Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baladin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALADIN EM FRANCÊS

baladin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALADIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baladin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALADIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «baladin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
baladin

Saltimbanque

Saltimbanque

Um animador é um artista de rua. Ele faz todos os tipos de truques e joga com espanto para divertir o público em feiras. As tropas de artistas estavam realizando de cidade em cidade sob o antigo regime. As apresentações eram diversas, desde o show de urso até os dramaturgos itinerantes que deveriam dar à literatura francesa suas letras de nobreza. Un saltimbanque est un artiste du spectacle de rue. Il fait toutes sortes de tours et joue de l'étonnement pour amuser le public dans les foires. Les troupes d'artistes se produisaient de ville en ville sous l'Ancien Régime. Les prestations étaient diverses, du montreur d'ours aux dramaturges itinérants qui allaient donner à la littérature française ses lettres de noblesse.

definição de baladin no dicionário francês

A definição de baladin no dicionário é o dançarino de teatro itinerante. Saltimbanque, bufão, comediante viajante. Mulher de maneiras leves. Quanto aos baladins, que é exclusivo dos baladins. Mau joker da sociedade, estúpido.

La définition de baladin dans le dictionnaire est danseur de théâtre ambulant. Saltimbanque, bouffon, comédien ambulant. Femme de mœurs légères. Qui concerne les baladins, qui est propre aux baladins. Mauvais plaisant de société, sot.

Clique para ver a definição original de «baladin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BALADIN


aladin
aladin
almadin
almadin
badin
badin
citadin
citadin
contadin
contadin
gadin
gadin
gradin
gradin
grenadin
grenadin
incarnadin
incarnadin
ladin
ladin
muscadin
muscadin
paladin
paladin
pommadin
pommadin
radin
radin
vertugadin
vertugadin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BALADIN

balade
balader
baladeur
baladeuse
baladinage
baladine
baladoire
balafon
balafre
balafré
balafrer
balai
balais
balaise
balalaïka
balançage
balançant
balance
balancé
balancelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BALADIN

aldin
andin
anodin
berdin
bernardin
blondin
boudin
brandin
bredin
dandin
gandin
girondin
gourdin
grondin
jardin
lavandin
ondin
ragondin
rez-de-jardin
rondin

Sinônimos e antônimos de baladin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALADIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «baladin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de baladin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BALADIN»

baladin acrobate acteur amuseur bateleur bouffon cabot cabotin clown comédien danseur danseuse farceur histrion paillasse pitre plaisant saltimbanque turlupin bobigny kourou baladin wiktionnaire ferais mieux indiquer moyen sortir mains hommes faire devant contorsions grimaces comme définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations section_expression nbsp estaminet restaurant torcy sylviane hervé vous accueillent décor atypique convivial afin promouvoir activité locale nous travaillons essentiellement produits funérailles eurent lieu selon rites paganisme personnage représentoit mort prenoient plaisir milieu leurs danses bienvenue notre auberge située vieux lyon accueille détour pavée repas autour gastronomie lyonnaise riad hotel

Tradutor on-line com a tradução de baladin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALADIN

Conheça a tradução de baladin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de baladin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baladin» em francês.

Tradutor português - chinês

baladin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

baladin
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

baladin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

baladin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

BALADIN
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Baladin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baladin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

baladin
260 milhões de falantes

francês

baladin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baladin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

baladin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

baladin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

baladin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baladin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

baladin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

baladin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

baladin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Baladin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Baladin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Baladin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Baladin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Baladin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

baladin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Baladin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Baladin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Baladin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baladin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALADIN»

O termo «baladin» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.547 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baladin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baladin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «baladin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALADIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baladin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baladin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre baladin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BALADIN»

Descubra o uso de baladin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baladin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Baladin Du Monde Occidental: Comedie Irlandaise...
This is a reproduction of a book published before 1923.
J M Synge, 2011
2
Le Baladin et le neuroleptique
" Poète et métaphysicien, auteur de Desesperanto et de Une Rose dans le crâne de Descartes (Christian Bourgois éd.), Patrice Covo n'avait rien publié depuis vingt ans.
Patrice Covo, 1998
3
Le baladin du monde yiddish
Un batlen revient chez lui et, rayonnant, il annonce à sa mère désespérée d'avoir un fils propre à lien : " Mame, mamele !
Moni Ovadia, 2002
4
Dictionnaire critique de biographie et d'histoire: errata et ...
BALADIXS E\ TITRE D'OFFICE. xvie et xi'nc siècles. Le Dictionnaire de F Académie dit , a l'article Baladin : i Ce mot signifiai! autrefois : Un danseur de théâtre... i Celte définition, qui se lisait dans les anciennes éditions du Dictionnaire, et que ...
Augustin Jal, 1867
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Baa - Bat
E. BALADIN, du mot bal. Baladin signifie proprement celui qui danse. Dans l' origine, on donnait ce nom a tout ce qui figurait dans les ballets. Du temps de Diderot, le mot baladin avait, comme on le voit dans l'Encyclopédie, changé de sens; ...
‎1833
6
Spitzberg: visions d'un baladin des glaces
Emmanuel Hussenet a exploré le Spitzberg en kayak, non pour réaliser une première ou un record, mais pour nouer avec chaque lieu une complicité profonde.
Emmanuel Hussenet, 2003
7
Les gens de mon pays
A. dire. ce. qu'on. aurait. dû. Perdre ou garder de cette escrime Où le poète hautain n'arrime Aujourd'hui que bien peu de vers Que l'on pardonne encore un crime Au baladin de vos hivers Que l'on pardonne encore un crime Au baladin de ...
Gilles Vigneault, 2008
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Le baladin était en France ce que \egracioso est pour le théâtre espagnol. [.<• personnage de Polichinelle dans l'intermède du Malade Imaginaire est un baladin. L'article de l'Encyclopédie annonce que le baladin , qui avait passé de mode, ...
William Duckett (Fils), 1855
9
Derrière la trame
GARE DE LYON C'est un baladin. Au Moyen Age on aurait dit un trouvère, un troubadour. C'est cela qu'il est aujourd'hui : baladin, trouvère, troubadour qui va sur les chemins, qui va... Son violon sur l'épaule, l'archet préservé dans sa gaine  ...
Yvonne Dassonville, 2004
10
Clément Marot
8788) A Turin, écritil Le Baladin ? Beaucoup en doutent, surtout les catholiques. Quant aux protestants, ils trouvent en cetteœuvre une professiondefoi réformée qu'il fautbien nuancer. Pourmapart, je crois queLe Baladin est biende Clément ...
Jean-Luc Déjean, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALADIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baladin no contexto das seguintes notícias.
1
«Cyrano» surpris à rôder autour de Ducourneau… - 16/07/2015 …
Pour rappel, Benoit Solès – ancien élève de Palissy puis du Baladin en chef Roger Louret – a fait ses premières armes à domicile : «La Java ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Perret. Les Amis du canal 22 manifestent à l'écluse de Bon Repos
Les membres de l'association des Amis du canal 22 étaient venus à l'écluse de Bon Repos sur Le Baladin. Dimanche, l'association des Amis ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Trois beaux jours de fête
... le DJ «ML» qui a accompagné la soirée du samedi et Aldo Feliciano, l'incontournable baladin du dimanche ! Sans compter le spectacle des ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Réunion 3 ce lundi. Pornichet... avec quatre grands "B"
... BELLE DE VARVILLE (213), BALADIN DU VIVIER (312), THESEE DE CORBERY (510) et ATOM DE MAI (713) dans l'ordre du programme. «Canal Turf, jul 15»
5
Connaissez-vous les bières tranquilles ?
En Italie, je vous invite à découvrir les produits de la brasserie Baladin, Téo Musso, maître brasseur talentueux, a créé trois produits: Xyauyù, ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
6
#corse StoriaCorsa 2003 « retour des conférences de presse …
... avec » U Montasega dal di là di i monti » adapté de la pièce du poète et dramaturge irlandais Synge » Le baladin du monde occidental «. «Corsica Infurmazione, jul 15»
7
Francis Lalanne : drogue, sexe... il se confie [Photos]
En version raccourcie, de la drogue donc, mais le "poète baladin" comme l'artiste aime à se définir, tient tout de suite à relativiser ses ... «Télé Star, jul 15»
8
Idées de sorties dans l'Eure et en Seine Maritime ce week-end
Au programme : les groupes Martin Sixt, Broken'roll, Bare Hands, Che Baladin ed'falaiz, Ally & The Gators, Joad, Heavy Barry Jeff, Succub'S. «Francetv info, jun 15»
9
Savièse: le Baladin mise sur l'humour
Au Théâtre Le Baladin, le rire et la comédie tiendront une fois de plus la vedette lors de la prochaine saison. Parmi les onze spectacles ... «Le Nouvelliste, jun 15»
10
Le Festival rock d'Ecretteville-lès-Baons a lieu samedi
Ché baladin ed'falaiz, d'Eu, est un quartet festif (accordéon, contrebasse, guitares, ukulélés, theremine, clavier et chant) où humour et dérision ... «Paris Normandie, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baladin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/baladin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z