Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "bagatelle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAGATELLE EM FRANCÊS

bagatelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAGATELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bagatelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAGATELLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bagatelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bagatelle no dicionário francês

A definição de trivialidade no dicionário é objeto de pouco valor ou de pouco uso. Objeto fútil, bugigangas, bauble.

La définition de bagatelle dans le dictionnaire est objet de peu de valeur ou de peu d'utilité. Objet futile, bibelot, babiole.


Clique para ver a definição original de «bagatelle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAGATELLE


attelle
attelle
bretelle
bretelle
brocatelle
brocatelle
cascatelle
cascatelle
cotutelle
cotutelle
curatelle
curatelle
dentelle
dentelle
immortelle
immortelle
jarretelle
jarretelle
mistelle
mistelle
mortelle
mortelle
motelle
motelle
otelle
otelle
patelle
patelle
ratelle
ratelle
sittelle
sittelle
tagliatelle
tagliatelle
tarentelle
tarentelle
telle
telle
tutelle
tutelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAGATELLE

bagage
bagagiste
bagarre
bagarrer
bagarreur
bagasse
bagassière
bagnard
bagnarde
bagne
bagnole
bagnolet
bagnolette
bagoter
bagotte
bagotter
bagou
bagout
baguage
bague

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAGATELLE

actuelle
belle
biscutelle
celle
elle
granitelle
grattelle
individuelle
laquelle
locustelle
margueritelle
pratelle
quelle
rapatelle
sautelle
truitelle
turritelle
vantelle
ventelle
ételle

Sinônimos e antônimos de bagatelle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAGATELLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bagatelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bagatelle

ANTÔNIMOS DE «BAGATELLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bagatelle» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de bagatelle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAGATELLE»

bagatelle affiquet affûtiau amour amourette amusement amusette amusoire babiole badinage badinerie baliverne batifolage bêtise bibelot bibus bimbelot bluette breloque bricole brimborion broquille parc mondes baggy nord menu accueil attractions land turtles tortillard mont cassel petits cochons piscines boules structures gonflables nbsp paris retrouvez toutes infos bagatelle horaires ouverture liste activités plan accès tarifs présentation jardins avis visiteurs bienvenue maison santé protestante bordeaux assure hospitalisation part entière domicile pour adultes enfants nécessitant prise charge lourde ponctuelle bois boulogne cocktail lounge canapés tables basses ambiance intimiste confortable définition dans côte opale avril situé entre berck touquet avec hotel pont mousson restauration hotelerie ville premontré prémontré premontre hotelier balade esch wiktionnaire ignorante comme

Tradutor on-line com a tradução de bagatelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAGATELLE

Conheça a tradução de bagatelle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bagatelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bagatelle» em francês.

Tradutor português - chinês

小事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bagatela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trifle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोटी बात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شىء تافه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вещица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bagatela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুচ্ছ
260 milhões de falantes

francês

bagatelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sepele
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bagatelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バガテル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하찮은 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bagatelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

việc nhỏ mọn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பகாட்டெல்லெ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önemsiz şey
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bagattella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drobiazg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штучка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bagatelle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηδαμινό τι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bagatelle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bagatelle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bagatelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bagatelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAGATELLE»

O termo «bagatelle» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.160 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bagatelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bagatelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bagatelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAGATELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bagatelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bagatelle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bagatelle

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BAGATELLE»

Citações e frases célebres com a palavra bagatelle.
1
Jacques Ferron
Quand une guerre est mûre, elle éclate toujours pour une bagatelle.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAGATELLE»

Descubra o uso de bagatelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bagatelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bagatelle
Affectionate Mother. demi-heure tout au plus, ensuite je pratiquais un petit exercice d'assouplissement à même le sol. J'avais repris le travail au restaurant, et toujours pas de nouvelle du Guillermot. J'en ai déduit qu'il avait enfin trouvé le  ...
Affectionate Mother
2
La Bagatelle V1: Ou Discours Ironiques (1745)
This Book Is In French. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Justus Van Effen, 2009
3
Œuvres de theatre de Mr. de Boissy, ...: Les Etrennes, ou La ...
TABLE Des Pièces contenues dans ce sixième Volume» Du Théâtre Italien. LES ETRENNES, ou LA BAGATELLE, avec les Prédictions nouvelles , Comédie en un AEle , & en Vers. LA SURPRISEDE LA HAINE, Comédie en un Atte , & en Vers ...
Boissy (Louis, M. de), 1758
4
Revue et gazette musicale de Paris: journal des artistes, ...
_ 3:: ungâtlgäglgdm-“lt. ' g n I . . . n n o I t I . . n 0p. 5a. Fîäiääiägsâætrl}: nfltîînîiâlaczfzvonte, 5 . Bagatelle surles Diamants de la couronne. . 5 u 8p' _ sur le Pré aux clercs' ' ' 5 " 12' bagatelle sur le Lac des Fées “m, I n g i: — 'urlh Par? du Diable.
5
La femme de menage ou La tabatiere de Polichinelle ...
BAGATELLE, entrant et poussant la porte avec violence sur Verdureau". C'est moi! YERDUREAU, atteint par la porte. Aie! (Aves humeur.) Vous m'avez cassé le croquant du nez! (Eœaminant la nouvelle renne.) Et qui 9tes«vous donc, la belle!
Michel Delaporte, 1851
6
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 1: comédies, drames, ...
Personnages. MERCURE. LA IIAGATELLE. LA NOUVEAUTÉ. SCENE I. HBRCU&E, LA BAGATELLE. la bagatelle. Salut au seigneur Mercure. mercube. Eh! bonjour, charmante Bagatelle ; quel sujet vous amène en ces lieux ? la bagatelle.
‎1846
7
Les roses de Bagatelle
Dans le bouillonnement des années cinquante, c’est un amour fou qui explose entre un homme marié et une femme qui ne l’est pas.
Madeleine Chapsal, 2005
8
Le Théâtre Italien ou recueil général de toutes les comédies ...
Oui, qu'est-ce que je ferai , moi qui ne fuis bon à rien , qui ne fais que de la bagatelle , qui ne fais que la bagatelle, ôí qui ne fuis moi-même qu'une bagatelle. ARLEQUIN. Tu fais la bagatelle ? SCAR A MOUCHE. Oui. ARLEQUIN. Tu fais la  ...
Evariste Gherardi, 1717
9
Le Theatre Italien de Gherardi,ou le Recueil general de ...
Oui, qu'est-ce que je ferai , moi qui ne fuis bon à rien , qui ne fois que de la bagatelle, qui ne fais que la bagatelle , & qui ne fuis moi-même qu'une bagatelle. ARLEQUIN. Tu íâis la bagatelle ? SC ARA MOUCHE. Oui. ARLEQUIN. Tu fais la  ...
Gherardi, 1717
10
Le magazin des modernes: Opéra comique en un acte
MERCljRF, I.A BAGATELLE. la bagatelle. Sa I ut au seigneur Mercure. mercure. Eh! bonjour, charmante lî.igatelle ; rjitol sujet vous amène en ces lieux ? la bagatii.le. J'i.i appris que Jupiter vous avait exilé des deux, et l'amitié qui nous unit ...
Charles-François Panard, 1758

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAGATELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bagatelle no contexto das seguintes notícias.
1
Pas de signal ? Prenez un ticket au guichet - Rue89 - L'Obs
Or équiper un site coûte la bagatelle de 100 000 euros en moyenne. Les 200 premières communes seront annoncées en 2016 et les aides ... «Rue89, jul 15»
2
Milan veut reverdir - Bein Sport
Pour consolider ce beau trio, l'Inter Milan d'Erick Thohir a sorti les grands moyens en offrant la bagatelle de 40 millions d'euros à Monaco pour ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
3
Ces caprices de milliardaires qui ont fait trembler la Côte d'Azur …
Au lieu de louer une simple salle, les Darty s'offrent le café Sénéquier et la Citadelle pour la bagatelle de 50 000 euros. 80 places de parking ... «Var-Matin, jul 15»
4
Combien coûtent les talk-shows ? - TV Mag - Le Figaro
Second dans le classement, Salut les Terriens! présenté par Thierry Ardisson coûte la bagatelle de 180.000 euros par émission. Quant à La ... «Le Figaro, jul 15»
5
Mercato – En direct : Vidal pour remplacer Schweinsteiger au …
Le club entrainé par Diego Simeone a lâché la bagatelle de 35 millions d'euros à Porto pour boucler l'affaire. 17h - Turan prêté par le Barça ? «BFMTV.COM, jul 15»
6
PHOTOS. La tarte tropézienne, une success-story qui a fêté ses 60 …
... Cap 3000 et le circuit Ricard". Des ouvertures qui devraient lui rapporter la bagatelle de "25 millions d'euros de chiffre d'affaires en 2016". «Nice-Matin, jul 15»
7
Espace. Pluton et ses lunes sous l'oeil de la mission New Horizons
Une bagatelle par rapport à l'âge de notre système solaire, âgé de près de 4,5 milliards d'années. Pour la Nasa, cela signifie donc que Pluton ... «Ouest-France, jul 15»
8
un commerçant agressé dans le quartier Patte d'Oie - Côté Toulouse
Un individu a été interpellé quelques instants plus tard par les policiers de Bagatelle. Une enquête a été ouverte et confiée à la Sûreté ... «Côté Toulouse, jul 15»
9
Ronaldo sacrifié pour Sergio Ramos
Quand on sait les noms des grands joueurs qui ont porté ce maillot, cette perf' n'est pas de la bagatelle. Et même si lors de la dernière saison ... «SO FOOT, jul 15»
10
Toulouse signe un contrat de ville pour les cinq ans à venir …
... euros : trois sites sur le Mirail (Reynerie-Université) et Bagatelle, les deux quartiers les plus peuplés de la ville ; Bellefontaine-Milan (sud); les ... «Moniteur, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bagatelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bagatelle>. Ago 2019 ».
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z