Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bagnole" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAGNOLE EM FRANCÊS

bagnole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAGNOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bagnole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAGNOLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bagnole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bagnole no dicionário francês

A definição de carro no dicionário é hut, maisonette.

La définition de bagnole dans le dictionnaire est cabane, maisonnette.


Clique para ver a definição original de «bagnole» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAGNOLE


alignole
alignole
attignole
attignole
brignole
brignole
carmagnole
carmagnole
cassenole
cassenole
cavagnole
cavagnole
chantignole
chantignole
chignole
chignole
cramignole
cramignole
croquignole
croquignole
espagnole
espagnole
gnole
gnole
pignole
pignole
rossignole
rossignole
torgnole
torgnole
échantignole
échantignole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAGNOLE

bagagiste
bagarre
bagarrer
bagarreur
bagasse
bagassière
bagatelle
bagnard
bagnarde
bagne
bagnolet
bagnolette
bagoter
bagotte
bagotter
bagou
bagout
baguage
bague
bag

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAGNOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

Sinônimos e antônimos de bagnole no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAGNOLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bagnole» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bagnole

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAGNOLE»

bagnole automobile bousine caisse carriole charrette chignole clou ferraille hotte tacot taxi tire véhicule voiture orne thalasso bains hotel main jeux ceze festival bagnole définition dans wiktionnaire barboter voitures nuit perd temps quoique vendre bonne neuve occasion rien francis carco images nbsp étymol hist hilpert conducteur diligence franç peints mêmes définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison avec argot autre trésor cheval anciennement spécialement vieille mauvaise bras place

Tradutor on-line com a tradução de bagnole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAGNOLE

Conheça a tradução de bagnole a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bagnole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bagnole» em francês.

Tradutor português - chinês

车皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vagón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wagon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عربة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вагон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vagão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কামরা
260 milhões de falantes

francês

bagnole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wagon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワゴン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왜건
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

titian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

toa xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேகன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yük vagonu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wóz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вагон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vagon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vagn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vogn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bagnole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAGNOLE»

O termo «bagnole» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.249 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bagnole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bagnole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bagnole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAGNOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bagnole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bagnole» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bagnole

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BAGNOLE»

Citações e frases célebres com a palavra bagnole.
1
Renaud
La bagnole, la télé, le tiercé C'est l'opium du peuple de France Lui supprimer, c'est le tuer C'est une drogue à accoutumance.
2
Marc Gendron
Lorsqu'une bagnole fait saliver et qu'une boniche suscite le besoin d'un soda ou d'un sofa ou d'une galette de soya, le pari est gagné.
3
Philippe Geluck
Je suis content de ma bagnole, peut-on appeler ça de l’auto-satisfaction ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAGNOLE»

Descubra o uso de bagnole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bagnole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La faim, la bagnole, le blé et nous: Une dénonciation des ...
Fabrice Nicolino a décidé d’écrire sur le sujet un pamphlet, d’envoyer un coup de poing à ceux qui prétendent que ce bouleversement est une bonne nouvelle, mais aussi aux naïfs qui croient le discours officiel sur ces nouveaux ...
Fabrice Nicolino, 2007
2
L'homme à la bagnole rouge
Pamela Sanfo, adolescente à Ouagadougou, remarque un jour qu'une voiture rouge la suit.
Suzy Nikiéma, 2001
3
LA CHASSE A LA BAGNOLE: Réflexions sur le rejet de ...
Pourtant on peut se demander si la politique de la " chasse à la bagnole " en milieu urbain, qui va en s'amplifiant depuis vingt ans, ne cache pas en réalité beaucoup de démagogie et d'hypocrisie chez les politiques et d'utopie et d ...
Henri Vagnon, 2000
4
En bagnole
Non vous n'êtes pas seuls. Oui il faut oser le dire, parfois on a tous un peu une vie de merde en bagnole.
Olivier Saive, Eldiablito,, Maxime Valette, 2012
5
Télé, bagnole et autres prothèses du sujet moderne: essai ...
Cet essai sur la jouissance technologique propose une analyse des effets psychiques, sociaux, humains et civilisationnels, de deux grandes machineries modernes qui viennent suppléer notre pouvoir être défaillant : les télévisions (la ...
Jean-Jacques Delfour, 2011
6
Petite bibliotheque des théatres: Le sabotier, ou, Les huit ...
bien ce que nous faisons pour faire resrer en place ceux qui onr les pieds poudreux ? Claude Bagnole t. Qu'esr-ce que vous faires, genri cader? Chur-d' Amouji. Nous leur logeons dans la rére une perire dose de plomb , er ils ne bougenr plus ...
Jean Baudrais, Nicolas-Thomas Le Prince, 1786
7
Recueil des pieces qui ont eu le plus de succès
bien ce que nous faisons pour faite restet en place ceux qui ont les pieds poudreux? C i. a v d f. Bagnole t. Qu'est-ce que vous faites, genti cadet ï Cœur-d' Amour. Nous leur logeons dans la tête une petite dose de plomb , et ils ne bougent ...
8
J'ai vendu ma bagnole à un Polonais
Ou un Polonais... C'est vrai qu'il a une dégaine bizarre, mais ce Polonais-là est providentiel ! Avec Pierre Gagnon, on finit toujours par choisir le meilleur côté de ce que la vie nous réserve.
Pierre Gagnon, 2012
9
Petite bibliothèque des théatres, contenant un recueil des ...
Qu'esr-ce que vous faires, genri cader î Cœur-d'Amour. "Nous leur logeons dans la rere une perire dose de plomb , er ils ne bougenr plus. Claude Bagnole t. Mais , Monsieu Psoldar, n'y auroir y pas une mag- nrere d'accommodemenr î J'r.
Jean Baudrais, Nicolas Thomas Le Prince, 1786
10
J'aime pas la polente
La femme au Raymond l'a vue dans la même bagnole que le patron des viandes. Une bagnole allemande avec des fauteuils en cuir et des vitres teintées pour pas qu'on le voie quand il nous voit. - Qu'est-ce tu me dis, Marcel? Pas la fille, pas ...
Patrick Dalmaz, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAGNOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bagnole no contexto das seguintes notícias.
1
Un thriller sur fond d'Espagne post-franquiste | L'Humanité
Avec leur jolie bagnole et leurs lunettes fumées, ces deux détectives madrilènes débarquent dans un petit village situé sur les rives du ... «L'Humanité, jul 15»
2
Dour J1: mise en jambes - Musique - FocusVif.be
A l'époque, on garait encore sa bagnole au milieu du camping. Une année, on m'a piqué ma tente et mes clés de bagnole. Alors, j'ai fauché ... «Le Vif, jul 15»
3
Fils "invisible" cherche désesPèrement - Mediapart
T'es rien du tout. J'ai fait celui qui en a rien à foutre. Le gardien va me le payer. Je vais lui crever les pneus de sa bagnole. J'ai honte pour toi. «Mediapart, jul 15»
4
Le théâtre et son doute - Mediapart
Ce beauf très con avec qui ils aiment bien dîner parfois. Irrécupérable. Je m'approche d'un autre travelo assis sur le capot d'une bagnole. «Mediapart, jul 15»
5
Detroit Electric SP : 01 : le nouveau roadster électrique - Guide Auto
... serez heureux d'apprendre qu'un autre constructeur s'est lancé dans la fabrication d'une petite bagnole sportive basée sur la Lotus Exige. «Le Guide de l'auto, jul 15»
6
Mad Max : un concours pour gagner la voiture du jeu - Gameblog
La sortie du jeu Mad Max approchant, son éditeur a eu l'idée de proposer un concours hors-normes. A gagner : une bagnole réelle ... «Gameblog.fr, jul 15»
7
Passeur de silence - Mediapart
Après un rapide tour de la maison, espèce de manoir avec des dépendances, une brève visite du parc, je regagnai ma bagnole. Bien décidé à ... «Mediapart, jul 15»
8
Le prochain DLC de Batman Arkham Knight s'exhibe - page 1 …
Qu'elle était belle cette bagnole… Je l'avais même en jouet avec le toit détachable. image. L'autre moitié est le "Bat-family Skins Pack" qui est ... «GamAlive.com, jul 15»
9
Le Reporter - Heureux d'avoir échoué à mon bac !
Et que mon père avec sa nouvelle bagnole préférait sortir avec ses conquêtes? Que par sa faute, plus de la moitié du salaire de ma mère est ... «Le Reporter, jul 15»
10
Pauvres de nous...
Je lui avais prêter ma bagnole pour qu'il amène le matin son épouse à Avignon. Ils ont pris du retour et son rentrés plein pot en grillant trois ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bagnole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bagnole>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z