Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bacchanale" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BACCHANALE EM FRANCÊS

bacchanale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACCHANALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bacchanale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BACCHANALE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bacchanale» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bacchanale no dicionário francês

A primeira definição de bacanal no dicionário é feriados celebrados em homenagem ao bacchus. Pintura ou bas-relief que descrevem bacchanals, uma cena bacanal, cenas mais ou menos relacionadas a esses festivais. Outra definição de Bacchanal é dança barulhenta e tumultuada, em um balé, numa ópera excelente. O segundo ato deste balé, desta ópera, é terminado por um bacanal. O bacanal também é chamado de bacanal: composições vocais certas, geralmente sem instrumentos, escritas em poemas burlescos e populares, e anteriormente utilizadas em Florença; Duas canções bacchic; Canções de dança ditíramica 3odes. Noisy party. Festa onde dançamos e / ou disfarçamos. Festa onde comemos e bebemos excessivamente. Parte da devastação, orgia.

La première définition de bacchanale dans le dictionnaire est fêtes célébrées en l'honneur de bacchus. Tableau ou bas-relief représentant les bacchanales, une scène de bacchanales, des scènes se rapportant plus ou moins à ces fêtes. Une autre définition de bacchanale est danse bruyante et tumultueuse, dans un ballet, dans un grand opéra. le second acte de ce ballet, de cet opéra, est terminé par une bacchanale. Bacchanale est aussi on appelle aussi bacchanales: 1ocertaines compositions vocales, ordinairement sans instruments, écrites sur des poésies burlesques et populaires, et anciennement en usage à florence; 2odes chants bachiques; 3odes airs de danse dithyrambique. Fête bruyante. Fête où l'on danse et/ou se déguise. Fête où l'on mange et boit avec excès. Partie de débauche, orgie.


Clique para ver a definição original de «bacchanale» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BACCHANALE


abdominale
abdominale
affinale
affinale
agonale
agonale
anale
anale
annale
annale
banale
banale
demi-finale
demi-finale
diagonale
diagonale
finale
finale
hivernale
hivernale
internationale
internationale
marginale
marginale
médullosurrénale
médullosurrénale
méridionale
méridionale
nationale
nationale
originale
originale
pronominale
pronominale
septentrionale
septentrionale
terminale
terminale
virginale
virginale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BACCHANALE

bac
bacante
bacantes
baccalauréat
baccara
baccarat
baccaris
bacchanal
bacchant
bacchante
bacchantes
baccharis
bacchich
bacchus
bâche
bâc
bachèlerie
bachelette
bachelier
bachelière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BACCHANALE

ale
bale
capitale
cardio-rénale
digitale
filiale
gale
générale
male
morale
médullo-surrénale
occidentale
orientale
pale
principale
provinciale
pubio-sternale
sale
spéciale
territoriale

Sinônimos e antônimos de bacchanale no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BACCHANALE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bacchanale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bacchanale

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BACCHANALE»

bacchanale beuverie chahut débauche désordre dionysies excès fête orgie vacarme saint saens poussin andriens dali salvador peinture john cage titien bacchanale définition dans ainsi droite sombre silencieuse image mort gauche décentes bacchanales nature froide morne deuil nbsp wiktionnaire trois avaient gringoire amenèrent devant tonneau toute moment silence victor hugo notre dame paris définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison festival temps soirée ▭▭▭▭▭▭▭▭▭▭▭▭ after three quiet months comes back with exceptional show danses

Tradutor on-line com a tradução de bacchanale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACCHANALE

Conheça a tradução de bacchanale a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bacchanale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bacchanale» em francês.

Tradutor português - chinês

发酒疯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

báquico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bacchanal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भदचलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العربيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гуляка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bacanal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মদ্যপান-সংক্রান্ত
260 milhões de falantes

francês

bacchanale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bacchanal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bacchanal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bacchanal
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법석 대는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bacchanal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự huyên náo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bacchanal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेभान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içki alemi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

baccante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bachiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гуляка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bahic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέθυσος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bacchanaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

backanal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bacchanal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bacchanale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACCHANALE»

O termo «bacchanale» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.987 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bacchanale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bacchanale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bacchanale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BACCHANALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bacchanale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bacchanale» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bacchanale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BACCHANALE»

Descubra o uso de bacchanale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bacchanale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bacchanale chez la mère Tatzi
Tu connais l'histoire de la chèvre de M. Seguin ?
SAN-ANTONIO, 2011
2
Le sabbat des sorciers en Europe: XVe-XVIIIe siècle : ...
Cela recoupe la lecture de l'image comme une chevauchée sauvage et une bacchanale. La sauvagerie des rites bacchiques était de plus en plus interprétée sexuellement par les artistes italiens au début du XVIe siècle. Bacchus, Silène et  ...
Nicole Jacques-Chaquin, Nicole Jacques-Lefèvre, Maxime Préaud, 1993
3
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
Ce dictionnaire lui donne comme équivalents synonymiques les mots : hermès, khôl, stibine, valentinite, qui sont également des mots rares étant clairement de spécialité. - BACCHANALE : porté sur la fête, sur les manifestations bruyantes.
Germain Kouassi, 2007
4
Catalogue raisonné de Estampes du Cabinet de feu M. le Baron ...
Bacchanale où l'on voit entr'autres un Satyre qui tient une chèvre que tête un enfant, gr. fol. en trav. marqué N. Chaperon jnu. et sculp. 1Ó39 Belle Epr. avec l' adresse de dartres, 2818- Bacchus à qui un Satyre donne à boire, pet. fol. marqués ...
François Brulliot, M. le Baron d'Aretin, 1827
5
Catalogue raisonné des estampes du cabinet de feu Mr. le ...
Bacchanale où l'on voit entr'autres un Satyre qui tient une chèvre que tête un enfant. gr. fol. en trav. marqué N. Chaperon jnu. et sculp. 1639 Belle Epr. avec l' adresse de Ciartres, 2818. Bacchus à qui un Satyre donne à boire, pet. fol. marqué: ...
François BRULLIOT, 1827
6
Catalogue Raisonné Des Estampes Du Cabinet De Feu Mr. Le ...
2817- Bacchanale où l'on voit entr'autres un Satyre qui tient une chèvre que tête un enfant, gr. fol. en trav. marqué N. Chaperon jnu. et sculp. l639 Belle Epr. avec l 'adresse de Ciartres. 2818- Bacchus à qui un Satyre donne à boire. pet. fol.
Franz Brulliot, 1827
7
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
BACCHANALE, s. f. ( l'H ne se prononce point. ) La représentation d'une danse de Bacchantes et de Satyres. La bacchanale du Poussin. Bacchanale , se dit aussi d'Une débauche faite avec grsnd bruit. Ilsontfait bacchanale. Ils ont fuit une  ...
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Dict. DE l'Acad. BABYLONE, s. fi , ville célèbre de l'antiquité. Babyionne paya nos pleurs avec usure. Bac. BACCHANALE,.»./! (on prononce baranale), la représentation d'une danse de bacchantes et de satyres. T^ti bacchanale du Poussin.
Joseph Planche, 1819
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
BABY LONE, *. /., ville celebre de l'antiquité. liabyîonnm paya nos pleurs avec usnre. Bac. BACCHANALE, s.f. (on prononce baranale), Ь représentation d'une danse de bacchantes et de satyres. Iji bacchanale du Poussin. Bacchanale. La fête ...
Joseph Planche, 1819
10
Le français correct: Guide pratique des difficultés
BACCHANALE (S). Chez les anciens, les bacchanales étaient les fêtes religieuses célébrées en l'honneur de Bacchus. — Au féminin singulier, bacchanale se dit soit d'un tableau ou d'un bas-relief représentant ces fêtes: Une bacchanale de ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACCHANALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bacchanale no contexto das seguintes notícias.
1
Festival d'Avignon: "Barbarians" d'Hofesh Shechter - L'Obs
... les danseurs sont lancés dans une bacchanale impressionnante. Comme toujours chez Shechter, l'énergie qui se dégage de sa gestuelle, ... «L'Obs, jul 15»
2
Comment manger à la plage ? - AgoraVox le média citoyen
Les contenus sont bien loin de ce luxe ancien et bien souvent tiennent plus de l'en-cas spartiate que de la bacchanale latine. La posture ... «AgoraVox, jul 15»
3
Comment manger à la plage ?
Les contenus sont bien loin de ce luxe ancien et bien souvent tiennent plus de l'en-cas spartiate que de la bacchanale latine. La posture ... «Mediapart, jul 15»
4
« Der Samurai » : tuons les tous !
Il nous entraîne dans une sorte de bacchanale érotico-gay-sanguinaire, un conte germano-gothique à la manière d'une tradition du XIXème siècle, teintée ... «Roads Magazine, jul 15»
5
A Orange, « Carmen » souffle le chaud et le froid
Massés sur les 8 300 places des gradins du Théâtre antique, les spectateurs sous les rafales observent la bacchanale des arbres sur les ... «Le Monde, jul 15»
6
1966: Vilar invite Béjart à Avignon
Jean Vilar a invité Maurice Béjart à présenter divers ballets, dont Prospective, Bacchanale et Boléro. Mais le célèbre animateur créera, dans la ... «Le Figaro, jul 15»
7
Avignon : si la photo est bonne…
Tandis qu'on voit leurs corps demi-nus bondir et se confondre dans la pénombre, s'affiche sur le mur le « reportage vérité » de leur bacchanale ... «Les Échos, jul 15»
8
Toujours debout ! Un dimanche soir à Astropolis
Comme chaque année à Brest, tous ceux possédant un tant soit peu d'énergie vitale après la grande bacchanale de Keroual se retrouvent au ... «TSUGI Magazine, jul 15»
9
Où es-tu, Elektra ?
Un salon SM, un asile de fous, une cellule, un cabaret, une cour, une bacchanale, de la violence, et du sexe pour faire bonne mesure… à trop ... «Forum Opéra, jul 15»
10
ROCK-A-FIELD 2015
qui paye cette Bacchanale? ah oui...moi de nouveau. Répondre au commentaire de Rigoberta Menchu. Tatyana le 04.07.2015 22:28 Report ... «L'essentiel, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bacchanale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bacchanale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z