Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bagagiste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAGAGISTE EM FRANCÊS

bagagiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAGAGISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bagagiste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAGAGISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bagagiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bagagiste no dicionário francês

A definição de porteiro no dicionário é usada para lidar com a bagagem dos viajantes.

La définition de bagagiste dans le dictionnaire est employé auquel est confiée la manutention des bagages des voyageurs.


Clique para ver a definição original de «bagagiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAGAGISTE


apologiste
apologiste
aubergiste
aubergiste
biologiste
biologiste
dirigiste
dirigiste
entomologiste
entomologiste
esclavagiste
esclavagiste
garagiste
garagiste
généalogiste
généalogiste
légiste
légiste
métallurgiste
métallurgiste
ophtalmologiste
ophtalmologiste
paysagiste
paysagiste
physiologiste
physiologiste
pigiste
pigiste
pongiste
pongiste
radiologiste
radiologiste
visagiste
visagiste
voyagiste
voyagiste
échangiste
échangiste
écologiste
écologiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAGAGISTE

bagage
bagarre
bagarrer
bagarreur
bagasse
bagassière
bagatelle
bagnard
bagnarde
bagne
bagnole
bagnolet
bagnolette
bagoter
bagotte
bagotter
bagou
bagout
baguage
bague

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAGAGISTE

aménagiste
barragiste
chronologiste
gagiste
laryngologiste
microbiologiste
minéralogiste
météorologiste
oligiste
oto-rhino-laryngologiste
pathologiste
plagiste
plasturgiste
sidérurgiste
stratégiste
technologiste
trismégiste
zoologiste
étalagiste
étymologiste

Sinônimos e antônimos de bagagiste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAGAGISTE»

bagagiste recrutement recherche emploi aéroportuaire salaire aeroport formation marignane anglais travail indeed paris offres bagagiste clic tous emplois fiche métier kelformation chargement déchargement assigné manutention bagages aussi appelé aéro consulting formations agent piste occupe acheminement vers avion aéroport chargé récupérer nbsp pour jobisjob france orly dans toute retrouvez détails essentiels concernant ainsi mise jour voiturier portier

Tradutor on-line com a tradução de bagagiste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAGAGISTE

Conheça a tradução de bagagiste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bagagiste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bagagiste» em francês.

Tradutor português - chinês

搬运工
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

portero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

porter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

носильщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুলি
260 milhões de falantes

francês

bagagiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

porter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pförtner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짐꾼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Porter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân viên khuân vác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர்ட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हमाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

facchino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

носій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

porter
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Porter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

porter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bagagiste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAGAGISTE»

O termo «bagagiste» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.414 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bagagiste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bagagiste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bagagiste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAGAGISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bagagiste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bagagiste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bagagiste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAGAGISTE»

Descubra o uso de bagagiste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bagagiste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bagagiste à Roissy: Présumé terroriste
Il s'appelle Besseghir Abderrezak, Abdou pour ses amis.
Besseghir Abderrezak, 2003
2
Magistrales insomnies
Vingt-sept ans de carrière dans la magistrature, dix ans à Paris dont neuf au terrorisme. Enfin, à l’antiterrorisme. Qu’est-ce que je fous là-dedans ? A quoi ça sert ? » Ces quelques lignes de Magistrales Insomnies donnent le ton.
Gilbert Thiel, 2005
3
Le bleu qui fait mal aux yeux: nouvelles des îles de Polynésie
Le bagagiste vint traduire : - « Que viens-tu faire ici ? Je devrais t'envoyer au tribunal. Regarde mes pieds. » - « Ton problème est réglé. Les esprits t'ont pardonné. J'ai tenu ma parole. Je viens pour la seconde moitié de la tienne. » - « Mais il ...
Alex W. DuPrel, 2002
4
Le Vilain Lutin
Il se pencha et le bagagiste qui avait suivi Schacter et sa liasse crut que le moment était venu de passer à l'action. Poussant Mie dans la voiture, il s'empara de la ceinture. Avant d'entrer au service de Lucie, Carlo avait fait partie d'une équipe ...
Denis Messier, 2012
5
La Ville Autrement
Par exemple, Rufus Rockhead, qui allait devenir propriétaire du Rockhead's Paradise, travaillait comme bagagiste pour le réseau ferroviaire reliant Montréal, l'est du Canada et les plus importants centres urbains des États-Unis et gagnait ...
Pierre Delorme, 2005
6
Le Pisteur 5
Le temps de sauter hors de la voiture, Mike se précipite près de la réception histoire de tendre l'oreille àjuste titre puisque le chef réceptionniste glisse une clé au bagagiste en annonçant haut et fort : — Gérard ! Veuillez accompagner ...
Michel Vergères, 2009
7
Lhaard : Expansion Tome 1
CHAPITRE 11. O ÙESTL ' INNOCENCE ? Mais, qui est Abderazak Besseghir ? Ce nom ne vous dit rien ? Alors, laissez moi vous expliquer... Abderazak Besseghir, qui est bel et bien citoyen français [et j'y reviendrai], est un bagagiste en poste ...
8
Impressions
CHAPITRE 11. O ÙESTL ' INNOCENCE ? Mais, qui est Abderazak Besseghir ? Ce nom ne vous dit rien ? Alors, laissez moi vous expliquer... Abderazak Besseghir, qui est bel et bien citoyen français [et j'y reviendrai], est un bagagiste en poste ...
9
Le jour de la victoire
Pourriez-vous prendre ces bagages et nous appeler un taxi ? avait-il lancé au bagagiste. - Tout de suite, monsieur», avait répondu avec empressement le porteur, en tenue grise et coiffé d'une casquette de drap noir. Le porteur avait chargé ...
Daniel Pierrejean, 2007
10
Le pavé dans la lagune
Ce dernier, en sortant, avait laissé la porte ouverte pour que le bagagiste puisse venir prendre leurs sacs. Or, pendant quʼelle jetait un dernier coup dʼoeil dans la salle de bain aux doubles vasques de marbre blanc délicatement veiné de ...
Fabienne Delalande

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAGAGISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bagagiste no contexto das seguintes notícias.
1
Un dinosaure accueille les clients de cet hôtel très… BIZARRE (vidéo)
De la réception au bagagiste — un chariot automatisé–, tout le service est intégralement géré par des robots pour réduire les coûts de main ... «RTL info, jul 15»
2
Voyage : combien donner de pourboire à l'étranger ? 10 conseils …
... de gamme incluent généralement les frais de service, mais des pourboires de 20 à 50 bahts sont attendus pour le bagagiste ou le portier. «L'Obs, jul 15»
3
L'Esquiévin Florent Delevacque coordonne les médias sur le Tour
Sur le Tour, tout le monde connaît Pierre-Yves Delevacque, chauffeur bagagiste depuis de nombreuses années, sa moustache en bataille, ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Hommage au musicien cheikh Namous
Il travaillera jusqu'en 1939 comme receveur de bus au sein de la société Lambrosi et ensuite comme bagagiste à Air France. Agé de 22 ans, ... «L'Expression, jul 15»
5
« Vivastreet ou l'assurance de trouver un emploi pour les « sans …
... barman, croupier, pizzaïolo, réceptionniste, bagagiste, femme de chambre... Avec l'arrivée de la période estivale, les recruteurs embauchent ... «digiSchool, jun 15»
6
Produits d'été : 5 recettes pour vendre
En ce moment, le bagagiste offre un produit Apple pour tout achat. Ce partenariat permet d'associer son nom à la marque à la pomme et de ... «Les Échos Business, jun 15»
7
Vacances d'été: Pourboire ou pas pourboire?
... (le pourboire peut être donné directement au personnel de ménage ou au bagagiste, souvent moins d'1 euro) ou aux chauffeurs de taxis. «20minutes.fr, jun 15»
8
Immobilier de commerce : rue du Faubourg Saint-Honoré, une …
En décembre 2015, c'est le bagagiste de luxe Rimowa qui ouvrira son flagship sur 1 100 m², là aussi une transaction conclue par Knight Frank ... «Directgestion.com, jun 15»
9
WAN CENTRE DE COMPÉTENCE: À LA RECHERCHE D …
... peuvent apprendre les métiers d'ajusteur, de bagagiste, de technicien de maintenance, de personnel de cabine ou d'agent d'enregistrement ... «Sudinfo.be, jun 15»
10
La scène d'horreur familiale s'était terminée par l'explosion de la …
Cet ex-bagagiste à l'aéroport d'Orly est jugé à partir d'aujourd'hui et jusqu'à vendredi aux assises de l'Essonne pour ces tentatives ... «Le Parisien, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bagagiste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bagagiste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z