Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avion" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVION EM FRANCÊS

avion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «avion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

avião

Avion

Uma aeronave é uma aerodinâmica, movida por um motor. Quando o elevador é obtido por rotação de superfícies, o aparelho é então chamado de "asa rotativa". Uma aeronave equipada com um dispositivo que permite decolar e pousar na água é um hidroavião. Outros acessórios permitem a aterragem e decolagem em superfícies cobertas de neve, como esquis sob as rodas da aeronave. A pessoa que o dirige é chamada de piloto ou aviador. Un avion est un aérodyne, entraîné par un organe moteur. Lorsque la portance est obtenue par des surfaces en rotation, l'appareil est alors dit à « voilure tournante ». Un avion équipé d'un dispositif lui permettant de décoller et de se poser sur l'eau est un hydravion. D'autres accessoires permettent l'atterrissage et le décollage sur des surfaces enneigées comme des skis situés sous les roues de l'avion. Celui ou celle qui le dirige est appelé pilote ou aviateur/aviatrice.

definição de avion no dicionário francês

A primeira definição de aeronave no dicionário é mais pesada do que o ar, capaz de voar através de diferentes processos e usado para vários fins. Outra definição de aeronave é uma expressão mencionada em itens postais usando este meio de transporte rápido. O avião também é um brinquedo que faz as crianças com papel e grossamente imita dispositivos reais.

La première définition de avion dans le dictionnaire est appareil plus lourd que l'air, pouvant voler grâce à différents procédés et utilisé à des fins diverses. Une autre définition de avion est expression mentionnée sur les envois postaux empruntant ce moyen de transport rapide. Avion est aussi jouet que fabriquent les enfants avec du papier et qui imite grossièrement les véritables appareils.

Clique para ver a definição original de «avion» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVION


acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
admission
admission
adoption
adoption
allocation
allocation
alluvion
alluvion
application
application
association
association
attention
attention
certification
certification
citation
citation
classification
classification
collection
collection
commission
commission
giravion
giravion
gyravion
gyravion
hydravion
hydravion
taxi-avion
taxi-avion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVION

avidité
avignonnais
avignonnaise
avilir
avilissant
avilissement
avilisseur
avinage
avi
aviner
avion-stop
avion-suicide
avion-taxi
avionnerie
avionnette
avionneur
aviron
avironner
avironnier
avirulent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVION

compensation
composition
conclusion
condition
conservation
constitution
construction
consultation
conversion
coordination
corporation
correction
description
destination
direction
discussion
disposition
distribution
division
documentation

Sinônimos e antônimos de avion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «avion» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de avion

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVION»

avion aérodyne aéronef aéroplane aéroscaphe appareil taxi charter coucou giravion hydravion jumbo transport zinc définition jeux youtube billet video papier ville entraîné organe moteur lorsque portance obtenue surfaces rotation alors voilure site officiel avion entend respecter scrupuleusement droit image chacune chacun personne reconnaît photo nbsp france réservation cher réservez votre meilleur prix retrouvez vols promotion horaires avec trouvez tarif pour billets comparateur recense plus millions offres comparer parmi futura sciences maintient aide réactions aérodynamiques portantes inventé début laos crash ministre défense bord heures cinq responsables laotiens dont été tués samedi dans accident militaire transportait écrase laotien douangchae phichit gouverneur province vientiane paris york londres lastminute cherchez petit directement ligne comparez partez vers centaines destinations easyvols compagnies aériennes moins grâce notre exclusif rogo compare sites cost régulier

Tradutor on-line com a tradução de avion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVION

Conheça a tradução de avion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de avion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avion» em francês.

Tradutor português - chinês

平面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طائرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самолет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avião
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমতল
260 milhões de falantes

francês

avion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pesawat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flugzeug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プレーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bidang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy bay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விமானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzlem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aereo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

samolot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

літак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αεροπλάνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vliegtuig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVION»

O termo «avion» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.793 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «avion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avion» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre avion

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AVION»

Citações e frases célebres com a palavra avion.
1
Jean-Louis Aubert
Et même si tu peux t'envoler ailleurs En avion de fer et de sueur Il n'y a pas de machine Il n'y a pas de formule Au bonheur.
2
Elton John
Parfois, lorsque je suis en avion au-dessus des Alpes, je me dis : ça ressemble à toute la cocaïne que j'ai sniffée.
3
Walter Alexandre Raleigh
Le moteur est le coeur d’un avion, mais le pilote est son âme.
4
Benny Hill
Le risque qu’il y ait une bombe dans un avion est de un sur un million. Le risque qu’il y ait deux bombes dans un avion est de un sur cent milliards. La prochaine fois que vous prendrez l’avion, diminuez les risques, emmenez votre bombe !
5
Fredric Brown
Si on considère le rapport poids/décibel, le rendement sonore d’une mouche surpasse celui d’un avion.
6
Al Boliska
Un voyage en avion : quelques heures d'ennui coupées de quelques minutes de trouille intense.
7
Richard Bach
Un avion symbolise la liberté, la joie, la possibilité de comprendre. Ces symboles sont éternels.
8
Frédéric Beigbeder
On ne détourne pas un avion sans monter dedans.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVION»

Descubra o uso de avion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La méthode simple pour prendre l'avion sans avoir peur
Voici enfin LA méthode révolutionnaire qui permet de voyager en toute tranquillité !La méthode simple pour prendre l'avion sans avoir peur :- répond aux questions les plus répandues liées à la peur de voler- s'attaque aux racines ...
Allen Carr, 2012
2
Peur de l'avion, pourquoi?
Ce livre est destiné à aider tous ceux qui sont quelquefois pris de panique ou d'anxiété et qui appréhendent de voyager en avion.
Michael Drilhole, 2010
3
L'avion: le rêve, la puissance et le doute
L'avion n'est pas un simple moyen de transport, c'est aussi un objet de réflexion.
‎2009
4
Dans un avion pour Caracas
" La vie, c'est un voyage dans le ventre d'un avion où, pour se distraire de ses douleurs, on regarde par les hublots.
Charles Dantzig, 2011
5
L'avion du blanc: (3e édition)
Jean-Claude Brouillet est un aventurier, sans doute un des plus grands de l'après-guerre.
Jean-Claude Brouillet, 2011
6
La France en avion 2012 (avec avis des lecteurs)
S’envoyer en l’air... une lubie terrienne !
Dominique Auzias, Stéphan Szeremeta, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Martine en avion
Cet été, Martine et sa maman vont passer leurs vacances en Italie. Martine est triste le jour du départ, Patapouf ne fait pas partie du voyage ! Toutefois, en arrivant en Italie, c’est une belle surprise qui les attend...
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
8
Mort dans l'avion et autres poèmes
Un anthologie des poèmes les plus connus du poète brésilien (1902-1987).
Carlos Drummond de Andrade, 2004
9
Un avion sans elle
"Dans quatorze minutes, Lylie aurait dix-huit ans, officiellement du moins.
Michel BUSSI, 2012
10
Avion Concorde: de l'évocation en 1943 au dernier vol en 2003
ses 60 m de long, sa maniabilité extraordinaire est sans commune mesure avec celle d'un avion subsonique. Précis et souple, plus que tout autre, il se pilote "aux fesses " : Concorde, c'est du pilotage pur à très haute dose, sans aucun artifice ...
Xavier Massé, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avion no contexto das seguintes notícias.
1
L'avion géant de l'émir du Qatar attendu cette nuit à l'aéroport de …
C'est un avion exceptionnel, par ses dimensions mais aussi par ses aménagements d'un luxe inouï, qui doit se poser ce jeudi soir à l'aéroport ... «metronews, jul 15»
2
L'essentiel Online - Un avion luxembourgeois défie les trafiquants …
LUXEMBOURG/SIGONELLA - Un avion patrouilleur luxembourgeois intervient depuis jeudi en Méditerranée dans le cadre d'une opération ... «L'essentiel, jul 15»
3
Des sièges d'avion inspirés de Tetris | JDM - Le Journal de Montréal
Le manufacturier Zodiac Aerospace lancera un nouveau concept de sièges d'avion pliables inspiré du jeu Tetris. À l'intérieur de l'avion, les ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
Vol MH17: les rebelles prorusses auraient abattu l'avion | Philippe …
«Il n'y a pas 1000 façons d'abattre un avion qui vole à 33 000 pieds. Il faut que ce soit fait avec de l'équipement militaire. La question, pour moi, ... «LaPresse.ca, jul 15»
5
Londres va déployer un avion espion supplémentaire contre l'EI - L …
Un nouvel avion espion viendra renforcer prochainement les forces militaires britanniques engagées avec la coalition internationale dans la ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
6
Tom Cruise sur une aile d'avion en décollage / Sputnik France …
Les créateurs du film Mission Impossible 5, qui sort fin juillet, ont révélé une vidéo montrant le tournage d'une séquence où le personnage de ... «Sputnik France, jul 15»
7
Algérie FocusAbus de pouvoir/ La Présidence mobilise un avion
En effet, le 8 juillet à l'aéroport du Bourget, près de Paris, débarque un avion affrété par El-Mouradia avec à son bord, “l'épouse du sénateur ... «algerie-focus.com, jul 15»
8
Aéroport. Un nouvel avion pour la ligne Lorient-Paris - Le Télégramme
Il s'agit du second avion de ce type après celui livré en avril dernier et affecté sur la ligne Quimper-Paris. Au total, ce sont cinq ATR 72-600 qui ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Un avion de chasse survole de très près une plage américaine
Lorsque deux avions d'un escadron de F/A-A8 Hornet en plein entraînement passent trop près d'une plage, cela donne une énorme ... «Gentside Voyage, jul 15»
10
Une trappe d'un avion tombe sur un toit à Shanghaï - Crash aérien
Shanghai (Chine) - Une trappe d'un avion d'une compagnie qui n'a pas encore été identifiée est tombée sur un toit d'un entrepôt de la ville de ... «Crash-Aérien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/avion>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z