sur le parement des tête du pontet ayant une section triangulaire (fig. 16, pl. 27). Dans cetexemple, le corps de l'avant-bec a '2'“,70 de hauteur; ...
‎1873
2
Devis Des ouvrages de réparations de maçonnerie et autres à ...
L'avant—bec de la cinquie'me l'ile a besoin d'estre reparé dans la pointe,en remettant à neuf 6. pieces d'avant-bec à la place de ceux qui sont casse's 8c qui manquent; &c faire une reprise au pour—tour de cet avant—bec jusques sur le ...
‎1795
3
Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique, et des ...
AVANT-BEC, f. m. Terme d'Architecture hydraulique. C'eft la pointe d'une pile de pont en forme d'éperon , qui fert pour le foutenir & pour fendre l'eau. Le deflus de l' avant- bec eft recouvert de dalles en glacis. Avant-bec. On nomme ainfi les ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1755
4
Traité de la science du dessin
portée cherchée s'p'i'. Pig a Mais si l'on veut bien connaître la ligne s'p'i! , on remarquera qu'elle fait partie de l'intersection du fût de l'avant-bec, avec un cylindre mené parallèlement au rayon lumineux par l'arête extérieure et inférieure du ...
L.L. Vallée, 1821
5
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages ...
Dans cet exemple , le corps de l'avant-bec a 2'“70 de hauteur ; la largeur, qui est de 2m08 à la base inférieure, est réduite à la base supérieure à t“'80 ; il est couronné par un bandeau de 0'30 de hauteur, faisant saillie de 0m15. Cet. avant- bec ...
E. SERGENT (Civil Engineer.), 1857
6
Architecture
ment , comme font les plinthes , eutablemens , pik- ftres, couronnemens & autres ornemens d'architecture, • ne doivent rien au voyer , lorfqu'ils n'excèdent point l' alignement qu'il a donné. AVANT-BEC , f. m. C'eft la pointe d'une pile de- pont ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1788
7
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
Dans cet exemple, le corps de l'avant-bec a 2570 de hauteur; la largeur, qui est de 2',08 à la base inférieure, est réduite à la base supérieure 'à 1",80; il est couronné par un bandeau de 05,30 de hauteur, faisant saillie de 0'315. Cet avant -bec ...
E. Sergent, 1864
8
Traité de la construction des ponts par Gauthey: Publié par ...
La saillie d'un avant-bec étant fort limitée , on ne peut éviter que ce changement de la section ne se fasse plus brusquement qu'il ne devrait se faire pour que la pente restât la même , et tout ce qu'on peut faire c'est de donner aux faces de ...
Gauthey, 1843
9
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Mais comme cette forme resserrée d'Avant-Bec ne donnerait qu'un faible déplacement d'eau , que pour y obvier il faudrait donner au Bateau plus de longueur, ce qui en rendrait le transport difficile ; on élargira un peu le Nez de devant, ...
‎1819
10
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie de France ...
Longueur du fond du Ponton , mesure prise du côté extérieur de la naissance d' un avant—bec à celui de l'autre, 13 pieds 4 pouces. ' Hauteur du Ponton , mesure prise du dessous des courbes au-dessus des plats—bords, 2 pieds 4 pouces.
‎1801

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVANT-BEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avant-bec no contexto das seguintes notícias.
1
Valenciennes inaugure son terminal multimodal à conteneurs
... avec une hauteur sous spreader de 12,5 m et dont l'avant-bec de 22,5 m permet le traitement simultané de deux barges amarrées à couple. «WK Transport-Logistique, mar 15»
2
Escaut Valenciennes Terminal : une plateforme multimodale …
Il est équipé d'un portique à conteneurs de type rhénan, qui a la capacité de traiter deux barges simultanément grâce à son avant-bec de 22,50 ... «lantenne.com, fev 15»
3
Le nouveau terminal à conteneurs de Valenciennes bientôt mis en …
Grâce à son avant-bec, le terminal de type rhénan, d'une hauteur utile de 12,5 mètres, pourra décharger deux barges stationnées à couple sur ... «WK Transport-Logistique, abr 14»
4
Le Spirit of France rompt ses amarres
Trois doigts de l'avant-bec (grandes lamelles de caoutchouc, ndlr) ont été abîmés, signale un commandant du port. Le poste n'a pas été plus ... «nordlittoral.fr, fev 14»
5
Poussage nocturne du nouveau pont au-dessus de l'A43
L'« avant-bec », pièce provisoire longue de 18 mètres, permet un accostage plus rapide du tablier sur les appuis, des deux piles jusqu'à la ... «Batiweb.com, abr 13»
6
Des plongeurs au chevet du Vieux-Moulin
Dans les prochaines semaines, profitant de l'étiage du Tarn, des étais vont être installés pour soutenir l'avant-bec en partie écroulé, et une tôle ... «Midi Libre, set 12»
7
Un pont poussé pour élargir l'A36
... pile intermédiaire, abordée par l'avant-bec rouge du tablier, cet organe métallique temporaire destiné à faciliter l'accostage du tablier sur les ... «Moniteur, mar 12»
8
Verdun-sur-Garonne. Le nouveau pont est bien ancré
Rive gauche, l'avant-bec, partie non peinte de la charpente, posé au-dessus de la culée, est déjà en cours de démolition. L'implantation du ... «LaDépêche.fr, set 11»
9
Les trésors du Périgord vert
Les participants n'ont pas manqué de faire une halte sur le pont, voisin du moulin, dit « à avant-bec en éperon » sur l'Auvézère. Il est le seul ... «Sud Ouest, set 11»
10
Hier, le premier tronçon a été lancé sur la Garonne
De la puissance… et de la graisse pour assurer l'interface entre l'avant-bec du tronçon et les plaques de téflon sur lesquelles il repose. Lundi ... «LaDépêche.fr, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avant-Bec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/avant-bec>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z