Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAILLE EM FRANCÊS

baille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «baille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
baille

Baille

Baille

O Quartier Baille é um distrito do 5º arrondissement de Marselha. O distrito de Baille toma o nome da principal via que o cruza: Boulevard Baille. Conecta o setor de Timone à Place Castellane. Origem do boulevard Baille: era um boulevard fechado em cada extremidade, uma espécie de beco sem saída de dois lados criado por especuladores na propriedade de Monsieur Baille. Em 1857, em 1861, a cidade comprou terra para dar-lhe a abertura ocidental, na Place Castellane, no leste, em direção ao córrego de Jarret, criando assim um longo caminho de 1300 metros. O Hospital de la Conception, o Pôle Psychiatrie Center e a Divisão Computer and Network da AP-HM estão localizados no Boulevard Baille, perto do CHU de la Timone. Nesta avenida estão alguns restaurantes e lojas de todos os tipos, incluindo pequenos supermercados. Boulevard Baille é um dos principais eixos de Marselha, onde é difícil viajar nos horários de pico. Le Quartier Baille est un quartier du 5e arrondissement de Marseille. Le quartier Baille prend son nom de l'artère principale qui le traverse : le Boulevard Baille. Celui-ci relie le secteur Timone à la place Castellane. Origine du boulevard Baille : c'était un boulevard fermé à chacune de ses extrémités, une sorte de cul-de-sac à deux côtés créé par des spéculateurs sur la propriété de monsieur Baille. En 1857, puis en 1861, la ville acheta des terrains pour lui donner ouverture à l'ouest, sur la place Castellane, à l'est, vers le ruisseau du Jarret, créant ainsi une voie longue de 1300 mètres. L'hôpital de la Conception, le Pôle Psychiatrie Centre et la Direction informatique et réseau de l'AP-HM sont situés sur le boulevard Baille à proximité du CHU de la Timone. On trouve sur ce boulevard quelques restaurants et commerces en tout genre, notamment des supérettes. Le boulevard Baille est un des axes principaux de Marseille sur lequel il est difficile de circuler aux heures de pointe.

definição de baille no dicionário francês

A definição de baille no dicionário é um tipo de banheira de madeira mais larga do fundo do que o topo usado para vários fins na marinha de vela.

La définition de baille dans le dictionnaire est sorte de baquet de bois plus large du fond que du haut qui servait à des usages divers dans la marine à voile.

Clique para ver a definição original de «baille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAILLE


bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
retrouvaille
retrouvaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAILLE

bail
baile
baïle
baillée
bâillée
bâillement
bailler
bâiller
bailleresse
baillet
bailleul
bailleur
bâilleur
bâilleuse
bailli
bailliage
bailliager
baillie
baillif
baillive

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAILLE

basse-taille
broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinônimos e antônimos de baille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «baille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de baille
baquet · cuve · eau · mer · rafiot

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAILLE»

baille baquet cuve rafiot pourquoi contrat pass eloise robert casino définition location quartier baille arrondissement marseille prend artère principale traverse boulevard celui relie secteur timone place castellane origine était fermé chacune définitions larousse retrouvez homonymes section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire lignes sonde huniers trouva dans débris ciseau froid tombé sans doute charpentier dont augmenta petite gilliatt regretta point avoir apporté enclume comme ignorait durande avait été coupée tempête espéré trouver mediadico notrefamille cave chez michon cochon jeudi janvier mister vigneron fiefs vendéens vient partager hôtel francais accueil situé exception votre disposition chambres confortables yelp avis lieu très sympa perdu cette

Tradutor on-line com a tradução de baille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAILLE

Conheça a tradução de baille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de baille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baille» em francês.

Tradutor português - chinês

贝利
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

muralla exterior
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bailey
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आंगन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двор замка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colherão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্গভবনের বহি: প্রাচীর
260 milhões de falantes

francês

baille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bailey
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bailey
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベイリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외벽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bailey
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tường ngoài của lâu đài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெய்லி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चेंडू जॉर्ज बेलीला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şatonun dış avlusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bastione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bailey
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

двір замку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curte interioară în castele feudale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bailey
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bailey
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bailey
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bailey
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAILLE»

O termo «baille» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.590 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «baille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre baille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAILLE»

Descubra o uso de baille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Causes et Moyens d'Appel comme d'abus, que met & baille ...
CAUSES ET MOYENS d'Appel comme d'abus , que met 8c baille pardevers le Roy 8c Nosseigneurs de son Conseil , Claude de Saint: George , Archevêque 8c Comte de Lyon , Primat des Gaules , Appellant comme d'abus de la Sentence du  ...
Coste, 1702
2
Archives historiques du département de la Gironde
N° XXIV. besoignes qu'ilz faisoyent par la ville, trois ducatz a la potence, pour 52 s. 6 d. pièce, montant à la somme de 7 l. 17 s. 6 d. ; plus, fut baille audict maistre Jehan de Dieuyssie, ledict jour, ung ducat pour en bailler audict Faure la ...
3
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
(D/L). baille, fr. mar. » Réu. "Deux bailles cerclées de fer" 1726; "Deux bailles ovales et une ronde à cercles" 1727 (RChLex 700); o lou. (la)bay, lebay "baille, cuvette, bassine", bay a lave "cuve en métal, bac" (AVaDLC); haï. bay "récipient,  ...
Annegret Bollée, 2000
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
présent imparfait je baille je baillais tu bailles tu baillais il baille il baillait nous baillons nous baillions vous baillez vous bailliez IIS baillent ils baillaiént passé composé passé simple j'ai baille je baillai tu as baille tu baillas il a baille il bailla  ...
Pierre Elemento, 2011
5
L'incident électoral: de la Révolution française à la Ve ...
PATRICK LAGOUEYTE ne correspondait pas. Par ailleurs, dans le canton de Ganges, il est victime d'une confusion de prénoms de la part de ses électeurs : « Mr Baille a deux prénoms, Achille et Martial ; le prénom de son père est Lucien.
Philippe Bourdin, Jean-Claude Caron, Mathias Bernard, 2002
6
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
Anciennes j_c septier soilhe se baille en assiete pour six lois. Coutume s. u ( epúc[ sebves pourcinq so|s De avoine , avoine & pafinole â ladite mesure pour quatre íbls. • Une geline quant à l'assiete pour blé , elle saisit pour quatre deniers  ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Julien Brodeau, 1724
7
Coutumes générales et locales du Paÿs et duché de ...
Item , le sextier de seigse le baille en alîîete pour six solz tournois. Item, le sextier de fèves se baille en alîîete pour cinq solz tournois. Item , le sextier d'avoine , d' orge & de pasmelle à ladicte mesure quatre solz tournois. Item , une gelîne ...
Matthieu Auroux des Pommiers, 1732
8
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
Anciennes j_c feptier soilhe se baille en affiete pour six lois. Co u i uj» * s- lc septier febves pour cinq sols De avoine , avoine & pafinole à ladite mesure pour quatre sols. Une geline quant à l'aslîetc pour blé, elle s'allie pour quatre deniers;  ...
Toussaint Chauvelain, Julien Brodeau, Jean-Marie Ricard, 1724
9
Annales maritimes et coloniales
TiGURE I. Élévation de la baille extérieure. > 2. Coupe de la baille extérieure et intérieure. 3. Plan du couvercle de la baille extérieure. 4. Plan dts deux bailles. . 5. Élévation de la baille intérieure. 6. Élévation du monticule d'argile contenu ...
10
Bibliothèque des coutumes: contenant la preface d'un nouveau ...
Item , que a Moulins qui baille blé ou argenr, l'en baille en assiete le blé, selon ce qu'il se q\oit bailler par ladicte Cou- stume, & l'argent aussi & en rabat on le quart, s'ilz ne font en directe Seigneurie, & le surplus s'cxploicte en assiete.
Claude Berroyer, Eusèbe Laurière, Charles Du Moulin, 1699

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baille no contexto das seguintes notícias.
1
Côte-d'Or : un agriculteur à la retraite meurt écrasé sous une …
Côte-d'Or : un agriculteur à la retraite meurt écrasé sous une énorme botte de baille · Sécheresse : les restrictions d'eau se durcissent. «Francetv info, jul 15»
2
Edition de Besançon | Besançon : campagne de travaux de voirie …
Réfection de trottoirs rue des Jardins entre la place des Déportés et la rue Baille du 20 au 31 juillet. - Chemin de la Chapelle des Buis : reprise ... «Est Républicain, jul 15»
3
Festival d'Avignon : au Off, entre pépites et pépins - Midi Libre
Le Sétois Jean-Louis Baille, installé à Limoges, présente Et après (Manufacture, 10 h 40). Un fort contingent de Montpelliérains est également ... «Midi Libre, jul 15»
4
Tour de France : une journée à bord d'un char de la caravane …
Il baille. La veille, il a fait la bringue avec ses collègues de chez Senseo, la marque dont il promeut le café sur la caravane. La fonction de ... «Boursorama, jul 15»
5
Le programme des découvertes de l'été en juillet dans les Marches …
Un atelier pâtisserie avec Mickaël Baille - Archives. Samedi 18 juillet. Atelier de pâtisserie à "La Symphonie des Saveurs Beauzacoises" à 14 h ... «mon43, jul 15»
6
Les artistes Cerberiens ont exposé avec succès.
... Josiane FRIANT, Philippe SARTORI peintres, Denis BAILLE sculpteur, Chantal MARCOU céramique, André BAILLE patchwork et Marie José ... «L'indépendant.fr, jul 15»
7
Arte Flamenco et choc des générations: une formidable explosion …
... la Caneta de Malaga (83 ans), Rancapino (70 ans), Romerito de Jerez (83 ans) et au baille, El Carrete (83 ans). Une moyenne d'âge élevée, ... «Aqui!, jul 15»
8
Premier semestre 2015 : le bilan marché de Kymco
Faut-il s'en inquiéter ? Charlotte Baille Barrelle, responsable marketing Kymco Lux : Jusqu'à fin mai, le marché était encore légèrement négatif. «Moto-Net, jul 15»
9
Arte Flamenco : les sept vies de génie de Pastora Galvan
Un flamenco riche de toutes ses identités, marqué des codes les plus traditionnels, mais qu'elle transcende allègrement pour offrir un baille ... «Aqui!, jul 15»
10
Monaco, sommet des ventes de «luxe»
Avec le retrait de la maison Tajan des ventes de Monaco cet été, Baille et Beauvois se retrouvent seuls face à Artcurial, qui ouvre une ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/baille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z