10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BABILLEUSE»
Descubra o uso de
babilleuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
babilleuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rosanie Soleil et autres textes dramatiques
Vini pou nou palé, Mon pôv Lindô Pa ni lavwa dèyè, Pôv Lindô 22 ! LA MÈRE (
offensée) : Eïna, ma fille, que votre sœur fasse aller et venir sa langue sans arrêt
ne m'étonne guère. C'est dans sa nature même de négresse babilleuse.
2
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Babilleuse. Tendeusc. Voy. ENFER. Bic6tre (prison de). Bibi. Biscaye. Bicétre {
asile de). Tune baye. Bien : Parfait. Voy. Beau. Bon, Ben. Beau. Chenumenl. —
Bienfait. f.'hiqud. Chiqmmenl. Gourdement. Ton-hé. Touché. Pas déjcté. Bien
faite.
3
Théatre et œuvres diverses de M. Pannard: Pieces ...
L U C A S. \ _Queulle babilleuse l ' l L' E L U. Pour de lajoie , VOUS en aurez
avec moi ; l'on s'étouffe de rire,dès qu'on me regarde : on est fou de moi par-tout.
L I S E T T E. Je le crois , 8c vous , Monsieur le Marquis ê L E M A R Q U I S. \
Votre ...
Charles-François Pannard (M.), 1763
4
Où va la francophonie au début du troisième millénaire?: ...
Très tôt, le petit héros comprend que la langue française n'a rien à voir avec sa
langue maternelle : La tite-voix babilleuse de sa tête maniait une autre langue,
sa langue-maison, sa langue-manman. sa langue-non-apprise intégrée sans ...
5
La Foudre tombe à Paterna
Il buvait et il la battait. je n'ai Pas Pu suPPorter cela... j'avais un emPloi d'
babilleuse a l'OPéra. j'ai réussi a' accornPagner une trouPefl;/Ælarique de RDA
en tournée à l 'Occident. je suis Parvenue a m'écbaPPer et à trouver asile en
France.
6
Lettres de Monsieur le chevalier de Méré
Antoine Gombaud Méré. dame , 6c de celles de cet homme; dont nous parlions si
souvent, 66 chose étrange que nous n'en disious point de mal.- Soyez je vous
prie auffi babilleuse pour moy, que volts' Vestes peu pour les autresLETTRE ...
Antoine Gombaud Méré, 1682
7
Ils n'ouvriront pas, prologue- vaudeville
ACHILLE RENAUD , habitué du Palais-Royal. FRANCŒUR, soldat. LA MÈRE
FRANCŒUR GENEVXÈVE, petite paysanne. RIOLET , rieur. MADAME JACOB ,
babilleuse. DUBOULOT , balayeur. MADAME DE BERNY. GUSTAVE, son cousin
.
Anne-Honore-Joseph Brazier Duveyrier dit Melesville (Nicolas et Bayard, Jean-Francois Alfred), Anne-Honore-Joseph Duveyrier dit Melesville, Jean-Francois-Alfred Bayard, 1831
8
Almanach des spectacles
Employés. MM. Horry, concierge au théâtre, Francisque, ma chiniste, Robinet,
costumier, Mme. Anna, babilleuse , Robert, souffleur, Matte afficheur,
Duchausson, coiffeur. SERVICE-DO THEATRE DE BELLETIM.E. TROCPE
SÉDENTAIRE.
9
Dictionnaire Argot-Français
Y passe pas lerch de treppe, tuvaspas dérouiller! —Tu vas t'installer là pour
vendre? Ilne passe pas beaucoup de monde, tu ne vas rien faire! B Babillard.—
Papier (à écrire). Babillarde.—Lettre. Babilleuse.—Bibliothèque. Bâche.—
Casquette.
10
Le Francais en Faculte
La tite-voix" babilleuse de sa tête maniait une autre langue, sa langue-maison,
sa langue-manman, sa langue-non-apprise intégrée sans contraintes au fil de
ses désirs du monde. Un français étranger y surgissait en traits fugaces et rares ;
il ...
Robin Adamson, Geoff Hare, James Coleman, 2014
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BABILLEUSE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
babilleuse no contexto das seguintes notícias.
Elizabeth Little a tout d'une grande
Au fond, elle est très «Los Angeles»: babilleuse et belle en apparence, meurtrie dedans. Comme la ville, d'un côté, c'est yoga et playa, ... «24heures.ch, mar 15»
Chez le libraire : « Ma journée avec Valou »
Ce client-ci, contrairement à la première babilleuse inapte à formuler une demande concrète, souligne son jeu de mot avec une intonation telle ... «Rue89, set 14»
