Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bailliage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAILLIAGE EM FRANCÊS

bailliage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAILLIAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bailliage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAILLIAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bailliage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bailliage e senechaussée

Bailliage et sénéchaussée

O termo "bailiwick" costumava designar na França, na Bélgica e na Suíça, tanto uma entidade territorial como o gabinete de um agente de justiça que estava apegado a ela. Era a mesma instituição que o senescal. Le terme de bailliage désignait autrefois en France, en Belgique et en Suisse à la fois une entité territoriale et la charge d'officier de bailli qui y était liée. C’était la même institution que la sénéchaussée.

definição de bailliage no dicionário francês

A definição de bailiwick no dicionário é o tribunal presidido pelo oficial de justiça, ou que julgou em seu nome.

La définition de bailliage dans le dictionnaire est tribunal présidé par le bailli, ou qui jugeait en son nom.

Clique para ver a definição original de «bailliage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAILLIAGE


alliage
alliage
coloriage
coloriage
cupro-alliage
cupro-alliage
dépliage
dépliage
ferro-alliage
ferro-alliage
interfoliage
interfoliage
liage
liage
mariage
mariage
pliage
pliage
pouliage
pouliage
reliage
reliage
remariage
remariage
rempliage
rempliage
repliage
repliage
sciage
sciage
super-alliage
super-alliage
superalliage
superalliage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAILLIAGE

bail
baile
baïle
baille
baillée
bâillée
bâillement
bailler
bâiller
bailleresse
baillet
bailleul
bailleur
bâilleur
bâilleuse
bailli
bailliager
baillie
baillif
baillive

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAILLIAGE

brassiage
brebiage
charriage
copiage
criage
démariage
formariage
intermariage
maniage
pariage
planchéiage
préverbiage
pépiage
rapatriage
recopiage
rhodiage
répertoriage
seigneuriage
striage
épiage

Sinônimos e antônimos de bailliage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAILLIAGE»

bailliage wikipédia vermandois allemagne freneuse palais aval amont terme désignait autrefois france belgique suisse fois entité territoriale charge officier bailli était liée c’était même institution sénéchaussée définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés section_expression nbsp bailliage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans internaute juridiction logis hotel salers voir avis photos consultez voyageurs meilleures offres pour classé hôtels réservation hôtel séjour auvergne réservez votre venez découvrir région avec vous allez passer agréable profiter commentaires clients situe

Tradutor on-line com a tradução de bailliage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAILLIAGE

Conheça a tradução de bailliage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bailliage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bailliage» em francês.

Tradutor português - chinês

辖区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bailía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bailiwick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जिंदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منطقة نفوذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сфера компетенции
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bailiwick
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেলিফের অধিকারভুক্ত এলাকা
260 milhões de falantes

francês

bailliage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persekitaran pengetahuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vogtei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bailiwick
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전문 분야
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bailiwick
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tòa án cấp thấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குற்றவியல் நடுவரின் ஆட்சி எல்லை கொண்ட மாவட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेलिफचे अधिकारक्षेत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yetki bölgesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bailiwick
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jurysdykcja bailiffa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сфера компетенції
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bailiwick
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαιοδοσία κλητήρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bailiwick
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bailiwick
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bailiwick
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bailliage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAILLIAGE»

O termo «bailliage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.590 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bailliage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bailliage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bailliage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAILLIAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bailliage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bailliage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bailliage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAILLIAGE»

Descubra o uso de bailliage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bailliage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bailliage de Vermandois: elections aux États généraux de 1789
ont toujours joui jusqu'à présent, notamment en 4614, 4649, 4654 et 4652; et a déclaré qu'il entendait que son assistance et celle des autres représentants du bailliage de Chauny à. cette assemblée et aux autres qui pourraient s'en suivre ...
Édouard Fleury, 1872
2
Inventaire-sommaire des archives départementales antérieures ...
(Bailliage du Doyenné de) Chassant (Bailliage de) 1695-1790. 1537-1750. 1509 -1790. Châtaigniers (Bailliage des) 1734-1789. Chateauneuf (Bailliage de) 1685 -1789. (Maîtrise des Eaux-et-Forêts de) 1670-17 Chuisnes (Bailliage de) ...
Archives départementales d'Eure-et-Loir, Lucien Merlet, René Merlet, 1863
3
Le bailliage de Quingey en 1789: les cahiers de doléances
Le cahier de Quingey a été rédigé sous la présidence du maire de la ville : Jacques-François-Hyacinthe Faton, avocat en parlement, fait partie de la députation qui représente le Tiers Etat de la capitale à l'assemblée du bailliage. Pierre-Louis ...
François Vion-Delphin, François Lassus, 1989
4
Le siècle des lumières: bibliographie chronologique
... 88: 167 Arrêté du bailliage d'Autun, 88:168 Arrêté du bailliage d'Auxonne, 88: 169, 88:170 Arrêté du bailliage d'Epinal, 88:171, 88:172 Arrêté du bailliage de Beaune, 88:173 Arrêté du bailliage de Blâmont, 88:174, 88:190 Arrêté du bailliage ...
Pierre M. Conlon, 2009
5
Coutumier Nouveau de la Ville et de Tout le Bailliage de ...
TITRE DIX-SEPTIEME, DES NOTAIRES JURÉS. L o 1 285- Comme le notaire ne pourra stipuler en faveur de son I parent. L ne sera permis au notaire parent de stipulerpour & en faveur de son parent , que hors du degré énoncé par la loL L o  ...
‎1780
6
Le bailliage de Baume-les-Dames en 1789
Robert Jouvenot. FOURCAULT (N.) .- Evaluation des poids et mesures en usage dans la province de Franche-Comté ou au Comté de Bourgogne .- Besançon, 1673 .- 130 p. 6ARNERET (abbé Jean) .- La maison rurale en Franche-Comté .
Robert Jouvenot, 1985
7
Relation De ce qui a été fait au Bailliage de Verneuil & au ...
Sentence du Bailliage de Verneuil, qui enjoinr au Vicaire , £f à fon défaur au Prêrre habirué en la ParoiJJè de la Madeleine d'adminifirer les . Sacremens aufieur de Launay, & fur leur refus , aurorife le Curé de Norre - Dame â U faire.
‎1754
8
Ordonnance rendue par Messieurs les Officiers du Bailliage & ...
ORDONNANCE R Ë N D U E par Meilleurs les Officiers du Bailliage & Siège Préfidial de Tours. Du Mercredi 7 Avril 1762; CEJOURD'HUI fept Avril mi! fept cent foixante-deux , la Compagnie aflemblée extraordinairement dans la Chambre du ...
Francia. Chambre du Conseil du Bailliage & Siege Présidial de Tours, 1762
9
Ordonnance rendue par Messieurs les Officiers du Bailliage & ...
Francia. Chambre du Conseil du Bailliage & Siege Présidial de Tours. tr «ombre dés attroupés. Camme ce délit est des plus punissables : qu'il importe d'en con- noître les auteurs : & que pour le réprimer,, il conTi'ent de faire exécuter ...
Francia. Chambre du Conseil du Bailliage & Siege Présidial de Tours, 1762
10
Sentence du Bailliage d'Auxerre du 9. Nov. 1756
С н arm OY tous Confeillers du Roi au Bailliage & Siège Préfidial d'Auxerre , tenant ladite Chambre affemblée. Mandons ces Préfentes mettre à exécution felon leur forme & teneur , de ce faire donnons pouvoir. Donné audit Auxerre , ladite ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAILLIAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bailliage no contexto das seguintes notícias.
1
Dieppe : Claude Lesueur, à fond sur le Tour !
Un pique-nique géant débute à 11 h 30 place Robert-Gabel. Des expos prennent place salle du Bailliage (timbres, maquettes, vélos). «Paris Normandie, jul 15»
2
Cyclisme. Tour de France en Seine-Maritime : les animations dans …
L'association multicollections, quant à elle, organise une exposition philatélique sur le thème du Tour de France dans la salle du Bailliage de ... «Normandie-actu, jul 15»
3
Pershing Square : clôture de son placement de billets de premier …
PSH est un organisme d'investissement de type fermé selon la Loi de protection des investisseurs (Bailliage de Guernesey) de 1987, telle que ... «Zonebourse.com, jun 15»
4
Lyons-la-Forêt n'est pas le village préféré des Français
... comme le Vieux Logis ou l'ancien bailliage devenu Hôtel de ville, dans lequel on peut encore y voir d'anciens cachots et la salle du tribunal. «Paris Normandie, jun 15»
5
Lancement d'un placement de billets de premier rang de Pershing …
PSH est un schéma d'investissement de type fermé selon la loi Protection of Investors (Bailliage de Guernesey), 1987, comme modifiée, et les ... «Business Wire, jun 15»
6
Territoires numériques : une politique départementale qui manque d …
En pleine Révolution française, un certain août 1789, Nicolas de Condorcet écrit au comte Mathieu de Montmorency, député du bailliage de ... «Les Échos, jun 15»
7
[Jumelage] Des Lyonsais de retour de Bavière
... samedi 20 juin à 17 h, lors de la projection des photos et des films qui aura lieu à la salle du bailliage de la mairie de Lyons-la-Forêt. «L'Impartial, jun 15»
8
Aire-sur-la-Lys : les nouveaux visages du beffroi et de l'hôtel de ville …
Pour sa part, Jean-Claude Dissaux a rappelé que c'était maintenant au tour du bailliage, enrubanné, de subir sa cure de jouvence. Suivra la ... «La Voix du Nord, jun 15»
9
Charolles Fête de la musique : une belle programmation
En cas de mauvaise météo, un repli est prévu salle des remparts, salle du bailliage, gymnase du Cosec (rue de Bourgogne) et dans les bars et ... «Le JSL, jun 15»
10
De l'eau au vin
On y attend notamment quelque 75 membres du bailliage allemand de la confrérie, qui accompagneront leur grand maître, Juergen Lohofer ... «la Nouvelle République, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bailliage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bailliage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z