Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avant-garde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVANT-GARDE EM FRANCÊS

avant-garde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVANT-GARDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avant-Garde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVANT-GARDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «avant-garde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avant-garde no dicionário francês

A primeira definição de vanguarda no dicionário faz parte de um exército ou frota, carregada em frente do corpo principal, para informá-lo durante as operações e, de modo mais geral, para garantir sua segurança. O que está por vir, quem está à frente, quem vem primeiro. Outra definição de avant-garde é o estilo de cabelo que foi prescrito para as tropas em 1792. Avant-Garde também é um antigo edifício encarregado de proteger a entrada de uma porta. Grupo, movimento inovador no campo das idéias, artes, ciências, técnicas, etc.

La première définition de avant-garde dans le dictionnaire est partie d'une armée ou d'une flotte, chargée en avant du corps principal, de renseigner celui-ci au cours des opérations et, plus généralement, d'assurer sa sécurité. Ce qui devance, qui se trouve en avant, qui vient d'abord. Une autre définition de avant-garde est manière de se coiffer qui fut prescrite pour les troupes en 1792. Avant-Garde est aussi vieux bâtiment chargé de surveiller l'entrée d'un port. Groupe, mouvement novateur dans le domaine des idées, des arts, des sciences, des techniques, etc.


Clique para ver a definição original de «avant-garde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVANT-GARDE


arrière-garde
arrière-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
bragarde
bragarde
carde
carde
cent-garde
cent-garde
contre-garde
contre-garde
flanc-garde
flanc-garde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
marde
marde
moutarde
moutarde
mégarde
mégarde
picarde
picarde
ringarde
ringarde
sauvegarde
sauvegarde
smigarde
smigarde
sous-garde
sous-garde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVANT-GARDE

avant-chœur
avant-cœur
avant-corps
avant-cour
avant-coureur
avant-courrier
avant-courrière
avant-dernier
avant-deux
avant-dîner
avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-hier
avant-main
avant-midi
avant-mur
avant-pied
avant-plan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVANT-GARDE

cocarde
couarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
mansarde
montagnarde
myocarde
outarde
parde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
renarde
richarde
sarde
savoyarde
veinarde

Sinônimos e antônimos de avant-garde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVANT-GARDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «avant-garde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de avant-garde

ANTÔNIMOS DE «AVANT-GARDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «avant-garde» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de avant-garde

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVANT-GARDE»

avant-garde détachement éclaireur pointe tête arrière garde clampin avant sécurité wheels police font swtor typo coiffure communication définition dans première ligne armée wiktionnaire nombreuses unités blindées étaient stoppées routes fautes combustible appels radio tankistes réclamant nbsp economique reportages interviews vidéos meilleurs économistes analystes indépendants décryptage tendances économiques financières politiques interview jean françois bolzinger dirigeant ugict autour ouvrage pour finir avec wall street management tourisme prague république tchèque

Tradutor on-line com a tradução de avant-garde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVANT-GARDE

Conheça a tradução de avant-garde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de avant-garde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avant-garde» em francês.

Tradutor português - chinês

前锋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vanguardia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

avant-garde
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हरावल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقدمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

авангардный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vanguarda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্রদূত
260 milhões de falantes

francês

avant-garde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barisan hadapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorhut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

前衛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vanguard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiên phong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लष्काराचे आघाडीचे बिनीचे सैनिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öncü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avanguardia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

awangarda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

авангардний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avangardă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπροσθοφυλακή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorhoede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spetsen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roppen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avant-garde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVANT-GARDE»

O termo «avant-garde» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.767 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avant-garde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avant-garde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «avant-garde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVANT-GARDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avant-garde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avant-garde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre avant-garde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVANT-GARDE»

Descubra o uso de avant-garde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avant-garde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Avant-Garde russe
L’avant-garde russe naît à l’aube du XXe siècle dans une Russie prérévolutionnaire.
Evgueny Kovtun, 2012
2
Une autre avant-garde: la métaphysique, le retour à la ...
En s'appuyant sur une lecture critique de l'image courante d'une avant-garde liberatrice, revolutionnaire et athee dans son culte du progres, l'auteur met en lumiere l'existence de cette autre avant-garde, metaphysique et meme religieuse, ...
Tetyana Ogarkova, 2010
3
L'avant-garde musicale et ses sociétés à Paris de 1871 à 1939
Fondée en 1871, la Société Nationale a joué un rôle essentiel dans l’essor d’une nouvelle musique instrumentale française.
Michel Duchesneau, 1997
4
L'avant-garde inacceptable: Réflexions sur Guy Debord
Aborde en trois parties la question des liens qui unissent l'art et la politique, à travers les théories du mouvement situationniste initié par G. Debord.
Anselm Jappe, 2004
5
Autobiographie & Avant-garde:
Ernstpeter Ruiie Quand un genre littéraire, menant une existence paisible et respectée depuis des centaines d'années, tombe entre les mains des auteurs d' avant- garde, il n'en peut sortir que changé pour un monde changé, renouvelé et  ...
Alfred Hornung, Ernstpeter Ruhe, 1992
6
Transferts, appropriations et fonctions de l'avant-garde ...
Des artistes de pays aussi différents que la Finlande, la Hongrie, la Grèce et la Géorgie se sont définis comme « d'avant-garde » et ont réclamé ainsi leur appartenance à un champ de création transnational.
Harri Veivo, 2012
7
Cinémas d'avant-garde:
Les cinémas d'avant-garde sont riches d'une histoire aussi longue et dense que celle du cinéma tout court.
Nicole Brenez, 2006
8
De l'Avant-Garde à la Crise: L'évolution de l'art moderne et ...
Il présente une interprétation en quatre parties : - l'évolution de l'avant-garde politique révolutionnaire jusqu'au conservatisme, de 1793 à 1968 ; - la théorie récente des arrière-gardes et des théories nouvelles sur la fin des ...
Guy Bodson, Robert Estivals, Jean-Pierre Hamon, 2009
9
Le cinéma sud-coréen: du confucianisme à l'avant-garde : ...
Le cinéma sud-coréen a toujours été le lieu d'une confrontation entre pouvoirs politiques et expérimentation créative.
Antoine Coppola, 1996
10
De Chirico et l'avant-garde
Giovanni Lista. GIOVANNI LISTA DE CHIRICO ET L'AVANT-GARDE L'AGE D' HOMME AVANT-GARDES Collection dirigée par Giovanni Lista Photographies : Jean-Pierre Gapihan.
Giovanni Lista, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVANT-GARDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avant-garde no contexto das seguintes notícias.
1
La sélection met de plus en plus d'étudiants au ban de la fac | L …
Ces pratiques ne sont plus seulement le fait de facs élitistes à l'avant-garde des réformes libérales telles Paris-Dauphine. 54 universités ... «L'Humanité, jul 15»
2
Sainte-Foy-lès-Lyon | Bernadette Jayet s'en est allée - Le Progrès
«Très vive, toujours des idées d'avant-garde, une belle écoute des personnes fragilisés, elle savait susciter les prises en charge dans toutes ... «Le Progrès, jul 15»
3
Tour de France : Chris Froome et l'ombre du dopage - L'Obs
Lequel ne s'est en effet pas mis en danger ce mercredi lors de l'étape du Tourmalet, restant à l'avant-garde de la course sans prendre le ... «L'Obs, jul 15»
4
Bergerac : des enfants autistes accueillis à l'école - SudOuest.fr
À l'avant-garde du combat pour l'amélioration de la prise en charge de l'autisme, l'association des Papillons blancs a convaincu à la fois ... «Sud Ouest, jul 15»
5
La salle Poirel à Nancy, ancêtre des centres culturels
Depuis sa création, la salle Poirel a servi de cadre à des événements exceptionnels, souvent d'avant-garde comme certaines représentations ... «Les Échos, jul 15»
6
Caetano Veloso, Gilberto Gil, le centre du monde est sous les …
A eux deux, ces élégants ont fait le «tropicalisme», construit l'avant-garde musicale du pays, représentants d'une élite plus intellectuelle que ... «Tribune de Genève, jul 15»
7
« NeoRetro » le nouveau téléphone vintage d'Orange | Monsieur …
... ouvertement d'avant-garde. Le téléphone garantit un haut niveau de qualité, en terme d'interface, d'utilisation, d'affichage ou encore de son. «Monsieur Vintage, jul 15»
8
Villa Méditerranée : le Président mexicain et Michel Vauzelle …
Des entreprises françaises d'avant-garde (...) se sont établies au Mexique. Il s'agit d'un partenariat stratégique avec une vision d'avenir ». «DESTIMED, jul 15»
9
Avignon : quand le In fait boom et le Off célèbre Stockhausen - Arts …
Avec “Palimpseste #1”, la Belge Michèle Noiret revisite l'œuvre du compositeur d'avant-garde allemand en compagnie du danseur David ... «Télérama.fr, jul 15»
10
#OpenInno : Comment le groupe média Amaury compte réinsuffler l …
Redevenir un média à l'avant-garde de l'innovation. Cette approche est censée en premier lieu remettre au goût du jour l'ADN entrepreneurial ... «Maddyness, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avant-Garde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/avant-garde>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z