Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "azur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AZUR EM FRANCÊS

azur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Azur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AZUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «azur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de azur no dicionário francês

A primeira definição de azure no dicionário é o nome anteriormente atribuído a lapis lazuli às vezes também chamado de pedra azul. Outra definição de azur é um corante azul muito escuro fabricado a partir de um copo obtido por torrefação de smaltine ou cobaltina e depois reduzido a um pó muito fino para a preparação de várias substâncias. Azur também é um nome comum do agaric azure.

La première définition de azur dans le dictionnaire est nom donné anciennement au lapis-lazuli appelé aussi quelquefois pierre d'azur. Une autre définition de azur est matière colorante d'un bleu très foncé fabriquée à partir d'un verre que l'on obtient par grillage de la smaltine ou de la cobaltine et que l'on réduit ensuite en poudre très fine pour la préparation de diverses substances. Azur est aussi nom vulgaire de l'agaric azuré.


Clique para ver a definição original de «azur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AZUR

azotomètre
azotométrie
azotopotasse
azotoxyde
azoturation
azoture
aztèque
azucarillo
azulejo
azurage
azuré
azurée
azurement
azurer
azurin
azurine
azurite
azurophile
azurophilie
azuror

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AZUR

amateur
auteur
directeur
entrepreneur
erreur
extérieur
faveur
four
fur
futur
jour
leur
meilleur
monsieur
mur
pour
pur
supérieur
sur
tour

Sinônimos e antônimos de azur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AZUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «azur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de azur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AZUR»

azur atmosphère azuré azurement azurin bleu cérulé ciel éther firmament lapis lazuli safre smalt minecraft assurance microsoft croisiere définition medical ligne conception aigle réservation vols algérie mali portugal russie compagnie aérienne française azur découvrez offres tarifs vers chine tunisie avec nbsp identité orientation santé sexuelle service anonyme confidentiel aide distance pour toute personne interrogeant attirance accueil village dans écrin verdure idéalement situé proximité océan proche soustons offre havre paix ceux savent wiktionnaire attesté sous forme lazur gloses rachi chanson roland latin médiéval azurium apparait également même époque aéroport nice côte festival cannes invite nouveautés marque secrets maquilleurs professionnels oreal lignes réseau transport bienvenue site

Tradutor on-line com a tradução de azur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AZUR

Conheça a tradução de azur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de azur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «azur» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azul
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

azure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أزرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

синий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

azul
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নীল
260 milhões de falantes

francês

azur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

blau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブルー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

푸른
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu xanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mavi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

blu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niebieski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

albastru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπλε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de azur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AZUR»

O termo «azur» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.687 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «azur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de azur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «azur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AZUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «azur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «azur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre azur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AZUR»

Citações e frases célebres com a palavra azur.
1
Guy de Maupassant
L'âme a la couleur du regard. L'âme bleue seule porte en elle du rêve, elle a pris son azur aux flots et à l'espace.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AZUR»

Descubra o uso de azur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com azur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Côte d'Azur, années 20 et 30
Rudolph Valentino, Errol Flynn, Gregory Peck, Marlène Dietrich, Greta Garbo, Rita Hayworth, mais aussi Charles Boyer, Maurice Chevalier, Joséphine Baker, Colette, Jean Cocteau, Charles Vanel, Jean Marais, quel dieu de ce nouvel Olympe le ...
Charles Bilas, Lucien Rosso, Thomas Bilanges, 1999
2
Arts du Vietnam: la fleur du pêcher et l'oiseau d'azur
Son souci principal étant de rendre justice aux arts de l'ensemble du Vietnam, l'ouvrage traite non seulement des arts anciens du Nord (des bronzes de Dông Son aux céramiques de la dynastie Lê), mais aussi des porcelaines dites " bleus ...
Catherine Noppe, Jean-François Hubert, 2002
3
L'Azur ! L'Azur !
Après des études de philosophie à l'Ecole normale supérieure, Yves Paccalet devient écrivain officiel des Aventures Cousteau. Avec le commandant, il signe une longue série d'ouvrages et collabore à deux encyclopédies de la mer.
Yves Paccalet, 1998
4
Les plus belles balades à vélo Côte d'Azur 2012 (avec ...
Entre mer et montagne, la Côte d'Azur offre une variété de panoramas que le Petit Futé vous propose de découvrir et de parcourir à vélo.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Bonnes tables de Provence-Côte d'Azur 2012
Nos régions ont du talent, ça ne vous rappelle pas quelque chose ? À travers ce guide, nous en avons la confirmation.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
L'honneur de Guido Corsentino (Harlequin Azur)
L'honneur de Guido Corsentino, Kate Walker « Je my oppose.
Kate Walker, 2009
7
Côte d'Azur: 44 de plus belles randonnées pédestres et un ...
45 randonnées dans les Alpes Maritimes, le Haut-Pays grassois, dans l'Estérel, le Massif des Maures, sur la Côte varoise ainsi que dans les Calanques.
Daniel Anker, 2005
8
L'enfant secret (Harlequin Azur)
L'enfant secret, Sandra Marton Douce et généreuse, Ivy n'a jamais rien su refuser à Kay, sa demi-sœur.
Sandra Marton, 2008
9
La Côte d'Azur de Georges Simenon: lieux de vie et sources ...
Georges. Simenon. et. la. Côte. d'Azur. L'écrivain. du. clair-obscur. L'œuvre de Georges Simenon éveille très souvent des impressions d'atmosphère grisailleuse, de rues sombres ou de lieux sordides. Cela signifie-t-il, pour autant, que ...
Paul Daelewyn, 2005
10
Côte d'Azur-Monaco-Alpes du Sud 2011-12
Pour une information touristique sur les séjours, visites et hôtels de la Côte d' Azur, le Comité Régional de Tourisme Riviera Côte d'Azur est entièrement à votre disposition. Installé sur la promenade des Anglais, dans de nouveaux locaux au ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AZUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo azur no contexto das seguintes notícias.
1
Côte-d'Azur : la famille royale saoudienne privatise une plage …
Propriétaire d'une demeure longeant la plage publique de Vallauris, la famille royale d'Arabie Saoudite a entrepris des travaux de clôture en ... «Europe1, jul 15»
2
Enquête autour de la sécurité alimentaire sur la Côte d'Azur / France …
France Bleu Azur s'est plongé dans le vaste monde de la restauration dans les Alpes-Maritimes. Du restaurant étoilé à la baraque à frites, ... «France Bleu, jul 15»
3
Ces caprices de milliardaires qui ont fait trembler la Côte d'Azur
Comme le roi d'Arabie Saoudite, plusieurs milliardaires ont fait jouer leur influence pour privatiser des plages ou des hôtels, organiser des ... «Nice-Matin, jul 15»
4
PHOTOS. Six idées loisirs pour ce jeudi sur la Côte d'Azur et dans le …
Concert, fête, expo... Nice-Matin et Var-matin ont sélectionné, pour ce mardi, six idées de sortie dans le Var et les Alpes-Maritimes. Agnès Jaoui ... «Nice-Matin, jul 15»
5
Conférence de presse des athlètes d'Herculis - France 3 Côte d'Azur
Côte d'Azur; Régions ... est libre · Ecoutez-Voir · Enquêtes de régions · Vaqui · Prioriterre · Parcours de vie · Provence-Alpes-Côte d'Azur matin. «Francetv info, jul 15»
6
Provence Alpes Côte d'Azur veut la pole position en matière de …
FRANCE. Le 17 juillet 2015, la Région Provence Alpes Côte d'Azur déposera au Ministère Français de l'Economie un dossier de candidature. «www.econostrum.info, jul 15»
7
Aigle Azur «autorisée» à transférer 8 millions d'euros - Actualité - El …
Les autorités bancaires algériennes ont finalement donné un accord à la compagnie Aigle Azur afin de pouvoir transférer 8 millions d'euros ... «El Watan, jul 15»
8
Distributeurs de billets: attention aux arnaques sur la Côte d'Azur
Distributeurs de billets: attention aux arnaques sur la Côte d'Azur. Publié le mercredi 15 juillet 2015 à 06h35 - 13. Réagir Imprimer Envoyer Partager Partager ... «Nice-Matin, jul 15»
9
Une école d'ostéopathie menacée - France 3 Côte d'Azur
Côte d'Azur; Régions ... est libre · Ecoutez-Voir · Enquêtes de régions · Vaqui · Prioriterre · Parcours de vie · Provence-Alpes-Côte d'Azur matin. «Francetv info, jul 15»
10
Nouveau : Nice Music Live
FRANCE 3 CÔTE D'AZUR. Le Nice Jazz Festival est terminé. Place au Nice Music Live, un tout nouvel événement de musiques actuelles. trois ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Azur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/azur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z