Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balayeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALAYEUR EM FRANCÊS

balayeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALAYEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Balayeur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BALAYEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «balayeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de balayeur no dicionário francês

A definição de scanner no dicionário está varrendo.

La définition de balayeur dans le dictionnaire est qui balaie.


Clique para ver a definição original de «balayeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BALAYEUR


bayeur
bayeur
broyeur
broyeur
distrayeur
distrayeur
déblayeur
déblayeur
employeur
employeur
essayeur
essayeur
faux-monnayeur
faux-monnayeur
frayeur
frayeur
layeur
layeur
mayeur
mayeur
monnayeur
monnayeur
nettoyeur
nettoyeur
pagayeur
pagayeur
payeur
payeur
relayeur
relayeur
remblayeur
remblayeur
rentrayeur
rentrayeur
trayeur
trayeur
trésorier-payeur
trésorier-payeur
voyeur
voyeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BALAYEUR

balance
balancé
balancelle
balancement
balancer
balanceur
balancier
balancine
balançoire
balandran
balandre
balane
balanite
balauste
balaustier
balayage
balayer
balayette
balayeuse
balayure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BALAYEUR

aboyeur
appuyeur
convoyeur
corroyeur
envoyeur
essuyeur
fossoyeur
guerroyeur
hockeyeur
hongroyeur
jointoyeur
larmoyeur
mareyeur
octroyeur
pourvoyeur
renvoyeur
rudoyeur
tournoyeur
tutoyeur
volleyeur

Sinônimos e antônimos de balayeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALAYEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «balayeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de balayeur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BALAYEUR»

balayeur boueur boueux éboueur ondes onde numerique frequence devenir salaire fréquences vendre emploi balayeur wiktionnaire jœʁ masculin celui celle balaie balayeurs rues troupe vieilli désuet donné autrefois marchands nbsp définition dans internaute personne balaye définitions balayeuse larousse retrouvez section_expression conjugaison salairemoyen ouvriers qualifiés assainissement traitement déchets nets mensuel découvrez combien gagne reverso voir aussi balayer balayure baladeur bayeur expression exemple usage contraire paroles tiken fakoly clip titre avec également chansons plus populaires juil wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit lyrics lyricwiki wikia this song performed send jean pierre heureux information france culture transmet passion métier alexandre mickaël embauchés contrat avenir urbain travail qapa fiche urbaine homme ladépêche

Tradutor on-line com a tradução de balayeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALAYEUR

Conheça a tradução de balayeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de balayeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balayeur» em francês.

Tradutor português - chinês

清扫车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barrendero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sweeper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेहतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكنسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уборщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

varredor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝাড়ুদার
260 milhões de falantes

francês

balayeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyapu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kehrmaschine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スイーパー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스위퍼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sweeper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người dọn dẹp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்வீப்பர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाशक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çöpçü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spazzatrice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamiatarka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прибиральник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măturătoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθαριστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sweeper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sopmaskin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sweeper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balayeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALAYEUR»

O termo «balayeur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.624 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balayeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balayeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «balayeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALAYEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balayeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balayeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre balayeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BALAYEUR»

Descubra o uso de balayeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balayeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires d'un balayeur, suivi de contes et nouvelles
MÉMOIREÿ'UN. BALAYEUR. (LES. EOLIENNES). Tout était sordide dans cet immeuble. Un long couloir s'ouvrait comme une plaie béante sur cette bâtisse délabrée. C'est là que la SOGETRA avait parqué les travailleurs irnnfig1'és. Ils étaient ...
Charles Carrère, 1996
2
Trois nuits avec Madox
Le balayeur : Non. J'en avais, moi. Grubi : Vous avez joué à quoi ? Le balayeur : On a joué au poker. Bruno : A deux ? Le balayeur : Oui. Bruno : Pour du fric ? Le balayeur : Non, pour rien. Grubi : Et qui a gagné ? Le balayeur : Lui. César : Et il ...
Matéï Visniec, 1995
3
Les métiers de la rue
JOSEPH BALAYEUR «Au début, ça m'a fait un peu drôle. Balayeur! Je me disais: je suis quand même capable de faire mieux! J'ai demandé à Anne-Marie: "Ça ne te fait rien d'être la femme d'un manœuvre ?" » C'était surtout vis-à-vis des ...
Jil Silberstein, 2004
4
L' enfant de Paris, ou le débit de consolations: ...
SCENE. X. Les Mêmes, excepté ANTOINE et CATHERINE. DURUISSEAU. A nous antres, maintenant, j' vas faire l'appel. (□// prend la liste. ) Vincent ! 1er. BALAYEUR. Présent!* Larue ! Voilà ! Plumeau! Absent. Gauche ! Présent ! Télémaque ...
M. ... Francis, Armand ¬d' Artois, Jules Joseph Gabriel de Lurieu, 1823
5
Psychologie: Science humaine et science cognitive
Faudra-t-il choisir un spécialiste qui croit que les inégalités sociales sont inéluctables, et qu'il vaut mieux faire d'un balayeur, un balayeur heureux, ou faudra-t- il au contraire chercher, avec un autre, à créer les conditions permettant à chacun, ...
Jo Godefroid, 2008
6
Les poésies diversés
Je suis le plus adroit des hommes , Et suis réduit à balayer : Mais si vous voulez m'employer Au charmant métier de vous plaire % Vous verrez ce que j'y sais faire ; Si je n'en sors à mon honneur , Ne vous fiez jamais en balayeur.
Scarron (Monsieur), 1786
7
Éducation à la citoyenneté - Tome 2: Les droits et les ...
Phase d'intéressement (ou poser le problème) : 20 min L'institutrice lit l'album Le balayeur du désert: Un homme balaye tous les jours le désert. Les autres se moquent de lui, jusqu'au jour où une princesse rend visite au balayeur de sable et ...
Claudine Leleux, 2006
8
Procès-verbal de l'Assemblée Nationale
'î,i-4 Marguerite i'Epine , veuve Lerelche , suisse .... 1,140 Fivcj , balayeur des ci1urs 114 La veuve Schwetcie ,- fuisse SMo FLìdancourt , chandelier .x. 4,93 5 Veuve Henty, balayeuse 504 Jacquemin , médecin J 1,100 Rozerti , fumiste Bétnt  ...
France Assemblée Nationale Constituante (1789
9
Eugène ou la rage de vivre
Beaucoup revinrent quelques mois plus tard. Obligé de me garder, le patron jouait la pitié : « Mon pauvre vieux, disait-il, je ne sais pas quel travail vous donner. Je n'ai qu'un poste à vous offrir... un seul ! » Balayeur de nuit, vingt- quatre heures ...
Eugène Clautour, 1980
10
Profil perdu
Marcelle Gay. Emile vit dans une ville, petite, quiète, une ville aux rues propres, aux trottoirs nets et les façades des maisons rénovées, excepté quelques-unes dans les ruelles au nord. Le balayeur n'oublie pas la plus minime impasse, autour ...
Marcelle Gay, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALAYEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balayeur no contexto das seguintes notícias.
1
Brevet 2015 : 56,5% de mentions - Le Figaro Étudiant
En 1985, la Ville de Strasbourg recrute un balayeur (fonctionnaire) sur Baccalauréat. En 1962, 15% d'une génération réussit son Bac. En 2012 ... «Le Figaro, jul 15»
2
Glutton. Aspirateur de déchets urbains
Le Glutton change la perception du public par rapport à l'image de l'ancien "balayeur de rue" et par rapport à la propreté des villes, ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Hôpital de Richard Toll : Le torchon brûle entre le Directeur général …
Entre un balayeur qui a fait 15 ans d'ancienneté et un infirmier d'Etat qui a fait un an de service, je prends le second. Pour moi, ce n'est pas ... «S'informer en temps réel, jul 15»
4
[Chronique du temps présent] Le retour des tirailleurs
... sur le Boul'Mich sans oublier le dos courbé du balayeur de Paris, les frasques vestimentaires du Sapeur congolais croqué aujourd'hui par le ... «lepopulaire.fr, jul 15»
5
NJPW Dominion 2015 : Okada tout puissant
Mais pour ça il faut passer le balayeur du BULLET CLUB Kenny Omega qui est moins excentrique qu'à l'habitude. Il faut dire que d'entrée ... «VoxCatch, jul 15»
6
Ibrahim Mahlab, ingénieur en chef du chantier Égypte
Trente-six heures auparavant, Mahfouz Saber, chargé de la Justice, a déclaré sur un plateau de télévision qu' »un fils de balayeur ne pouvait ... «Jeune Afrique, jul 15»
7
Mikkelsen n'abdique pas en Pologne
Avec un choix de pneus conservateur et un rôle de balayeur ouvreur, le champion du monde est parvenu a maintenir l'écart et ne pas se faire ... «Actu Moteurs, jul 15»
8
Vers une nouvelle crise historique ?
Sans doute mesurera-t-on aussi l'ampleur des manoeuvres de balayeur d'Alexis Tsipras qui, n'ayant pu une nouvelle fois parasiter comme il le ... «Edubourse.com, jul 15»
9
Perpignan - Un balayeur arrêté sur son lieu de travail pour trafic de …
Le suspect a été interpellé ce jeudi matin alors qu'il effectuait son travail en tant que balayeur des services municipaux. Une perquisition a ... «L'indépendant.fr, jul 15»
10
A Nice, la brouille entre le balayeur et la prostituée transsexuelle …
Brahim, 35 ans, un balayeur, en avait assez de balayer des morceaux de verre. "J'ai même alerté ma hiérarchie", explique la victime présumée ... «Nice-Matin, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balayeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/balayeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z