Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avantageux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVANTAGEUX EM FRANCÊS

avantageux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVANTAGEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avantageux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AVANTAGEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «avantageux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de avantageux no dicionário francês

A definição de vantajoso no dicionário é aquela que proporciona uma vantagem.

La définition de avantageux dans le dictionnaire est qui procure un avantage.


Clique para ver a definição original de «avantageux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVANTAGEUX


bocageux
bocageux
courageux
courageux
désavantageux
désavantageux
fangeux
fangeux
herbageux
herbageux
liégeux
liégeux
marécageux
marécageux
moyen-âgeux
moyen-âgeux
moyenâgeux
moyenâgeux
naufrageux
naufrageux
neigeux
neigeux
nuageux
nuageux
ombrageux
ombrageux
orageux
orageux
outrageux
outrageux
partageux
partageux
plumageux
plumageux
pluvio-neigeux
pluvio-neigeux
pluvio-orageux
pluvio-orageux
ramageux
ramageux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVANTAGEUX

avant-main
avant-midi
avant-mur
avant-pied
avant-plan
avant-port
avant-poste
avant-première
avant-printemps
avant-projet
avant-propos
avant-quart
avant-scène
avant-toit
avant-train
avant-veille
avantage
avantager
avantageusement
avare

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVANTAGEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

Sinônimos e antônimos de avantageux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVANTAGEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «avantageux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de avantageux

ANTÔNIMOS DE «AVANTAGEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «avantageux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de avantageux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVANTAGEUX»

avantageux beau bellâtre bénéfique bienfaisant commode conquérant économique élogieux faraud favorable fier flatteur fructueux glorieux gratifiant heureux important intéressant joli lucratif orgueilleux outrecuidant payant poseur précieux présomptueux prétentieux profitable profitant avantageux dans procure définitions avantageuse retrouvez ainsi nbsp reverso voir aussi avantage avantager avant expression conjugaison exemple usage wiktionnaire vois quoi cela vous chose soit pour elle trouvé parti tirer wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit pourquoi continua père réclame obéissance devez exige sous quinze jours soyez époux femme prix anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises mediadico apporte tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel hôtels suisse

Tradutor on-line com a tradução de avantageux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVANTAGEUX

Conheça a tradução de avantageux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de avantageux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avantageux» em francês.

Tradutor português - chinês

有利
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ventajoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

advantageous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाभदायक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выгодный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vantajoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুবিধাজনক
260 milhões de falantes

francês

avantageux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berfaedah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vorteilhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

有利
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유리한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mupangati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có lợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாதகமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किफायतशीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

avantajlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vantaggioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

korzystny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вигідний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avantajos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επωφελής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voordelig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fördelaktigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fordelaktige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avantageux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVANTAGEUX»

O termo «avantageux» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.555 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avantageux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avantageux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «avantageux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVANTAGEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avantageux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avantageux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre avantageux

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AVANTAGEUX»

Citações e frases célebres com a palavra avantageux.
1
Marcel Aymé
De tous les péchés, l'avarice est le plus avantageux.
2
Nicolas de Malebranche
Le plaisir est toujours un bien, et la douleur toujours un mal ; mais il n’est pas toujours avantageux de jouir du plaisir, et il est quelquefois avantageux de souffrir la douleur.
3
Marc-Aurèle
Rien n'est avantageux qui te fait perdre le respect de toi-même.
4
William James
“Le vrai” consiste simplement dans ce qui est avantageux pour notre pensée, de même que “le juste” consiste simplement dans ce qui est avantageux pour notre conduite.
5
Félix Fénéon
Réservant au peintre la tâche sévère et contrôlable de commencer les tableaux, attribuons au spectateur le rôle avantageux, commode et gentiment comique de les achever par sa méditation ou son rêve.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVANTAGEUX»

Descubra o uso de avantageux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avantageux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De l'exploitation des bois; ou, Moyens de tirer un parti ...
... sont plus recherchées que d' autres ; c'est c'e que nous allons faire a' ppercevoir' dans' le paragraphe >suivañt. . .Z s~. . ,..(,; I' A_ 't si ' ÿ. 3. Relativement à- la situation 6' 'audesbit qui peut être plus avantageux dans certains lieux.
Duhamel du Monceau (M.), 1764
2
Othello et Sganarelle, ou Combien il est avantageux pour les ...
Etienne Jean Delécluze. Imprimerie de II. CERF, rue Royale, 144. à Sèvres. ° OTHELL0 ET SGANARELLE, Combien il est avantageux POUR LESFEMMES D' être.
Etienne Jean Delécluze, 1846
3
Fondements de la microéconomie: Les choix individuels
ENCADRE 4.2 • Le prix des échanges mutuellement avantageux GRAPHIQUE 4.9 La lentille de l'échange bilatéral O2 Oi co,1. Chaque partenaire de l'échange bilatéral négocie avec l'autre sur la base de ses deux taux d'échange privés, ...
Hervé Defalvard, 2003
4
De l'exploitation des bois, ou ou moyens de tirer un parti ...
J'ai seulement dit, & je le répete, que dans beaucoup de cas il seroit très- avantageux de lever dans le milieu des plantons destinés pour des bordages , une tranche telle que A B (PL XXXlV.fig. 8), afin que le cœur du bois qui , dans les ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1764
5
Le petit apparat royal, ou nouveau dictionnaire françois et ...
Avantage , [ étef meilleur , co plut avantageux. ( Potiot conditip , ginit. Potions conditionis. f. 4. Avantage de lieu , [ commodité d'un lieu. ] Loci opportunitas , acis . f. Se fervir de l'avantage d'un lieu. Loci epportunitatem fequi , ( quor , cris , fecutus ...
6
Le petit apparat royal: ou, Nouveau dictionnaire François et ...
Avantage , iétAt meilleur, ou flus avantageux. ] Potior conditio ,genit. potions cond .tionis. f. f . A -vantage de lieu , [ commodité d'un heu. ] Loe; opportunitas , atis. f. ' S'efervirde l'avantage d'unlieu. Loci Opportunitäten) ftt4ùi > ( íequor, eri», ...
7
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...
Cic.Glorioiiùs de fe ipfo prsedicare. Cic.Parler avantageusement de quelqu'un. Verborum laudem alicui tribuerc. ck. Avant ageufement. Heureufement. Profperè. Fortunate, etc. AVANTAGEUX. tUSZ.Adj.VtUe.VtWh e.Cic Conducibilis. c. flaut.
Joseph Joubert, 1725
8
L'état ou La république
ce qui est avantageux auplus fort... Hé bien ! pourquoi n'applaudis-tu pas? Je savais bien que tu n'en ferais rien. — Attends du moins que j'aie compris ta pensée, car je ne l'entends pas encore. La justice est, dis-tu, ce qui est avantageux ...
Platón, 1855
9
Recherches sur les causes particulieres des phénoménes ...
et sur les effets nuisibles ou avantageux qu'on peut en attendre abbé Nollet ( Jean Antoine). les, si elles n'étoient pas plus for- — lL— tes qu'auparavant , étoient certaine- d u c ment aussi grosses , & faisoient des piquûres aussi douloareuses.
abbé Nollet (Jean Antoine), 1749
10
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
"taries , noriT , utilité, l'avantage naît de la com- fiwdité, des moyens ; le profit , du gain; {'utilité , du servie. Le livre e*l utile ; ses leçons sont profitables ; le débit en est avantageux. avantagé, E. p. pas. de Avantager. avantager, v. a. (a-van-ta-jé) ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVANTAGEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avantageux no contexto das seguintes notícias.
1
Joy Esther (Nos Chers Voisins) en vacances avec son chéri Andrea …
Dans la sitcom de TF1, la blonde au physique très avantageux campe le rôle de Chloé Varenko. Une juriste réputée dans le voisinage pour ... «Closer, jul 15»
2
Surtaxer le diesel ? Royal renvoie le (vieux) projet à 2020 - Europe 1
Le Comité sur la fiscalité écologique en 2012 puis la Cour des comptes en 2013 ont publié un rapport dénonçant le régime avantageux du ... «Europe1, jul 15»
3
Précarité à Radio France : à partir de combien de CDD le système …
... d'intermittents du spectacle, très avantageux pour l'entreprise (qui cesse de les payer entre deux saisons), beaucoup moins pour le salarié. «Télérama.fr, jul 15»
4
Genève: La canicule dope les soldes, le franc fort les plombe - News …
Le taux de change est très avantageux pour aller faire ses courses en France, et cet effet est renforcé avec l'annulation récente du taux ... «Tribune de Genève, jul 15»
5
Pévèle : essayez le Cyclotour pour découvrir la campagne …
... restaurateur de meubles à Nomain. Petit conseil : le tarif est très avantageux, à partir de 6 personnes. Sur Facebook : Cyclotour de la Pévèle ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Stafim PEUGEOT sur le podium des ventes pour au mois de Juin 2015
... enrichie par des séries spéciales pour les véhicules particuliers et utilitaires offrant des commodités supplémentaires à un prix avantageux. «Tunisie numérique, jul 15»
7
LE POINT sur la crise grecque | Reuters
... "dans le rouge" malgré un régime avantageux ANALYSE Risque de "Grexit", une responsabilité historique pour Merkel CHRONOLOGIE des ... «Reuters, jul 15»
8
Projet d'autopartage : Bromont en voie d'acheter des véhicules …
La moitié [de la somme globale] serait financée par le Fonds municipal vert. Reste à voir si c'est plus avantageux de choisir cette option selon ... «LaPresse.ca, jul 15»
9
Faut-il rester ou sortir des Actions européennes ? - le débat Aybran …
A plus de 5 ans, le compte PEA, avec son cadre fiscal avantageux et ses 1 700 Sicav et FCP est le plus adapté pour épargner. Le compte PEA ... «Sicavonline, jul 15»
10
EXCLU - Damour : "J'ai vraiment privilégié le challenge sportif"
J'aurai pu retenter ma chance à l'étranger avec un salaire plus avantageux, mais je n'ai pas voulu prendre ce risque. J'ai vraiment privilégié le ... «Onze Mondial, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avantageux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/avantageux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z