Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "azalée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AZALÉE EM FRANCÊS

azalée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZALÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Azalée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AZALÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «azalée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
azalée

rododendro

Rhododendron

Rhododendrons, Azáleas Rhododendron Rhododendron × stamfordianum Gênero Rhododendron Linnaeus, 1753 Os rododendros ou as azáleas formam uma espécie de árvore florida pertencente à família Ericaceae. As azáleas de folhas verdes pertencem ao sub-gênero Azaleastrum e Tsutsusi e as azáleas decíduas ao subgerente Pentanthera. Os rododendros ardilosos pertencem aos subenígenos Hymenanthes, Rhododendron e Therorhodion. Os outros dois incluem casos especiais. Esses subgêneros geralmente não são muito férteis ou férteis. Com exceção dos vireyas, os rododendros são essencialmente robustos. Encontram-se em regiões montanhosas, como os Alpes, os Pirenéus, o Cáucaso, os Cárpatos e os Himalaias. Muitos são da China e do Japão, e muitos se espalharam para a Lapônia e a Sibéria. Os rododendros também ocorrem nas regiões florestais da Índia e da Birmânia. Rhododendrons, Azalées Rhododendron Rhododendron ×stamfordianum Genre Rhododendron Linné, 1753 Les rhododendrons ou azalées forment un genre d'arbres à fleurs appartenant à la famille des Éricacées. Les azalées à feuilles persistantes appartiennent aux sous-genres Azaleastrum et Tsutsusi et les azalées à feuilles caduques au sous-genre Pentanthera. Les rhododendrons arbustifs appartiennent aux sous-genres Hymenanthes, Rhododendron et Therorhodion. Les deux autres comprennent des cas particuliers. Ces sous-genres sont généralement peu ou pas fertiles entre eux. À l'exception des vireyas, les rhododendrons sont essentiellement rustiques. On les rencontre dans les régions montagneuses, telles que les Alpes, les Pyrénées, le Caucase les Carpates et l'Himalaya. Beaucoup sont originaires de Chine et du Japon, et beaucoup se sont répandus en Laponie et en Sibérie. Les rhododendrons se rencontrent aussi dans les régions forestière d'Inde et de Birmanie.

definição de azalée no dicionário francês

A definição de azalea no dicionário é uma planta de folhas largas, geralmente decidua, oval, inteira, verde, brilhante, florida, de folhas largas, com corola cortada de 5 lóbulos, crescendo naturalmente nas montanhas, cultivada como uma planta ornamental em um jardim ou jardim. apartamento para o brilho de suas flores.

La définition de azalée dans le dictionnaire est plante dicotylédone gamopétale, à feuilles généralement caduques, ovales, entières, vertes, luisantes, à fleurs nombreuses, avec corolle découpée de 5 lobes, croissant naturellement en montagne, cultivée comme plante ornementale de jardin ou d'appartement pour l'éclat de ses fleurs.

Clique para ver a definição original de «azalée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AZALÉE


acéphalée
acéphalée
astragalée
astragalée
avalée
avalée
céphalée
céphalée
didascalée
didascalée
empalée
empalée
galée
galée
palée
palée
salée
salée
trimbalée
trimbalée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AZALÉE

azal
azalaïe
azalea
azaléa
azamoglan
aze
azédarac
azédarach
azerole
azerolier
azérolier
azilien
azilienne
azimut
azimutal
azimuter
azimuthal
azobé
azoïque
azoospermie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AZALÉE

allée
appelée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
doublée
emblée
envolée
foulée
gelée
giclée
grillée
mausolée
moulée
lée
poêlée
raclée
vallée
volée

Sinônimos e antônimos de azalée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AZALÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «azalée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de azalée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AZALÉE»

azalée rosage azalea japonica japonaise bouture intérieur bonsai décor extérieur mollis rhododendrons azalées rhododendron ×stamfordianum genre linné forment arbres fleurs appartenant famille éricacées feuilles persistantes appartiennent sous genres azaleastrum tsutsusi caduques azalée culture conseils entretien jardiner malin elle soit enchante dès début printemps après floraison taille arrosage fiches plantes jardins déploie généreuse massifs bois isolé groupe pour très belles nbsp aujardin info tâches brunes dois faire taches foliaires feuillage courantes chez elles entretenir gerbeaud janv apparaissent naturellement avril prix

Tradutor on-line com a tradução de azalée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AZALÉE

Conheça a tradução de azalée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de azalée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «azalée» em francês.

Tradutor português - chinês

映山红
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azalea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

azalea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Azalea
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أزلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

азалия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

azaléia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Azalea
260 milhões de falantes

francês

azalée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Azalea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Azalee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

つつじ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진달래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

azalea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây đổ quyên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பல வண்ண மலர்கள் கொண்ட செடி வகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जांभळया किंवा गुलाबी रंगाची फुले असलेले एक रोपटे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açelya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

azalea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

azalia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

азалія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

azalee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αζάλεα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

azalea
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

azalea
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

azalea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de azalée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AZALÉE»

O termo «azalée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.396 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «azalée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de azalée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «azalée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AZALÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «azalée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «azalée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre azalée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AZALÉE»

Descubra o uso de azalée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com azalée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Loiseleuria. procumbens. (L). Desv. = Azalea. procumbens. L. Azalée. des. Alpes ,. Azalée. couchée,. Loiseleurie. Angl. : Alpine Azalea, Wild Azalea, Mountain Azalea, Trailling Azalea, Creeping Azalea Allem. : Âlpen Azalea, Alpenheide ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
AZALÉE, Azalea ; genre de plante à fleurs monopétalées, de la famille des Bruyères _, qui a de très-grands rapports avec les Rofages , 8c qui comprend des arbriifeaux 8c des fous-arbrifTeaux prefque tous remarquables par la beauté de ...
3
L'Azalée Rouge
A dix-sept ans, comme des millions d'adolescents de son âge, Anchee Min est envoyée dans une ferme d'Etat... pour le bien de la patrie. Sur une terre qui dessèche les âmes et les cœurs, Anchee survit à grand-peine.
Anchee Min, 1996
4
Histoire naturelle, générale et particulière
On en indique plusieurs espèces , les principales sont : ESPÈCES. L'azalée des Indes ; azalea indica. Fleurs comme solitaires ; calices poilus. Ses feuilles imitent celles du ciste ledum des Alpes. Ses fleurs sont très-grandes. L'azalée à fleurs ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, 1806
5
Les productions florales
Nom commun: azalée Genre : Rhododendron Espèce : simsii ou Azalea indica Famille : Éricacées Origine Inde, Chine et sud du Japon. Le saviez-vous? Les producteurs classent sommairement les variétés d'azalées selon leur précocité: ...
Dominique Mappa, 2010
6
Observations aux amateurs et aux jardiniers-fleu-ristes, sub ...
carnea. La troisième, l'Azalée rouge à fleurs nues, Azalea nudiflora , rubra. La quatrième est l'Azalée crépue à fleurs unes , Azalea nudiflora crispa. La cinquième enfui est l'Azalée couleur d'écarlate à fleurs nues , Azalea nudiflora coccinea.
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1807
7
Encyclopédie méthodique: Agriculture
L'AZALÉE chèvre-feuille. . . \Ia-aler: peryclimcnoídu. Mich. b De l'Amérique septentrionale. 5. L'AZALÉE blanchâtre. Aïcha Hanescu”. Mich. Ï) De l'Amérique septentrionale. 6. L'AzALÉE écarlate. Asuka calendar/acta. Mich. b De l'Amérique  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1821
8
Traité de la culture des arbres
La premiere espece est l'Azalée visqueuse, dont une variété est à fleurs blanches. Buc'ho-(, cat. arb. n°. y1. La seconde espece est L'Azalée. glauque, dont une variété est lifle, & l'autre raboteuse. Buc'ho\ , cat. arb. n°. 7 3 & 74. La troisieme ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1786
9
Traité de la culture des arbres et arbustes qu'on peut ...
La premiere espece est l'Azalée visqueuse, dont une variéré est à fleurs blanches. Bucho-[ , cat. arb. n°. 71. La seconde especeest L'Azalée glauque," dont une variéré est liste , & l'autre raboteuse. Buc'ho\ j cat. arb. n°. 7 3 & 74. La troisieme ...
Pierre-Joseph Buc'Hoz
10
*Nouveau Duhamel, ou traite' des arbres et arbustes que l'on ...
AZALÉE. 225 remplies. les. forêts de la nation des Sannes qui habite les bords du Pont-Euxin, et que les peuples de ce pays, quoiqu'ils paient de la cire en tribut aux Romains, se gardent bien de leur donner du miel. TOURNEFORT, dans le ...
‎1812

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AZALÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo azalée no contexto das seguintes notícias.
1
Le manège enchanté
Elle y retrouve ses amis : Pollux le chien à l'accent anglais, Azalée la vache, Ambroise l'escargot, Flappy le lapin et le Bonhomme Jouvence, ... «Toutelatele.com, jul 15»
2
Concours de chevaux. Quatorze candidats
Valérie Le Bronnec avec Azalée de Cairou ; 2. Yves Bronnec avec Aurore de Cairou ;. Jean-Paul Gourio avec Riquita de Kerdéhoret ; 4. «Le Télégramme, jul 15»
3
Comment faire de lui un chaton bien élevé ?
qu'il mâchouille en jouant, avec un risque d'occlusion intestinale, ou encore l'ingestion de plantes toxiques (muguet, azalée, laurier-rose …) ... «Femme Actuelle, jul 15»
4
Comment planter un rhododendron ?
Cela est encore plus vrai si vous avez opté pour une espèce naine (l'azalée est un rhododendron miniature, mais les espèces naines sont plus petites encore). «Femme Actuelle, jul 15»
5
Tous à la ferme. Les Pépinières Roué assaillies
... pu découvrir la vaste diversité de la production et repartir avec un plant d'hortensia, d'azalée ou de l'emblématique camélia de l'exploitation. «Le Télégramme, jul 15»
6
Le pôle santé est ouvert
... une psychomotricienne, trois kinés, sept infirmières ; une infirmière Azalée, une sage-femme avec échographie, une infirmière coordinatrice ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Le pôle santé en 5 questions
... trois kinés (avec deux autres options) ; sept infirmières (en trois cabinets) ; une infirmière Azalée (soins de comportement) ; une sage-femme ... «la Nouvelle République, jun 15»
8
Bitche Bitche : ils sont Charlie mais aussi crocus ou ipomée
Je suis ipomée, Je suis crocus, je suis azalée. Bref, Je suis Flower Power. C'est le nom de ce nouvel espace imaginé en un rien de temps. «Le Républicain Lorrain, jun 15»
9
Inforoute pour ce soir et demain
Sur la RN3 Tampon Azalée/St Pierre les Casernes, travaux de fauchage en TPC jusqu'au jeudi 25 juin 2015. Voies de gauche neutralisées ... «Clicanoo, jun 15»
10
Pas de sardines pour GAZA !!!
Pierre Puchot · Thierry T. d'Ouville · Grain de Sel · Azalée · Carine Fouteau · Corinne N · nadja · Virgil Brill · Dominique Conil · Loïc Barrière. «Le Club de Mediapart, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Azalée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/azalee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z