Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bagarreur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAGARREUR EM FRANCÊS

bagarreur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAGARREUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bagarreur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BAGARREUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bagarreur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bagarreur no dicionário francês

A definição de brawler no dicionário é quem adora lutar, que está sempre pronto para lutar.

La définition de bagarreur dans le dictionnaire est qui aime la bagarre, qui est toujours prêt à se battre.


Clique para ver a definição original de «bagarreur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAGARREUR


acquéreur
acquéreur
assureur
assureur
barreur
barreur
bourreur
bourreur
coureur
coureur
débourreur
débourreur
démarreur
démarreur
déterreur
déterreur
empereur
empereur
enterreur
enterreur
erreur
erreur
ferreur
ferreur
fourreur
fourreur
fureur
fureur
horreur
horreur
serreur
serreur
susurreur
susurreur
terreur
terreur
tireur
tireur
ébourreur
ébourreur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAGARREUR

bagage
bagagiste
bagarre
bagarrer
bagasse
bagassière
bagatelle
bagnard
bagnarde
bagne
bagnole
bagnolet
bagnolette
bagoter
bagotte
bagotter
bagou
bagout
baguage
bague

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAGARREUR

aigreur
cadreur
cireur
couvreur
doreur
découvreur
dégivreur
encadreur
encreur
enregistreur
laboureur
livreur
maigreur
mesureur
métreur
ouvreur
pleureur
procureur
vibreur
éclaireur

Sinônimos e antônimos de bagarreur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAGARREUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bagarreur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bagarreur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAGARREUR»

bagarreur agressif baroudeur bataillard batailleur belliqueux combatif offensif pugnace querelleur canadien enfant honorable imposant dofus bagarreur définition dans aime battre wiktionnaire prononciation anagramme laissera marcher pieds défie prof muay thai gamaniak première bagarre cette personne affaire plusieurs bastons défié match amical thai… pour gagnant vidéo nbsp sxsw koreus mars définitions bagarreuse larousse retrouvez ainsi notre espagnol reverso francais voir aussi bagarrer barreur barrer conjugaison expression kentucky film allociné george waggner avec john wayne vera ralston boucanier official wiki team fortress objet divers créé communauté soldier agit redingote pirate similaire celles lituanien bourré abrutis juin tente impossible guide diablo battle tant ennemis mètres

Tradutor on-line com a tradução de bagarreur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAGARREUR

Conheça a tradução de bagarreur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bagarreur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bagarreur» em francês.

Tradutor português - chinês

争吵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peleas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brawling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

brawling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشاجرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

драки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brawling
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

brawling
260 milhões de falantes

francês

bagarreur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertengkaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlägereien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

喧嘩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말다툼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brawling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brawling
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோதல்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

brawling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

huzur bozma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rissoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brawling
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бійки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gălăgie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαπληκτίζεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brawling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brawling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slåss
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bagarreur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAGARREUR»

O termo «bagarreur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.916 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bagarreur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bagarreur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bagarreur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAGARREUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bagarreur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bagarreur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bagarreur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAGARREUR»

Descubra o uso de bagarreur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bagarreur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bagarreur: Combat Au Hockey Sur Glace, Sean Avery, Ulf ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
L'étincelle
Michel Bellier. La Vieille : Et c'est pour ça que vous venez vous saloper jusque dans mes environs ? Et les autres, là, tout autour ? Aujourd'hui, y'a quand même un sacré monde fou qu'a à se mettre d'accord, non ? 4e Bagarreur : Un bon tiers  ...
Michel Bellier, 2003
3
Moi, bagarreur ?
Ce qui est bien à la récré, c'est qu'on peut se bagarrer ! Et si quelqu'un crie " voilà Oscar ! ", tout le monde se sauve dare-dare ! Le problème, c'est qu'Oscar n'a plus un seul copain...
‎2002
4
Le métier du double: portraits de traductrices et ...
La traduction des noms propres pose aussi un problème dans Bad Boy de Diana Wieler (Le bagarreur, 1991). Cette fois-ci Clermont a légèrement modifié le prénom du personnage principal, bien qu'aucune réception erronée de la part du  ...
Agnès Whitfield, 2005
5
Peut-on lutter contre l'échec scolaire ?
A Genève A Aoste 2P % 4P % 6P % 2P % 5P % Endormi 34,7% Endormi 33.8% Endormi 47 1 Bagarreur 20 1 Endormi 22 2 Foufou 16.7% Bagarreur 19.3% Sale 22.3% Endormi 18,8% Bagarreur 21,5% Bagarreur 12.7", Sale 17.9":. Foufou ...
Marcel Crahay, 2007
6
Valentin, le tamarin délicatement bagarreur
Valentin, le tamarin rouquin, cogne, griffe, mord ses petits copains. Mais pourquoi est-il devenu la terreur de la récré ?
Sandra Nelson, 2008
7
Oscar et Léon le bagarreur
Léo est un méchant. Il a donné à Oscar un coup de pied qui lui fait très mal. Oscar a tellement peur de le rencontrer qu'il ne veut plus aller au parc. Ça ne peut plus durer ! Maman a décidé qu'il fallait aller voir Léo chez lui.
Catherine de Lasa, 2002
8
Pseudo-Cohen
forcément doux et pacifique qui, en dépit des apparences, ne sait pas se défendre ou n'entend absolument rien aux arts martiaux. En certaines circonstances cependant un bagarreur peut s'en prendre à son égal en force et en violence.
9
Mario Tremblay, le Bagarreur
La vie, la personnalité, la carrière de ce joueur de hockey. [SDM].
Mathias Brunet, 1997
10
Le système éducatif africain en crise
Contrairement à l'évolution rapide de la technologie et de la médecine, l'enseignement et la formation des enseignants africains n'évoluent pas.
Christian Gret, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAGARREUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bagarreur no contexto das seguintes notícias.
1
Le film à voir ce soir : Le Maître de guerre
Dur, inflexible, bagarreur mais loyal, il est le meilleur. Le genre de composition où Eastwood donne aussi le meilleur, sourcils froncés, voix ... «Le Figaro, jul 15»
2
Le «vrai» tour de France cyclotouriste de Claude Jonis
Un bon rouleur, mais parfois trop bagarreur. « Ça m'a valu quelques bouquets », plaisante-t-il. Une fois la retraite arrivée, l'ancien dessinateur ... «Centre Presse Aveyron, jul 15»
3
Kako à HaHaHaïti: entre humour et humanitaire
Ces enfants, ils ont peur, ils ont un comportement de bagarreur mais pendant qu'ils sont au camp, ils redeviennent des enfants.» Une École ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Gros succès de Pwan Pouw! à L'Artchipel
D'abord Filé (Joël Tel), un simple d'esprit aussi indispensable qu'inutile ; et puis Gervélis (Rudy Claude), un bagarreur, vantard, coca-gneur et ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
5
Pitkowski : "On a trouvé un Richard bagarreur et entreprenant"
Pour notre consultante tennis et membre de la Dream Team RMC Sport, Sarah Pitkowski, la logique a été respectée entre Novak Djokovic et ... «BFMTV.COM, jul 15»
6
« Personne ne serait resté debout »
imagine le bagarreur, déjà prêt à faire des plans. « Je ne pensais pas qu'un tel K.-O. pouvait un jour m'arriver, même si c'est le risque du métier ... «RDS, jul 15»
7
Boisnard revient de loin
Avec UZZAO DE BLARY, il détient peut-être les clés du quinté : « Ce n'est pas un bagarreur, mais il est en forme. Avec un bon départ, il doit ... «Le Parisien, jul 15»
8
Livres : L'enfant des baraques a écrit ses mémoires
Dans ses yeux bleus, il y a quelque chose du petit garçon bagarreur qui a tout donné pour quitter la misère. Né en 1941 à Hennebont, François ... «maville.com, jul 15»
9
Jean Pascal vise un autre titre mondial
C'est un bagarreur qui possède une très bonne force de frappe. S'il a bien regardé la vidéo de mon combat contre Kovalev, il voudra essayer ... «Radio-Canada, jul 15»
10
11 groupes portugais à découvrir au festival Nos Alive à Lisbonne
De la pop secouée de Los Waves au hip-hop bagarreur de Capicua en passant par la soul ambient de Naked Affair, le folk tranquille de Tape ... «Les Inrocks, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bagarreur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bagarreur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z