Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bagasse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAGASSE EM FRANCÊS

bagasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAGASSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bagasse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAGASSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bagasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bagasse

bagaço

Bagasse

O bagaço é o resíduo fibroso da cana-de-açúcar que passou pelo moinho para extrair o suco. É composto principalmente de celulose da planta. Este termo também se refere às hastes da planta que fornece o índigo quando removido do cuba após a fermentação. La bagasse est le résidu fibreux de la canne à sucre qu'on a passée par le moulin pour en extraire le suc. Elle est composée principalement par la cellulose de la plante. Ce terme désigne également les tiges de la plante qui fournit l'indigo, quand on les retire de la cuve après la fermentation.

definição de bagasse no dicionário francês

A primeira definição de bagaço no dicionário é fruto de uma árvore da Guiana. Outra definição de bagaço é o resíduo fibroso da cana-de-açúcar. Resíduo da fermentação das hastes mais perigosas quando retirado do tanque. Bagasse também é uma prostituta. Juron Provençal.

La première définition de bagasse dans le dictionnaire est fruit d'un arbre de la guyane. Une autre définition de bagasse est résidu fibreux de la canne à sucre. Résidu de la fermentation des tiges d'indigotier quand on les retire de la cuve. Bagasse est aussi prostituée. Juron provençal.

Clique para ver a definição original de «bagasse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAGASSE


agasse
agasse
basse
basse
biomasse
biomasse
brigasse
brigasse
bédigasse
bédigasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
embrasse
embrasse
fougasse
fougasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
passe
passe
sargasse
sargasse
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAGASSE

bagage
bagagiste
bagarre
bagarrer
bagarreur
bagassière
bagatelle
bagnard
bagnarde
bagne
bagnole
bagnolet
bagnolette
bagoter
bagotte
bagotter
bagou
bagout
baguage
bague

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAGASSE

amasse
asse
balcon-terrasse
blondasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
liasse
nasse
parnasse
passe-passe
piasse
pétasse
rasse
repasse
sasse

Sinônimos e antônimos de bagasse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAGASSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bagasse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bagasse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAGASSE»

bagasse prostituée résidu définition anglais charbon fibreux canne sucre passée moulin pour extraire elle composée principalement cellulose plante terme désigne également tiges fournit indigo quand retire cuve bagasse wiktionnaire ɡas féminin académie française huitième édition antoine rivarol classique nbsp dans internaute reste avec devient électricité courant positif issu broyage constitue première source énergie renouvelable paquets conserve réduits ressemblent assez bien cases bagasses baudry lozières voyage définitions larousse retrouvez

Tradutor on-line com a tradução de bagasse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAGASSE

Conheça a tradução de bagasse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bagasse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bagasse» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bagazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bagasse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैरे हुए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bagaço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আখের ছিবড়া
260 milhões de falantes

francês

bagasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hampas tebu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bagasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バガス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당분을 짜고 남은 깍지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bagasse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xác mía
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சர்க்கரை உற்பத்தியில் உண்டாகும் கழிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उसाची चिपाडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küspe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bagassa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Makuch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bagasse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαγάσσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bagasse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bagass
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bagasse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bagasse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAGASSE»

O termo «bagasse» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.529 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bagasse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bagasse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bagasse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAGASSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bagasse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bagasse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bagasse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAGASSE»

Descubra o uso de bagasse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bagasse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les nouveaux défis de l'énergie à la Martinique
Nous présenterons d'abord l'énergie de biomasse au travers de la bagasse, puis enfin la stratégie de valorisation des déchets ménagers et autres encombrants. III .1 La « houille verte » ou l'énergie de biomasse (bagasse) Résidu issu du ...
Yoann Pelis, 2005
2
Richesses du français et géographie linguistique
2. case à bagasse « Les couvertures des maisons dans les Antilles sont de trois sortes: d'ardoises, de bardeaux et de canne à sucre. Les deux premières sont ordinairement employées dans les villes et la troisième, déffendue dans celles-ci,  ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
3
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
(B/H), d. l.t. trap bagal "to start working from one end" (LPTDik). • Hind. bâgar " hedge of thorns of twigs" (Forces 91); hind. dial. bagar "a fence to keep cattle out of a field" (Crooke). bagapâ (bakapâ) "panneaux ligneux de bagasse" réu. bagapâ, ...
Annegret Bollée, 1993
4
Production durable de biomasse - La lignocellulose des poacées
sur la qualité combustible de la bagasse en présence d'humidité et de cendres ( Lamb et Bolger, 1977 ; Magasinier et al., 2002). Le contenu lignocellulosique moyen de la bagasse au Brésil (Conçalves et al., 2005) est indiqué dans le tableau ...
Denis Pouzet, 2011
5
Les Corsaires pour rire: vaudeville en un acte
BAGASSE. Quelle tempête ! tron de l'air ! , , PÏTROSIUF.. Et un ange ne viendra pas à notre secours ? bagasse, s' avançant. Un ange!... me voilà, chère peli le. pétrohillk. Que voia-je ! ô ciel î c'est toi ? BAGASSE. Tu le vois bien. PÉTRONItLE .
Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, Frédéric de Courcy, 1821
6
Situation Des Forets Du Monde 2005
La bagasse, résidu solide des tiges de canne à sucre dont le jus aété extrait, est une autre source importante de fibre. Selon les estimations, l'Inde, premier producteur mondial desucre, pourrait consacrer quelque 7,2 millions de tonnes de ...
Fao, 2005
7
Le programme sucrier ivoirien: une industrialisation ...
Pourtant, la bagasse est une source d'énergie importante qui réduit considérablement le recours à l'utilisation du fuel. Quelques normes permettent de calculer un "équivalent fuel" pour la bagasse : - 5,5 kg de bagasse représentent le pouvoir ...
Catherine Aubertin, 1983
8
Contribution à la valorisation de la bagasse par ...
L'APPORT DE FECI#3 AU MELANGE OPTIMAL PERMET D'OBTENIR UN COMPOST ENRICHI EN IONS NH#4#+ ET EN FER. LA PHASE DE STABILISATION EN DIGESTEUR (10 A 22 JOURS) EST OPTIMISEE LORSQUE LA TEMPERATURE MAXIMALE DE LA MASSE EST DE 60 5C.
Kathia Ezelin-de Souza, 1998
9
Citadelles de sucre
La cogénération est l'une des principales directions prises dans la valorisation de la bagasse. Il s'agit de la capacité de génération conjointe de plusieurs formes d'énergies en récupérant l'énergie perdue d'une source initiale. Dans le cas de ...
Pierre Audinet, 1994
10
Valorisation de la bagasse de canne à sucre: chimie, ...
Une méthode originale de la modification des fibres de bagasse de canne à sucre est présentée.
William Hoareau, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAGASSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bagasse no contexto das seguintes notícias.
1
La campagne sucrière dans le Sud est ouverte
Elle commence effectivement ce jeudi avec les premières livraisons qui vont permettre à l'usine de produire du sucre et de la bagasse pour la ... «Réunion 1ère, jul 15»
2
Analyse : L'industrie sucrière broie du noir
Or, chaque trois tonnes de la bagasse remplacent une tonne de charbon, ce qui revient à une économie pour les producteurs. Celle-ci doit ... «Le Defi Media Group, jul 15»
3
ALBIOMA : Bilan semestriel du contrat de liquidité au 30 juin 2015
Depuis plus de 20 ans, Albioma exploite des centrales thermiques valorisant la bagasse, coproduit fibreux de la canne à sucre remplacé par le ... «Zonebourse.com, jul 15»
4
La consommation d'énergie poursuit sa stabilisation
... nouveau record à 18,5% (contre 17% en 2013), notamment liées à de bonnes performances du photovoltaïque et de la biomasse (bagasse). «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
5
Le début de la campagne sucrière 2015 à La Réunion
Le sucre sera entreposé au Port et la bagasse alimentera la centrale électrique attenante à la sucrerie. La campagne débutera le 16 juillet à la ... «Réunion 1ère, jul 15»
6
La FDSEA ne bloquera pas la campagne
La bagasse a été augmentée à 14,50 euros mais c'est pour la filière en réalité c'est 12,30 euros pour les agriculteurs. Tout comme la tonne de ... «Clicanoo, jul 15»
7
La production des énergies renouvelables a diminué
Elles se décomposent ainsi : l'hydraulique reste la première source avec 15%, l'énergie produite par la bagasse représente 9%, et les ... «Imaz Press Réunion, jul 15»
8
Plus de 200 métiers à valoriser dans la Filière sucre
Elle génère plus de 200 métiers, cinq produits entre autre le sucre, la bagasse, la mélasse. Plus important encore, d'après les spécialistes, ... «Cameroon Tribune, jul 15»
9
Prendre en compte le coût réel du charbon pour vraiment protéger …
JPEG - 59.6 ko: À La Réunion, le charbon est utilisé dans les centrales de Bois-Rouge (notre photo) et du Gol, quand il n'y a pas de bagasse. «Témoignages.re, jul 15»
10
Bilan énergétique 2014 : les transports au point mort
... (photovoltaïque et éolien) malgré une belle progression de 5 %, qui les hissent au niveau de la bagasse (9 % de la production totale). «Clicanoo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bagasse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bagasse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z