Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bagarre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAGARRE EM FRANCÊS

bagarre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAGARRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bagarre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAGARRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bagarre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bagarre no dicionário francês

A definição de luta no dicionário é uma discussão com a troca de golpes causando uma melee tumultuada e confusa.

La définition de bagarre dans le dictionnaire est querelle avec échange de coups provoquant une mêlée tumultueuse et confuse.


Clique para ver a definição original de «bagarre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAGARRE


amarre
amarre
barre
barre
bizarre
bizarre
bécarre
bécarre
carre
carre
chamarre
chamarre
charre
charre
contrecarre
contrecarre
escarre
escarre
fouarre
fouarre
gabarre
gabarre
jarre
jarre
marre
marre
porte-amarre
porte-amarre
simarre
simarre
tintamarre
tintamarre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAGARRE

bagage
bagagiste
bagarrer
bagarreur
bagasse
bagassière
bagatelle
bagnard
bagnarde
bagne
bagnole
bagnolet
bagnolette
bagoter
bagotte
bagotter
bagou
bagout
baguage
bague

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAGARRE

angleterre
avant-guerre
beurre
bourre
courre
erre
guerre
lierre
parterre
pied-à-terre
pierre
pomme de terre
saint-pierre
sancerre
serre
terre
terre-à-terre
tonnerre
verre
équerre

Sinônimos e antônimos de bagarre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAGARRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bagarre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bagarre

ANTÔNIMOS DE «BAGARRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bagarre» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de bagarre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAGARRE»

bagarre altercation baroud barouf bataille batterie bruit casse chahut chicane collision combat coup crosses désordre discussion dispute échauffourée explication grabuge guerre lutte mêlée noise pugilat querelle rififi rixe bagarre vidéos bagarres insolites drôles last toutes voir rater site admin mois vues commentaires recommandations énorme générale très éclater beau milieu supermarché nbsp meilleures baston agressions violences dernière page illégal pendant mariage policière ardennes cinq élèves gendarmerie pour  jour petit lucas âgé convoqué gendarmes suite cour récréation

Tradutor on-line com a tradução de bagarre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAGARRE

Conheça a tradução de bagarre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bagarre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bagarre» em francês.

Tradutor português - chinês

战斗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lucha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लड़ाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

luta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুদ্ধ
260 milhões de falantes

francês

bagarre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perjuangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kampf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

戦い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싸움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சண்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लढा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lotta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

walka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luptă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stryd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slagsmål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kampen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bagarre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAGARRE»

O termo «bagarre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.992 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bagarre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bagarre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bagarre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAGARRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bagarre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bagarre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bagarre

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BAGARRE»

Citações e frases célebres com a palavra bagarre.
1
Sean O'Casey
Il y a toujours une bagarre à la clé quand on cause religion.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAGARRE»

Descubra o uso de bagarre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bagarre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Capitaine Bobette et la Bagarre Brutale de Biocrotte Dené, ...
Louis Labrecque en a assez des mauvais coups de Georges et Harold. Il dcide donc de se transformer en super-garon bionique. Mais les choses vont de mal en morve... puisque c'est ainsi que nat Biocrotte Den!
Dav Pilkey, 2004
2
Capitaine Bobette et la Bagarre Brutale de Biocrotte Dené, ...
Dans la première partie, capitaine Bobette avait réussi à vaincre le dégoutant Biocrotte Dené, mais qu'est-il advenu des ridicules crottes de nez robotiques?
Dav Pilkey, 2004
3
Argnouk se bagarre: L'agressivité
Mais il ne sait pas sortir les mots de sa bouche. Sur le chemin Argnouk croit que les autres se moquent de lui, il se bagarre tout le temps. Il faudra qu'il atteigne la clairière aux oiseaux pour comprendre que la violence ne résout rien.
‎2013
4
Le Chevalier de Mouhy: Bagarre Et Bigarrure
C'est ainsi que, dans un agreable essai, Patrick Wald-Lasowski definit la carriere de l'enigmatique, imprevisible, prolifique et toujours etonnant chevalier de Mouhy.
Jan Herman, Kris Peeters, Paul Pelckmans, 2010
5
Chant'idées: guide pédagogique et CD audio : écouter, ...
Pourquoi la bagarre Vient sans crier gare ? Suffit d'un regard : Comme c'est bigarre ! Ref : Tu me vois Je te vois Jeux de mots Vilains mots Tu me vois Je te vois Jeux de pieds Puis coups de pieds Pourquoi la bagarre Viens sans crier gare ?
Gibus, 2004
6
Bagarre
Mise en scène diverses de situations de conflits et d'univers propices à la bagarre.
Helge Reumann, 2001
7
Eau, terre et vie: communication participative pour le ...
Si tu veux, voyons maintenant comment la palabre a fait taire la bagarre de l'eau à Silmiougou. La bagarre de l'eau s'est tue à Silmiougou Les anciens de Silmiougou racontent que ce village a été fondé par les Peuls. Ils vivaient de l' élevage ...
Centre de recherches pour le développement international, 2007
8
Le Roi de la bagarre
" Tu ne pourras tirer de son fourreau l'Epée du Destin que lorsque tu auras accompli trois hauts faits avec les doigts nus de tes mains nues !
Joann Sfar, Lewis Trondheim, 1998
9
Montréal imaginaire: ville et littérature
André Belleau écrivait que La bagarre est un roman à un personnage en trois personnes: Jules Lebeuf, Ken Weston et Augustin Sillery62. Il va de soi aussi qu' il s'agit d'un personnage 60. Contrairement au narrateur de La commensale de ...
Pierre Nepveu, Gilles Marcotte, 1992
10
Des tavernes aux bistrots: histoire des cafés
Ou comment une banale bagarre de cabaret débouche sur un problème politique majeur... Qui dit taverne, dit rixe et violence. Afin de limiter les dégâts, une Ordonnance du 15 juillet 1563 exige des cabaretiers qu'ils désarment leurs clients à ...
Luc Bihl-Willette, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAGARRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bagarre no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France - Prudhomme: « Il y aura une vraie bagarre »
Il nous promet également une bagarre entre les leaders et entre ceux qui voudront cette victoire de prestige, au plateau de Beille. Partager sur ... «L'Équipe.fr, jul 15»
2
Bagarre rue des Orphelines : prison ferme pour un des agresseurs
"On a l'impression qu'il y a sans arrêt des rixes sur fond d'alcool autour de la place Clemenceau !", se désole le procureur Bernard Lambert ce ... «La République des Pyrénées, jul 15»
3
Vidéo : Bagarre – Claque-le
Claque-le figurera sur le deuxième EP de Bagarre, Musique de Club qui sort le 18 septembre prochain chez Entreprise. C'est du Véronique et Davina sous ... «Soul Kitchen, jul 15»
4
Une maman meurt après s'être interposée dans la bagarre qui …
Les faits de sont produits dans l'état de Queensland en Australie. Alors qu'elle tentait de calmer le jeu entre son fils et son mari dans un pub en ... «Sudinfo.be, jul 15»
5
Baignades sauvages, bagarre générale... Les communes sous l'eau …
Baignades sauvages, intrusions nocturnes, bagarre généralisée... Une quinzaine de piscines de l'Hexagone ont fait face à une vague ... «Francetv info, jul 15»
6
Bagarre entre supporters carolos et israéliens, un blessé léger
Une bagarre a éclaté ce mercredi en fin de journée entre supporters carolos et israéliens, dans un café du boulevard Tirou, à Charleroi. «RTBF, jul 15»
7
En pleine interview, un policier interrompt une bagarre entre deux …
Au Canada, une interview au-dessus d'un embouteillage a été interrompue. Le policier interrogé par CBC News s'est "interposé" à distance ... «Le Figaro, jul 15»
8
Comines-Warneton: bagarre à coups de pots de fleurs
L'histoire se passe dans une cité sociale à Comines. Là-bas, deux voisines, des femmes pensionnées, ne s'entendent pas du tout et n'arrêtent ... «Nord Eclair, jul 15»
9
Un jeune dans un état critique après une bagarre
Soupçonnés d'avoir participé à la bagarre, ils séjournaient en Argovie dans des centres de requérants d'asile, tout comme la victime. «20 Minutes, jul 15»
10
Bagarre dans un hôtel social. Il porte des coups à un demandeur d …
Le 3 juillet, une bagarre éclate dans un hôtel social qui accueille des demandeurs d'asile, à Sainte-Luce-sur-Loire. Un Tchétchène de 26 ans ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bagarre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bagarre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z