Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "babiole" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BABIOLE EM FRANCÊS

babiole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BABIOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Babiole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BABIOLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «babiole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de babiole no dicionário francês

A definição de bauble no dicionário é brinquedo de criança. Objeto, algo de pouco valor ou sem importância.

La définition de babiole dans le dictionnaire est jouet d'enfant. Objet, chose de peu de valeur ou sans importance.


Clique para ver a definição original de «babiole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BABIOLE


aciole
aciole
bestiole
bestiole
bronchiole
bronchiole
cabiole
cabiole
cabriole
cabriole
cambriole
cambriole
carriole
carriole
centriole
centriole
dariole
dariole
fiole
fiole
foliole
foliole
gaudriole
gaudriole
gloriole
gloriole
luciole
luciole
mariole
mariole
ostiole
ostiole
pétiole
pétiole
traviole
traviole
variole
variole
viole
viole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BABIOLE

babi
bâbi
babiche
babil
babilan
babillage
babillant
babillard
babillarde
babillement
babiller
babillerie
babillet
babilleur
babilleuse
babine
babiroussa
bâbord
bâbordais
babouche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BABIOLE

absidiole
actuariole
artériole
aspiole
bataviole
console
fanfiole
fasciole
filiole
filliole
gratiole
herniole
matthiole
modiole
procentriole
rhodiole
spongiole
tourniole
vétiole
école

Sinônimos e antônimos de babiole no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BABIOLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «babiole» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de babiole

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BABIOLE»

babiole affiquet affûtiau amour amourette amusement amusette amusoire badinage badinerie bagatelle baliverne bêtise bibelot bibus bimbelot breloque bricole brimborion broquille broutille babiole définition dans événement wiktionnaire acceptez petit présent cabinet rempli aime vieux objets encore davantage noms dont nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison cécile image musique installations performances installation miniatures kits bzzz électricité sculpture reste arrangez cela ensemble mais surtout dépenser plus faut achète rubans servent reverso voir aussi babil bariolé babiller babi expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Tradutor on-line com a tradução de babiole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BABIOLE

Conheça a tradução de babiole a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de babiole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «babiole» em francês.

Tradutor português - chinês

玩具
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chuchería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bauble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोटी बात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دمية للأطفال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безделушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bugiganga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রীড়নক
260 milhões de falantes

francês

babiole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hiasan yg tak berharga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

flitter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

安物の宝石
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

값싼 물건
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bauble
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không gía trị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அற்பமான விளையாட்டுப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केवळ दिखाऊ वस्तू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önemsiz şey
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fronzolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cacko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дрібничка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marotă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπιχλιμπίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zotskolf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SMÅSAK
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bauble
5 milhões de falantes

Tendências de uso de babiole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BABIOLE»

O termo «babiole» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.992 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «babiole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de babiole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «babiole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BABIOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «babiole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «babiole» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre babiole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BABIOLE»

Descubra o uso de babiole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com babiole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Babiole et Joblot comedie-vaudeville en deux actes par MM. ...
BABIoLE, baissant les yeux. l' Dts preuvesl... Et lesquelles s'il vous plalt Voilà que vous m'el'l'rayez... JOBLOT. M. de Lavarenne vous a dit qu'il vous attenduit tantôt dans son boudoir... BABIOLE. Soyez tranquille ! je n'irai pas l... JOBLOT.
Eugène Scribe, X.-B. Saintine, 1844
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
JOBLOT. Eh bien ! me v'Ià ! (Mettant ton tablier.) Et il la besogne ! BABIOLE. Il a dit que vous étiez un paresseux ! JOBLOT. Il a dit ça ? Ça m'est égal, excessivement égal , prodigieusement égal ! ali ! grand Dieu 1 que ça m'est égal ! (A part.) ...
3
Babiole: Un conte du Cabinet des Fées
Oeuvre dit chevalier Charles Joseph de Mayer, cet immense recueil réunit la majeure partie des contes de fées publiés en France au cours des XVIIe et XVIIIe siècles. Ecrit par la comtesse d'Aulnoy, Babiole est l'un d'eux.
Aulnoy (Madame d', Marie-Catherine), Frédérik Philizot, 2003
4
Emouvances: Fragments de temps suspendu
chaine, à l'extinction silencieuse de l'oubli. Les mots ne s'usent bien que si l'on s' en sert ! Babiole: baratin, battage, bobard, parade, rodomontade. Babiole: vanterie, gouaillerie, malice, moquerie, persiflage. Babiole: brocart, flèche, lazzi, trait, ...
Jean-Marie Parent, 2014
5
Pièces de théatre
BABIOLE. Ah! bien , monsieur... il y est en ce moment. Vous vous serez croisés. mncm. , bas à Babiole, avec un geste de tête approbatt'f. C'est comme ça qu'il faut dire !... (Haut.) Babiole... un siège... (4 Babiole qui prend une chaise.) un fan — ...
6
Cabinet des fées; ou, Collection choisie des contes des ...
l'autre , car on n'avoit point encore vu une guenon qui parlât. Le prince , aussi beau que l'on représente l'amour , gracieux & spirituel , n'étoit pas un prodige moins extraordinaire ; il venoit voir Babiole ; il s'amusoit quelquefois avec elle ; leurs ...
7
Madelon Friquet: comédie-vaudeville en deux actes
PERSONNAGES. ACTEURS. M" POITEVIN, propriétaire de l'hôtel de la reine de Suède. Mm" Lecomte. MADELON FRIQUET , sa nièce. Jenhy-Colon M"* GUIMARD, danseuse de l'Opéra Pauline. BABIOLE , servante de l'hôtel. Georgina.
Michel Nicolas Balisson de Rougemont, Tolbecque, 1835
8
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
DAUDEL. VEBNET. M-' POITEVIN, propriétaire de l'hôtel de la reine de Suède. M »" LECOHIB. MADELON FRIQDET, sa nièce. JEKNT-COLCR M11* GDIMARD, danseuse de l'Opéra PAULINE. BABIOLE , serrante de l'hôtel. G KOBCI ¡»A . UN  ...
9
Le cousin de Faust: folie en trois tableaux
folie en trois tableaux Mélesville. 1 BETÏJËMJÄFTTVoyez-vous , ma chère amie, il n'est pas que vous gfayez entendu parler d'un ours blanc que des chagrins domestiques avaient tout-à-fuiturelltltl noir' ' . . ' . _ BABIOLE. Eh bien 'l ...
Mélesville, 1829
10
Le cousin de Faust, folie en 3 tableaux
Anne-Honore-Joseph Duveyrier dit Melesville, Nicolas Brazier, Pierre-Frederic- Adolphe Carmouche. (16 ), J - otmsrcorï. A Pinstant même. 'Bantou-z. Sans me laisser le temps de me reconnaître. , OURSICOFF. '_ C'est ce qu'il faut. BABIOLE.
Anne-Honore-Joseph Duveyrier dit Melesville, Nicolas Brazier, Pierre-Frederic-Adolphe Carmouche, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BABIOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo babiole no contexto das seguintes notícias.
1
The Witcher 3 : le monde du Sorceleur tient toutes les promesses
... qu'on nous épargne certaines des dérives du genre façon Assassin's Creed avec une babiole à collectionner à ramasser tous les dix mètres, ... «La Provence, jul 15»
2
Apprentissage de la propreté : quelles différences pour les filles et …
Si votre louloute aime jouer avec ses poupées, vous pouvez lui initier le pot en lui montrant comment faire avec sa babiole préférée. Un livre ... «LINFO.re, jul 15»
3
Plumelec. Une arrivée qui a toujours la cote
... la caravane lance le compte à rebours, avec son spectacle toujours surprenant de personnes prêtes à tout pour obtenir la moindre babiole. «Le Télégramme, jul 15»
4
5 choses à savoir sur Lewis Hamilton, l'as des Grand Prix de F1
L'an dernier, pour immortaliser ma victoire à Silverstone, ils m'ont donné cette babiole en plastique (...) C'est une coupe qu'on remet à un pilote ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
5
Doc' Biker bd Berthier à Paris : bon plan !
Même si c'est une des plus petites capitales au monde, cet endroit est loin de chez moi pour une babiole. Je lis aussi, ça et là, qu'il y a des ... «Motoservices, jul 15»
6
Fou'art à tout artistique : un max de spectacles, à prix mini
Chaque numéro tiré est gagnant : une histoire et une babiole à la clef ! « Nantou ou l'éléphant du roi ». La compagnie Burkina Foly, composée ... «Ouest-France, jun 15»
7
Christian Jacob accuse Manuel Valls d'avoir "violé la Constitution"
... Henri de Raincourt, Gérard Longuet puis Jean-Claude Gaudin) ont souvent pris soin d'y joindre un petit mot, voire une babiole (stylo, etc. ). «Le Point, jun 15»
8
Faux policiers, faux plombiers: Quand les personnes âgées ouvrent …
Le malfaiteur prétexte une intervention bidon pour voler à sa victime une babiole. Puis revient quelques minutes plus tard entouré de ... «20minutes.fr, jun 15»
9
Moujik au cœur
Dans les pays du Golfe où l'on vous tranche la main pour une babiole, il est comme chez lui. Auprès de Castro qui patauge dans le sang, ... «Paris Match, jun 15»
10
Patrick Bruel, Julien Doré, Anna Wintour : Les peoples à Roland …
... captivé les photographes : Kim qui serre le point, Kim qui cherche une babiole dans son sac, Kim qui boit du Perrier… On ne s'en lasse pas ! «aufeminin.com, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Babiole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/babiole>. Ago 2019 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z