Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "babel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BABEL EM FRANCÊS

babel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BABEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Babel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BABEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «babel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de babel no dicionário francês

A definição de babel no dicionário é aquela que é desproporcionalmente grande. O que é inútil, inútil. Cidade onde muitas línguas são faladas, cidade cosmopolita. Lugar ou assembléia onde se fala sem se entender e onde, conseqüentemente, nenhum acordo, nenhum acordo é possível. Lugar onde há confusão, desordem, disparidade.

La définition de babel dans le dictionnaire est ce qui est démesurément grand. Ce qui est vain, inutile. Ville où se parlent beaucoup de langues, ville cosmopolite. Lieu ou assemblée où l'on parle sans se comprendre et où, par conséquent, aucun accord, aucune entente n'est possible. Lieu où règnent la confusion, le désordre, la disparité.


Clique para ver a definição original de «babel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BABEL


bel
bel
djebel
djebel
décibel
décibel
feldwebel
feldwebel
label
label
lambel
lambel
lebel
lebel
nébel
nébel
obel
obel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BABEL

baba
babbit
babélien
babélique
babéliquement
babélisme
babeurre
babi
bâbi
babiche
babil
babilan
babillage
babillant
babillard
babillarde
babillement
babiller
babillerie
babillet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BABEL

actuel
annuel
appel
ariel
cancel
castel
ciel
cruel
diesel
essentiel
fiel
fuel
gel
hôtel
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinônimos e antônimos de babel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BABEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «babel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de babel

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BABEL»

babel capitale cacophonie confusion isaac film tchat noir agence ryan café chat gratuit rencontre leader mondial babel spécialiste rencontres gratuites internet retrouve célibataires connectés travers monde fais nbsp accueil edito nouvelle née démultiplication langages évolution constante métiers incertitude marchés et… lire suite allociné alejandro gonzález iñárritu avec brad pitt cate blanchett plein désert marocain coup retentit déclencher toute série site officiel groupe nouvel cirque retrouvez toutes actus concerts vidéos musique contact internationalisation vers communication dans langues svenska português actes tout aime cœur enfants léopards wilfried

Tradutor on-line com a tradução de babel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BABEL

Conheça a tradução de babel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de babel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «babel» em francês.

Tradutor português - chinês

巴比特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

revestir de metal antifricción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

babbitt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Babbitt
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطن شئ ما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

баббит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Babbitt
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

babbitt
260 milhões de falantes

francês

babel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Babbitt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

babbitt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バビット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배빗
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Babbitt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Babbitt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாப்பிட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Babbitt
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Babit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

babbitt
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kołtun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

баббит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Babbitt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιτριβικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Babbitt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

babbitt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Babbitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de babel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BABEL»

O termo «babel» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «babel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de babel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «babel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BABEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «babel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «babel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre babel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BABEL»

Descubra o uso de babel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com babel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La politique de Babel: du monolinguisme d'Etat au ...
Débat classique que celui des relations entre langue et politique. Il est de longue date au cœur de la réflexion sur le nationalisme.
Denis Lacorne, Tony Judt, 2002
2
Le poème de Babel
Je crée Babel dans les espèces et les genres, je crée Babel dans les prières et les voluptés.
Adonis, Claude Garanjoud, 2000
3
Loi de Babel et autres régularités des rapports entre langue ...
Les langues en contact établissent entre elles des rapports de communication, de compétition, de coopération et de conflit que les politiques publiques régissent plus ou moins, et plus ou moins bien.
J. A. Laponce, 2006
4
La Tour de Babel: revue épisodique en un acte
mad. babel. Vous méritez une place au temple de mémoire ! riERBE. > Je loge au quatrième étage > II est plus dangereux de glisser, > J'en guette un petit démon âge ; > Mad'moisell' voulez-vous danser > Un page aimait la jeune adule,  ...
Jules-Edouard Alboize Pujol (Aude, Joseph etc), Joseph Aude, 1854
5
La Babel criminologique: Formation et recherche sur le ...
Quels sont les besoins de notre pays en matière de formation et de recherche scientifique sur le phénomène criminel et son contrôle ?
Pierre V. Tournier, 2009
6
Icare à Babel
William Olivier Desmond aime « raconter des histoires ».
William Olivier Desmond, 2010
7
Le puits de Babel
Depuis longtemps, Marthe Robert sait que la lecture et l'écriture ne sont que les deux visages d'une unique passion.
Marthe Robert, 1987
8
Babel-ville
Belleville ! Belleville-taudis, Belleville-temps-des-cerises, Belleville-ghetto, Babel-ville.
Joseph Bialot, 2002
9
Alix - tome 16 - La Tour de Babel
Une aventure d'Alix sur les traces d'Alexandre le Grand. Un scénario magistral de Jacques Martin.
‎2010
10
Les avant-gardes et la tour de Babel: interactions des arts ...
JULIAN. RIOS. OU. BABEL. HEUREUSE. Elsa. DEHENNIN. Galicien, né en 1941 , Juliân Rios est l'auteur de l'œuvre espagnole la plus importante de cette fin de siècle, une œuvre qui, en fait, appartient déjà au XXIe siècle, promis, semble-t-il,  ...
Jean Weisgerber, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BABEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo babel no contexto das seguintes notícias.
1
La Naissance de la traduction - Mediapart
Pendant des siècles, les hommes ont cru dans la relation entre la traduction et le récit de Babel dans la Genèse, écrit au VIème siècle avant ... «Mediapart, jul 15»
2
Duo d'artistes calcissiennes aux Voûtes du Puits-Châtel - 16/07 …
Sur les murs, des peintures abstraites aux couleurs fortes donnent sa vision de notre société, telles la toile «e Temps de Babel», « où tout le ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
La Grèce sous tutelle et la fin de la zone euro? | LesAffaires.com
Dans le coin droit, un Capharnaüm de gouvernements, une macédoine d'Institutions (avec un «I» majuscule), un Babel de programmes, une ... «LesAffaires.com, jul 15»
4
Un gars, une fille : tous les classements - L'Echo Républicain
Fonseca José (Babel Sylvie), 1h02'04''?; 135. Labbe Benoît (Labbe Christèle), 1h02'12''?; 136. Seveno Sylvain (Seveno Nadège), 1h02'19''?; ... «Echo Républicain, jul 15»
5
Quinté jeudi 16/07 : Le régime parfait ! - Paris Courses
Babel Ouest (n°15 - T. Bachelot) a atteint sa plus haute valeur après sa victoire du 31 juillet dernier : 42,5. Après plusieurs échecs dans les ... «Paris Courses, jul 15»
6
Vincent Leclabart constitue le nouveau Bureau de l'AACC - JDN
... Havas Worldwide Paris ; Jean-Paul Brunier, Leo Burnett France ; Laurent Habib, Babel ; Benoît de Laurens, Lowe Stratéus ; Natalie Rastoin, ... «JDN, jul 15»
7
Remiremont : état civil de la semaine - Vosges Matin
Louise de Géraud Henry, chef d'entreprise, et Emilie Babel, infirmière, 23, rue d'Alsace, Rupt-sur-Moselle. - Martin de Valéry Gérard, coursier, ... «Vosges Matin, jul 15»
8
Babel, "chant-son" habité
Il y a deux ans, on évoquait ici l'explosif potentiel de Babel, quartet hors norme ... Et Babel n'oublie pas ses fondamentaux, son premier single ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Le Tour de Babel en Béarn
Hier, il arrivait pour la 1re fois à La Pierre Saint-Martin. Une foule cosmopolite a fêté la course. Le Tour de Babel en Béarn ©. à quelque 5 ... «Sud Ouest, jul 15»
10
Picking Up recolle les morceaux - Le Parisien
Où en est BABEL OUEST ? BABEL OUEST a évolué à un bien meilleur niveau par le passé. Il vient de bien se comporter à deux reprises dans ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Babel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/babel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z