Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bachelier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BACHELIER EM FRANCÊS

bachelier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACHELIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bachelier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BACHELIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bachelier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bachelier no dicionário francês

A primeira definição de licenciado no dicionário é um jovem cavalheiro que aspira a se tornar um cavaleiro e que serviu sob a bandeira de um senhor para aprender o comércio de armas. Outra definição de solteiro é um jovem que, em uma faculdade, obteve o primeiro dos três diplomas universitários. Bacharel é também aquele que na faculdade do direito canônico, após três anos de estudo, apoiou um ato nas formas prescritas pela faculdade.

La première définition de bachelier dans le dictionnaire est jeune gentilhomme aspirant à devenir chevalier et qui servait sous la bannière d'un seigneur pour y apprendre le métier des armes. Une autre définition de bachelier est jeune homme qui, dans une faculté a pris le premier des trois grades universitaires. Bachelier est aussi celui qui dans la faculté de droit canon, après trois ans d'étude, soutenait un acte dans les formes prescrites par la faculté.


Clique para ver a definição original de «bachelier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BACHELIER


atelier
atelier
batelier
batelier
boisselier
boisselier
bottelier
bottelier
bourrelier
bourrelier
chamelier
chamelier
chancelier
chancelier
chandelier
chandelier
chapelier
chapelier
cordelier
cordelier
coutelier
coutelier
hôtelier
hôtelier
relier
relier
roselier
roselier
râtelier
râtelier
sommelier
sommelier
tonnelier
tonnelier
tunnelier
tunnelier
vaisselier
vaisselier
vice-chancelier
vice-chancelier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BACHELIER

baccharis
bacchich
bacchus
bâche
bâché
bachèlerie
bachelette
bachelière
bachellerie
bâcher
bâcheur
bachi-bouzouck
bachi-bouzouk
bachich
bachique
bachot
bachotage
bachoter
bachoteur
bachoteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BACHELIER

aisselier
archichancelier
bordelier
bourbelier
cannelier
castelier
cavalier
ficelier
immobilier
martelier
multiplier
mâchelier
navire-atelier
oiselier
para-hôtelier
particulier
pincelier
publier
supplier
vermicelier

Sinônimos e antônimos de bachelier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BACHELIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bachelier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bachelier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BACHELIER»

bachelier adolescent bachelette chevalier anglais pull belgique définition louis droit informatique bachelier wiktionnaire élèves auront terminé leurs cours études pourront présenter examen université pour obtenir grade lettres leur nbsp bacheliers vêtements accessoires baccalauréat votre boutique ligne récompenser obtention tshirt sweatshirt dans titulaire avait assez vassaux lever sous propre bannière marchait donc étendard institut depuis création amplement répondu objectifs fixés fondateurs fondation risque europlace séminaire paris objectif organisé conjointement centre mathematiques appliquées ecole polytechnique ceremade labex finance croissance durable moment doit repenser rôle économie société laboratoire excellence journal jungle benjamin

Tradutor on-line com a tradução de bachelier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACHELIER

Conheça a tradução de bachelier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bachelier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bachelier» em francês.

Tradutor português - chinês

单身汉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soltero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bachelor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अविवाहित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعزب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

холостяк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bacharel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুমার
260 milhões de falantes

francês

bachelier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sarjana muda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Junggeselle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

学士
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미혼 남자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sarjana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cử nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இளங்கலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पदवीधर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bekâr
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scapolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kawaler
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

холостяк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

burlac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγαμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

BA
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ungkarl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bachelor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bachelier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACHELIER»

O termo «bachelier» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.476 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bachelier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bachelier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bachelier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BACHELIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bachelier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bachelier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bachelier

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BACHELIER»

Citações e frases célebres com a palavra bachelier.
1
Antoine Furetière
Un bachelier est un homme qui apprend et un docteur un homme qui oublie.
2
Frédéric Dard
Dans la vie, il faut choisir : être riche ou bachelier.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BACHELIER»

Descubra o uso de bachelier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bachelier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Bachelier
Jules Vallès, jeune bachelier, ne trouve pas de travail pour une raison bien simple : « J’ai dix ans de colère dans les nerfs, du sang de paysan dans les veines, l’instinct de révolte... ne voyant la vie que comme un combat, espèce ...
Jules Vallès, 2011
2
Le Bachelier de Salamanque par ---
LE SAGE. CHAPITRE LVI. Don Chérubin va par curiosité entendre prêcher un pèré de Tordre de Saint-Dominique. Quel homme c'était que ce religieux. Sa surprise en le reconnaissant , et de l'entretien qu'il eut avec lui. Yen de temps après ...
LE SAGE, 1830
3
Louis Bachelier:
Les articles rassemblés dans ce volume pour le centenaire de la soutenance de la thèse de Louis Bachelier "Théorie de la spéculation" sont consacrés à l'exposé de la vie et de l'œuvre de ce savant peu connu considéré aujourd'hui ...
Ivar Ekeland, Jean-Michel Courtault, Yuri Kabanov, 2002
4
L'Afghanistan en guerre: la fin du grand jeu soviétique
Consacrer aujourd'hui un ouvrage à l'Afghanistan pourrait paraître une tâche ingrate. D'autres conflits, la guerre du golfe, mais aussi la chute du mur de Berlin, ont volé la vedette à la guerre d'Afghanistan.
Eric Bachelier, 1992
5
Le bachelier de Salamanque, ou les mémoires de D. Cherubin ...
Le Bachelier Don Cherubin va offrir ses services a un Conseiller du Conseil de C ^flille ; de l'en- tretìen qu'il eut avec ce Magistrat- J'Astai dès le même jour titurver mon Religieux de la Merci * qui ne me blâma point d'avoir quitté le Seigneur ...
Alain-René Lesage, 1736
6
Oeuvres de Lesage. Le diable boiteux, Gil Blas, Le bachelier ...
Monsieur le bachelier, me dit-elle un jour que j'entrai dans son appartement dans le temps qu'elle lisoit don Belianis de Grèce, vous voyez une femme enchantée d 'un entretien qu'elle vient de lire. Que don Belianis et Florisbelle savent bien ...
Alain René Lesage, Prosper Poitevin, 1868
7
Rapport au roi sur l'instruction secondaire
France. Ministère de l'éducation nationale. Grade* exigés. Lîc«ncié ci lettres. Grade* réels. Bachelier es lettres. M. Bachel ier es lettres . U). w. Bachelier es lettre*. Jdem. Idem. Grades exigés. Licencie es lettres, Gnde$ réels. Bachelier es  ...
France. Ministère de l'éducation nationale, 1843
8
Fabliaux ou contes: fables et romans du XIIe et du XIIIe siècle
LE. BACHELIER. NORMAND. L'atjtre année, quand Acre fut prise1, arriva en Normandie une aventure fort plaisante. Je l'ai bien retenue , et vais vous la raconter. Un bachelier * de ce pays , Où maint gentilome mandie , n'avoit pour dîner, ...
Pierre-Jean-Baptiste Legrand d'Aussy (cit), 1829
9
Le Bachelier De Salamanque, Ou Les Memoires Et Aventures De ...
LE BACHELIER DE SALAMANQUE, O U LES MEMOIRES ET AVENTURES DE DÔN CHERUBIN DE LA ROND A. CI N QUIEME PAR TIE. Chapitre premier. Le Licencié Carambola commence à raconter l'hiftoire de fan voyage aux Indes ...
Alain René Le Sage, 1767
10
Armorial général de la France
le BACHELIER-des VIGNERIES. en NORMANDIE. D'A\ur, à un Cygne d'Argent , & un Chef de même, chargé de trois Coquilles de Gueules. Suivant le Règlement du Juge d'Armes. On peut dire en commençant cet article, non seulement que ...
Louis-Pierre d' Hozier, 1741

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACHELIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bachelier no contexto das seguintes notícias.
1
Non à la gratuité de l'université - Le Figaro
... de l'existence de diplômes «nationaux» (toutes les licences sont équivalentes quelle que soit l'université) et sur le droit de tout bachelier à ... «Le Figaro, jul 15»
2
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Violences urbaines à …
Nacereddine, jeune bachelier de 20 ans, aurait été identifié lors d'un épisode de jets de pierre. « Je n'ai rien fait », dit-il. « Alors pourquoi vous ... «Est Républicain, jul 15»
3
Pierre Colsenet : L'an prochain, je deviendrai élite national en BMX …
Mais aujourd'hui, je me retrouve bachelier, avec mention assez bien et 13,38 de moyenne, Elite 1 l'an prochain. Je suis admis à la fac de sport ... «meltyXtrem, jul 15»
4
L'UNEF accuse l'université Toulouse 3 Paul Sabatier de pratiquer …
La direction de Toulouse 3 Paul Sabatier conteste toute forme de sélection et garantie une inscription pour tout bachelier issu de l'académie de ... «France Bleu, jul 15»
5
Exploit d'un Ploërmelais au baccalauréat - Ouest-France
Cependant, avant de se remettre au travail, le jeune bachelier compte bien profiter de ses vacances, « Je vais aller voir ma famille qui habite ... «Ouest-France, jul 15»
6
Un Américain à Marcq : Alexis, bachelier en un an seulement ! - La …
Alexis vient de Key West, en Floride, aux États-Unis. Arrivé en France à la rentrée dernière, il s'était fixé un objectif : obtenir le baccalauréat ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Combs-la-Ville. A seulement 15 ans, Robin est le plus jeune …
Le fameux rituel auquel personne n'échappe, mais qui lui a valu le titre du plus jeune bachelier de Seine-et- Marne. Un titre glorifiant, certes, ... «République Seine-et-Marne, jul 15»
8
« Bachelier méritant », on vous a proposé une réorientation …
Après vos bons résultats au bac 2015, vous avez été contacté dans le cadre du dispositif des « bacheliers méritants », qui permet de modifier ... «Le Monde, jul 15»
9
Guillaume, mention « meilleur ornais »
19,57, c'est la note qu'a obtenue Guillaume Lemière au baccalauréat faisant de lui le meilleur bachelier de l'Orne pour l'édition 2015. Et pour ... «Ouest-France, jul 15»
10
Autiste et bachelier à 13 ans - “Andrea est un enfant doublement …
Andrea n'est pas un enfant comme les autres. Atteint du syndrome d'Asperger* (autiste), il a eu son bac S avec mention très bien à seulement ... «Paris Match, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bachelier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bachelier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z