Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avant-veille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVANT-VEILLE EM FRANCÊS

avant-veille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVANT-VEILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avant-Veille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVANT-VEILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «avant-veille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avant-veille no dicionário francês

A definição de dois dias no dicionário é o dia imediatamente anterior ao dia anterior.

La définition de avant-veille dans le dictionnaire est le jour qui précède immédiatement la veille.


Clique para ver a definição original de «avant-veille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVANT-VEILLE


abeille
abeille
bouteille
bouteille
corbeille
corbeille
corneille
corneille
cueille
cueille
demi-bouteille
demi-bouteille
groseille
groseille
merveille
merveille
oreille
oreille
oseille
oseille
pareille
pareille
peille
peille
porte-bouteille
porte-bouteille
seille
seille
surveille
surveille
teille
teille
treille
treille
veille
veille
vermeille
vermeille
vieille
vieille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVANT-VEILLE

avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-hier
avant-main
avant-midi
avant-mur
avant-pied
avant-plan
avant-port
avant-poste
avant-première
avant-printemps
avant-projet
avant-propos
avant-quart
avant-scène
avant-toit
avant-train
avantage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVANT-VEILLE

bastille
bataille
casse-bouteille
claque-oreille
couvre-oreille
cure-oreille
famille
feuille
fille
grille
maxibouteille
nonpareille
orseille
perce-oreille
salsepareille
taille
tire-veille
tire-vieille
vide-bouteille
ville

Sinônimos e antônimos de avant-veille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVANT-VEILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «avant-veille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de avant-veille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVANT-VEILLE»

avant-veille avant hier surveille veille définition dans jour précède wiktionnaire avais aperçu pour dernière fois étoile polaire disais adieu peut être années hémisphère septentrional alain gerbault nbsp création site internet melun agence spécialisée mesure proche reverso conjugaison voir aussi série vente funérailles aile expression exemple usage définitions veilles retrouvez section_expression wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit french more translations nouvel observateur notre collins official over words phrases check spelling grammar veillée club soda expérience réjouissante

Tradutor on-line com a tradução de avant-veille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVANT-VEILLE

Conheça a tradução de avant-veille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de avant-veille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avant-veille» em francês.

Tradutor português - chinês

前几天
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

días antes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

days before
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिन पहले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبل أيام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дней до
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dias antes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দিন পূর্বে
260 milhões de falantes

francês

avant-veille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hari sebelum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tage vor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

前の日
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dina sadurunge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngày trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாட்களுக்கு முன்னர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दिवस आधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gün kala
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giorni prima
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzień wcześniej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

днів до
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zile înainte de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ημέρες πριν από την
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dae voor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dagar före
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dager før
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avant-veille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVANT-VEILLE»

O termo «avant-veille» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.431 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avant-veille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avant-veille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «avant-veille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVANT-VEILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avant-veille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avant-veille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre avant-veille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVANT-VEILLE»

Descubra o uso de avant-veille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avant-veille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
French Verbs and Idioms
... précédent) (= le soir d'avant) la nuit précédente (= la nuit d'avant) Г avant- veille (= deux jours avant) le lundi précédent (= le lundi d'avant) l'année précédente (= l'année d'avant) le mois précédent (= le mois d'avant) la semaine précédente ...
Trudie Maria Booth, 2005
2
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
COUR DE CASSATION. (31 janvier.) La disposition d'un arrêté municipal qui, en permettant de vendanges la veille des jours fixes pour chaque territoire, dispose, relativement au lundi, que l'avant-veille ou sa- . mcdi en sera considéré comme ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1842
3
Journal du Palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
La disposition d'un arrêté municipal qui, en permettant de vendanger la veille des jours [tires pour chaque territoire, dispose, retamiement au lundi, que l'avant- veille ou samedi en sera considéré comme la veille, nc veut être étendue (tu-delà  ...
Alexandre-Auguste Ledru-Rollin, 1842
4
Essai sur les irritations intermittentes: ou, Nouvelle ...
On remarqua que le retour des accès avait lieu régulièrement l'avant-veille de la pleine ou de la nouvelle lune , et qu'ils se terminaient constamment avec les deux jours qui précédaient ces phases lunaires. Les jours d'intermission se ...
Pierre Joseph Mongellaz, 1821
5
Monographie des irritations intermittentes, ou Traité ...
On remarqua que le retour des accès avait lieu régulièrement l'avant-veille de la pleine ou de la nouvelle lune , et qu'ils se terminaient constamment avec les deux jours qui précédaient ces phases lunaires. Les jours d'i 'termission se ...
P.-J. Mongellaz, 1839
6
Monographie des irritations intermittentes ou Traité ...
On remarqua que le retour des accès avait lieu régulièrement l'avant-veille de la pleine ou de la nouvelle lune, et qu'ils se terminaient constamment avec les deux jours qui précédaient ces phases lunaires. Les Jours U'intermission se ...
Pierre Joseph Mongellaz, 1839
7
Dictionnaire de statistique religieuse et de l'art de ...
L'avant-veille de chacun de ses jours aurait dû prendre respectueusement le nom de deuxième.joxiv avant les nones, avant les ides, avant les calendes; il s' appelait en réalit ': le troisième; le jour qui précédait l'avant-veille prenait le nom de ...
Louis de Mas Latrie, Migne, 1851
8
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
L'avant-veille de chacun de ses jours aurait dû prendre respectueusement le nom de deuxième, jour avant les nones, avant les ides, avant les calendes; il s' appelait en réalité le troisième; le jour qui précédait l'avant-veille prenait le nom de ...
Jacques-Paul Migne, 1851
9
Journal du palais
... et que le samedi est considéré comme la veille du lundi; — Attendu que c'est seulement relativement au lundi que l'on dispose dans cet arrêté que l'avant- veille sera considérée comme la veille; que cette disposition, toute exceptionnelle, ...
10
Le juge de paix
cultutif de vendanger la veille des jours indiqués pour chaque territoire, et que le samedi est considéré comme la veille du lundi ; Attendu que c'est seulement relativement au lundi que l'on dispose, dans cet arrêté, que l'avant-veille sera ...
Victor Augier, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVANT-VEILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avant-veille no contexto das seguintes notícias.
1
René Linais, une empreinte durable - SudOuest.fr
Toujours élu avec des résultats très confortables, il avait cette modestie de préparer sa campagne électorale l'avant-veille. René Linais sera ... «Sud Ouest, jul 15»
2
Lepetitjournal.com - ACCIDENTS DE CAR - Au moins sept morts et …
Ces graves accidents surviennent à l'avant-veille de l'Eid al-Fitr, fête qui marque la fin du jeûne du Ramadan. Les fêtes religieuses, synonymes ... «Le Petit Journal, jul 15»
3
Forex : analyse EUR/USD juillet 2015
L'intéressé n'a pas manqué de le faire savoir, alors qu'il a rappelé devant la Vouli les mots qu'il prononça l'avant-veille sur ERT (la chaine ... «Café du Forex, jul 15»
4
Angèle Ferreux-Maeght: miss nature - L'Express Styles
Pour l'ouverture de la boutique d'Inès de La Fressange, c'était mille pièces à livrer d'un coup, et cinq cents encore l'avant-veille chez Christian ... «L'Express, jul 15»
5
GOLF - Coupe restaurant étoilé L'Amaryllis - Joffrey Maglione …
Enlevant tout suspens à une compétition, qui a rassemblé, en cette avant-veille de Fête Nationale, sur le parcours de la Roseraie quelque ... «Info-chalon.com, jul 15»
6
Cotta - 14 Juillet : François Hollande poussé par des vents … - Le Point
Un accord européen sur la Grèce signé l'avant-veille de la fête nationale. Un accord international sur l'Iran signé au moment même du défilé ... «Le Point, jul 15»
7
Ibrahima Boubacar Keita est de retour de Turquie : Allahou Akbar …
C'était dimanche soir, à l'avant-veille de Leilatoul Khadr. Il coupe ainsi court aux rumeurs folles qui ont circulé dans la cité des trois caïmans, ... «Journal Le Ségovien, jul 15»
8
Allahou Akbar, Dieu est grand - Malijet
C'était dimanche soir, à l'avant-veille de Leilatoul Khadr. Il coupe ainsi court aux rumeurs folles qui ont circulé dans la cité des trois caïmans, ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
9
De Madama à N'Djamena, un 14 Juillet sauce Barkhane - L'Express
Si, à titre personnel, le très placide Zaynou, dûment invité au demeurant, n'y voyait aucune objection, il attendait toujours, l'avant-veille du jour ... «L'Express, jul 15»
10
Achat de billets de train : anticiper, c'est économiser
Pourquoi attendre la veille ou l'avant-veille pour acheter vos billets de train ? Dans ce domaine, anticipation rime avec économies. Donc, si ... «France Info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avant-Veille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/avant-veille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z